O Que é PODERÁ OPOR-SE em Espanhol

• podrá oponerse
• podrás oponerte
• puede oponerse

Exemplos de uso de Poderá opor-se em Português e suas traduções para o Espanhol

Quem poderá opor-se a isso?
¿Quién podría oponerse a esta propuesta?

Oposição Por motivos relacionados com a sua situação particular, poderá opor-se ao tratamento dos seus dados.
Oposición Por motivos relacionados con su situación particular, podrá oponerse al tratamiento de sus datos.

Com/authenticated poderá opor-se ao tratamento de dados.
Com/authenticated puede oponerse al procesamiento de datos.

Poderá opor-se a esta análise ou impedi-la não utilizando determinadas ferramentas.
Usted puede objetar a este análisis, o evitarlo, no usando determinadas herramientas.

Não obstante, o Utilizador poderá opor-se total ou parcialmente.
No obstante, el Usuario podrá oponerse total o parcialmente.

(2) Na medida em que baseamos o processamento dos seus dados pessoais no equilíbrio de interesses, poderá opor-se ao processamento.
(2) En el caso de que basemos el procesado de sus datos personales en el equilibrio de intereses, podrá oponerse a su procesado.

Em certas situações poderá opor-se ao tratamento dos seus dados.
En ciertas situaciones podrá oponerse al tratamiento de sus datos.

Em determinadas circunstâncias, e por motivos relacionados com a sua situação particular, poderá opor-se ao tratamento dos seus dados.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás oponerte al tratamiento de tus datos.

A qualquer momento, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, salvo disposição em contrário na lei aplicável.
En cualquier momento podrá oponerse a que procesemos su información personal, salvo cuando la ley vigente lo disponga de otra manera.

Se o utilizador entrar em contacto connosco por e-mail, poderá opor-se, a qualquer momento, ao armazenamento dos seus dados.
Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos en todo momento.

Poderá opor-se a este tratamento baseado no interesse legítimo, seguindo as indicações abrangidas na cláusula“Direitos dos titulares” desta Política de Privacidade.
Podrá oponerse a este tratamiento basado en el interés legítimo, siguiendo las indicaciones recogidas en la cláusula“Derechos de los interesados” de esta Política de Privacidad.

Em determinadas circunstâncias e por motivos relacionados com a sua situação particular, poderá opor-se ao processamento dos seus dados.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, podrá oponerse al tratamiento de sus datos.

Como tal, o Utilizador poderá opor-se à utilização de cookies quer configurando o seu browser em conformidade, quer não clicando na faixa;
Por consiguiente, puede oponerse al uso de las cookies configurando su explorador en consecuencia o no haciendo clic en el banner;

Na nossa Política de cookies, poderá encontrar informação detalhada sobre este assunto e sobre como poderá opor-se à utilização de cookies.
En nuestra política de cookies encontrará información detallada y descubrirá cómo puede oponerse en cualquier momento a la utilización de cookies.

Se entrar em contacto connosco através de e-mail, poderá opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais em qualquer momento.
Si el usuario se pone en contacto con nosotros a través de correo electrónico, podrá oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento.

Sempre que usamos“cookies” e outras tecnologias, usámo-las para melhorar os conteúdos e o desempenho da Página para cumpir com os nossos legítimos interesses, e poderá opor-se conforme descrito nesta política.
Cuando utilizamos cookies y otras tecnologías, las utilizamos para mejorar el contenido y el rendimiento de la Web para satisfacer nuestros intereses legítimos, y usted puede oponerse de la manera descrita en esta política.

Igualmente, também em determinadas circunstâncias, poderá opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais com a finalidade informada pela CUN.
Asimismo, también en determinadas circunstancias, usted podrá oponerse al tratamiento de sus datos personales con la finalidad informada por CUN.

O Parlamento Europeu também estará envolvido mais profundamente em decisões futuras, na medida em que poderá opor-se a alterações na lista de poluentes.
El Parlamento Europeo participará más ampliamente en las decisiones futuras, puesto que podrá oponerse a la modificación de las listas de contaminantes.

Igualmente, queremos recordar-lhe que poderá opor-se a qualquer momento ao tratamento dos seus dados com finalidades publicitárias ou promocionais.
Igualmente, le recordamos que podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos con finalidades publicitarias o promocionales.

