O Que é PODERÁ SENTIR-SE em Espanhol

• puede sentirse
• podrá sentirse

Exemplos de uso de Poderá sentir-se em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderá sentir-se cansado após a sessão.
Después de la sesión puede sentirse cansado.

Após algum tempo com eles, poderá sentir-se um outro homem.
Y tras pasar un tiempo con ellos, podrías sentirte un hombre distinto.

Ninguém poderá sentir-se satisfeito com estes números.
Nadie puede sentirse seriamente satisfecho con estas cifras.

A viatura que alugou não tem GPS incluído e poderá sentir-se perdido?
¿El auto que alquila no tiene GPS incluido y puede sentirse perdido?

Poderá sentir-se culpado por ter esses sentimentos de raiva e ressentimento.
Puede sentirse culpable por tener estos sentimientos de ira y resentimiento.

Há várias VPN grátis no mercado, e poderá sentir-se tentado a usar uma se tiver o orçamento limitado.
Existen varias VPNs gratuitas en el mercado y puede que te sientas tentado a usar una si tienes un presupuesto ajustado.

Poderá sentir-se zangado, porque o seu cônjuge ou familiar tem insuficiência cardíaca.
Puede sentirse enojado porque su pareja o pariente tiene insuficiencia cardíaca.

Do mesmo modo, caso as coisas não corram tão bem, é melhor ter uma equipa que o ajude a enfrentar as dificuldades pois se estiver sozinho poderá sentir-se desmotivado e desistir em pouco tempo.
De la misma manera, si las cosas no corren tan bien, es mejor tener un equipo que le ayude a enfrentar las dificultades pues si está solo podrá sentirse desmotivado y desistir en poco tiempo.

Não sei, que súbdito poderá sentir-se seguro, em relação à sua vida, ou a qualquer coisa que possua.
No sé qué inglés puede estar seguro de su vida o de sus posesiones.

Após a leitura de Amoris laetitiae(A.L.) foram tocados pelo olhar misericordioso que o Papa oferece na Exortação Apostólica pós-sinodal e convida a se abrir para todos os batizados, que poderá sentir-se muito longe da igreja.
Tras la lectura de Amoris laetitiae quedaron tocadas por la mirada de misericordia que el Papa ofrece en la exhortación apostólica postsinodal y a la que invita a todos los bautizados que pudieran sentirse alejados de la Iglesia.

Poderá sentir-se triste ao recordar-se da sua vida, dos amigos e dos seus familiares em seu país.
Puede ser que sienta tristeza al recordar su vida, amigos y familia en su país.

Poderá sentir tonturas devido à tensão arterial baixa ou ter um batimento cardíaco anormal, poderá sentir-se sonolento, cansado ou ter movimentos corporais anormais e ter dificuldade em estar de pé ou andar.
Puede experimentar mareos por presión arterial baja o latidos cardíacos anormales, puede sentir somnolencia, cansancio, o tener movimientos corporales anormales y problemas para permanecer de pie o caminar.

Por vezes, poderá sentir-se muito sozinho tendo de lidar com tudo, mas existem muitos sistemas de apoio disponíveis para si.
Puede sentirse muy solo a veces cuando tiene que enfrentarse con todo, pero dispone de muchos sistemas de apoyo.

Este museu é um espaço vivo, um âmbito interativo onde o visitante, além de contemplar as relíquias guardadas em silenciosas vitrines, poderá sentir-se ator e protagonista da paixão por este clube, graças às avançadas técnicas de exibição e truques cênicos e de luz.
Este museo es un espacio vivo, un ámbito interactivo donde el visitante, además de contemplar las reliquias guardadas en silenciosas vitrinas, podrá sentirse actor y protagonista de la pasión por este club, gracias a avanzadas técnicas de exhibición y trucos escénicos y lumínicos.

Poderá sentir-se ansioso por não ter a certeza do que acontecerá ao seu cônjuge ou familiar ou porque se sente responsável pela saúde dele.
Puede sentirse ansioso porque no está seguro de lo que le sucede a su pareja o pariente o porque se siente responsable de su salud.