Poderá opor-se a qualquer momento ao tratamento sempre que os dados pessoais forem tratados para finalidades de marketing direto, incluindo a elaboração de perfis, na medida em que esteja relacionada ao referido marketing direto;
Podrá oponerse al tratamiento en cualquier momento si los datos personales se tratan con fines de marketing directo, incluido el perfilado, en la medida en que estén relacionados con dicho marketing directo;

Se deu a sua autorização anteriormente e processámos os seus dados com base nessa autorização, não poderá opor-se a esse processamento anterior, mas poderá pedir-nos para pararmos o seu processamento no futuro.
Si ha dado su consentimiento previamente y hemos procesado sus datos en virtud de dicho consentimiento, no puede oponerse a dicho procesamiento del pasado; sin embargo, puede solicitarnos que dejemos de procesarlo en el futuro.

A qualquer momento poderá opor-se a este tratamento através do contacto com o Gabinete de Protecção de Dados do Real Madrid no correio electrónico mencionado anteriormente.
En todo momento podrá oponerse a este tratamiento a través del contacto con Oficina de Protección de Datos de Real Madrid en el correo electrónico mencionado anteriormente.

Até à data mencionada no parágrafo anterior, qualquer Estado-membro que tenha transmitido dados ao observatório poderá opor-se à sua transmissão a outro Estado-membro, ou impor condições para esse efeito, caso o receptor não assegure ao tratamento dos dados transmitidos um nível de protecção de dados equivalente ao da Directiva 95/46/CE.
Hasta la fecha mencionada, un Estado miembro que haya transmitido datos al Observatorio podrá oponerse a la transmisión de dichos datos a otro Estado miembro o supeditar dicha transmisión al cumplimiento de determinadas condiciones, si el receptor no garantiza un nivel de protección de datos equivalente al de la Directiva 95/46/CE para el tratamiento de los datos transmitidos.

Poderá opor-se à utilização dos seus dados pessoais a qualquer altura mediante comunicação enviada para o endereço da MISEREOR, Mozartstraße 9, 52064 Aachen, ou através do formulário de contato abaixo.
Puede oponerse en todo momento al uso de sus datos personales mediante una notificación al respecto a través del formulario de contacto que aparece a continuación o por correo postal a las oficinas de MISEREOR en Mozartstraße 9, 52064 Aquisgrán.

Qualquer pessoa singular ou colectiva legitimamente interessada poderá opor-se ao registo previsto enviando uma declaração devidamente motivada à autoridade competente do Estado-membro onde reside ou está estabelecida.
Cualquier persona física o jurídica legítimamente interesada podrá oponerse al registro pretendido mediante el envío de una declaración debidamente motivada a la autoridad competente del Estado miembro en que resida o en que esté establecida.

Poderá opor-se a qualquer momento ao tratamento dos seus dados com finalidades publicitárias ou promocionais, a utilizar para isso os canais habilitados pela CUN, conforme é detalhado no capítulo, Quais os seus direitos em relação ao tratamento que fazemos dos seus dados?
Podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos con finalidades publicitarias o promocionales utilizando para ello los canales habilitados por CUN, según se detalla en el apartado¿Cuáles son sus derechos en relación al tratamiento que hacemos de sus datos?

Além disso, caso você seja residente da União Europeia, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou pedir a portabilidade das suas informações pessoais.
Además, si eres residente de la Unión Europea, puedes oponerte al procesamiento de tu información personal, pedirnos que detengamos el procesamiento de tu información personal o solicitar la portabilidad de tu información personal.

Qualquer membro do Comité poderá opor-se à discussão de um texto proposto em sessão, caso este texto não esteja redigido na língua por ele designada entre aquelas sete.
Todo miembro del Comité podrá oponerse s que se delibere sobre un texto propuesta durante la reunión si dicho texto no estuviere en la lengua, de las siete citsdas, que él designare.

Qualquer membro do Conselho poderá opor-se à discussão de um texto proposto em sessão, caso este texto não esteja redigido na língua por ele designada entre agüelas sete.
Todo miembro del Consejo podrá oponerse a la deliberación en torno a un texto propuesto durante las sesiones si dicho texto no se presentare en una de las citadas siete lenguas y que él hubiere designado.