Em analogia ao pensamento de Sen, é possível sustentar que a mulher, nesse caso específico, em que o direito às liberdades substantivas lhe é negado, não será nem poderá sentir-se incluída na conjuntura social, cujas oportunidades se distribuem por diferentes canais de acesso.
Análogamente al pensamiento de Sen, es posible que la mujer, en este caso específico, en que el derecho a las libertades sustantivas le es negado, no será ni podrá sentirse incluida en la coyuntura social, cuyas oportunidades se distribuyen por diferentes canales de acceso.

Poderá sentir-se frustrado relativamente às mudanças na sua vida ou ressentido com o seu cônjuge ou familiar por ser"a causa" destas mudanças.
Es posible que esté frustrado por los cambios en su vida o resentido con su pareja o pariente por ser“la causa” de tales cambios.

No âmbito onde se desenvolveu a vida e a obra deste homem, possuidor de uma personalidade visionária e laboriosa, o visitante poderá sentir-se transportado pela magia do tempo, apreciando sua obra em estado natural, cuidadosamente conservado em seu aspecto histórico e ecológico.
En el ámbito donde se desarrolló la vida y obra de este hombre, poseedor de una personalidad visionaria y laboriosa, el visitante podrá sentirse transportado por la magia del tiempo, apreciando su obra en estado natural, cuidadosamente conservado en su aspecto histórico y ecológico.

No entanto, o cidadão comum poderá sentir-se sob"uma grande nebulosa", para citar a expressão de um cidadão que interveio numa sessão pública do IAC em Junho deste ano, em Coimbra, ao deparar-se com interrogações técnicas que a dívida pública e o próprio"resgate" imposto pela troika suscitam.
Entre tanto, el ciudadano común podrá sentirse sobre"una gran nebulosa", para citar la expresión de un ciudadano que intervino en una sesión pública de la IAC en junio de este año, al encontrarse con interrogaciones técnicas que la deuda pública y el propio"rescate" impuesto por la troika suscitan.

Quando você instala o MYSecureOnlineBackup pela primeira vez, uma conexão segura e criptografada entre o computador e o centros de dados é executada. Daqui por diante todos os arquivos e pastas serão sincronizados e actualizados diariamente, o que quer dizer que poderá sentir-se seguro e em qualquer momento terá acesso aos seus arquivos e dados caso necessite.
Cuando instalas MYSecureOnlineBackup por primera vez, una conección segura y encriptada se posiciona entre tu PC y los servidores seguros centrales, todos tus archivos y carpetas se sincronizan y se actualizan diariamente, puedes sentirte seguro y acceder en cualquier momento a tus archivos y datos si lo necesitas.

Uma marca estrangeira pode sentir-se diferente do que um nome local.
Una marca extranjera puede sentir diferente a un nombre local.

Pode sentir-se assim para sempre.
Puedes sentirte así para siempre.

O banheiro pode sentir-se fechadas quando em uso de padrões.
El baño puede sentir cuando cerró en el uso de patrones.

Pode sentir-se melhor… Imediatamente. Se disser a verdade.
Puedes sentirte mejor inmediatamente si dices la verdad.

Pode sentir-se massa palpável durante o exame retal.
Puede sentir masa palpable en el examen rectal.

Sem memória do seu acto não pode sentir-se culpado.
Sin el recuerdo de su acción, no podrá sentirse culpable.

Pode sentir-se diferente.
Puede que te sientas diferente.

Aqui podem sentir-se naturalmente sobrenatural.
Donde puedes sentirte supernatural naturalmente.

A placa indicava que inverteu, você pode sentir-se estressante ou cansaço.
La tarjeta indica que invertir, usted puede sentir estrés o cansancio.

Pode sentir-se mal pelo treinador Carr, mas você não teve escolha.
Podrías sentirte mal por el Entrenador Carr, pero no tenías elección.