O Que é PODERÁ COMPREENDER em Espanhol

• podrá comprender
• puede entender
• podrá entender

Exemplos de uso de Poderá compreender em Português e suas traduções para o Espanhol

Ninguém jamais o poderá compreender.
Nadie nunca lo pudo entender".

Essa colaboração poderá compreender a participação em programas e projetos internacionais destinados a prevenir a corrupção.
Esa colaboración podrá comprender la participación en programas y proyectos internacionales destinados a prevenir la corrupción.

Embora o sábio queira conhecê-la, nem por isso a poderá compreender.
Y aunque el sabio diga que la conoce, no puede descubrirla.

Ninguém aqui poderá compreender a tua dor.
Aquí nadie podrá entender tu dolor.

Os três apóstolos contemplam a Jesus transfigurado, sinal de sua divindade, mas o Salvador não quer que se divulgue até depois de sua Ressurreição, quando se poderá compreender a dimensão deste episódio.
Los tres apóstoles contemplan a Jesús transfigurado, signo de su divinidad, pero el Salvador no quiere que lo difundan hasta después de su resurrección, entonces se podrá comprender el alcance de este episodio.

Ele nunca poderá compreender o seu problema.
Él nunca puede entender su problema.

É somente adotando uma atitude disciplinada e fazendo o máximo esforço que o aluno poderá compreender completamente a prática para dela se beneficiar.
La única manera en que un estudiante puede captar plenamente la práctica y obtener beneficio de ella es trabajar disciplinadamente y con el máximo esfuerzo.

No Hino à Divina Mãe se poderá compreender seu significado e a variabilidade de suas expressões.
En el Himno a la Divina Madre se podrá comprender su significado y la variabilidad de sus expresiones.

Vindo, como venho, de um país como Itália onde a utilização de sacarose é proibida e, vindo especialmente da Sicília, onde é produzido mosto, ninguém poderá compreender melhor do que eu a decepção da Senhora Comissária a este respeito.
Procedo de un país, Italia, donde el uso de la sacarosa se ha prohibido, y concretamente de Sicilia, donde se produce mosto, por lo que nadie puede entender mejor el desencanto de la Comisaria en relación con esta cuestión.

Nenhuma mente humana poderá compreender plenamente esse sofrimento.
Ninguna mente humana puede comprender completamente este sufrimiento.

Embora possa cada dia ser investido de seu quinhão preordenado da maravilhosa graça de Deus, os Dias associados imediatamente ao Manifestante de Deus possuem uma distinção única e ocupam uma posição que mente alguma jamais poderá compreender.
Aunque cada día esté investido con su parte preordinada de la maravillosa gracia de Dios, los Días asociados directamente con la Manifestación de Dios poseen una distinción única y ocupan una posición que ninguna mente podrá comprender jamás.

É o único que poderá compreender a ciência.
Eres el único que puede entender la ciencia.

Tal ação poderá compreender demonstrações, bloqueios e outras operações, por parte das forças aéreas, navais ou terrestres dos Membros das Nações Unidas.
Tal acción podrá comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas, navales o terrestres de Miembros de las Naciones Unidas.

Se não se compreender isso, não se poderá compreender o que fizemos naquela região.
Si no se llega a comprender esto, no se puede entender lo que hemos hecho en esa región.

Em alguns casos, o apoio poderá compreender investimentos em infra-estruturas críticas, nomeadamente transfronteiriças, ou medidas horizontais-chave.
En algunos casos, el apoyo podría incluir inversiones en infraestructuras críticas, en especial transfronterizas, o medidas horizontales clave.

Mas garanto que quando você ler a imprensa, poderá compreender as coisas um pouco melhor.
No, pero os garantizo que cuando leais la prensa popular, seréis capaces de entender las cosas un poquito mejor.

A Convenção estabelecerá, para 2003, um documento final que poderá compreender quer diferentes opções, indicando o apoio que as mesmas obtiveram, quer recomenda ções, em caso de consenso.
Para 2003, la Convención establecerá un documento final que podrá incluir bien diferentes op ciones, especificando el apoyo que hubieren recibido, bien recomendaciones en caso de consenso.

No tour Alentejo e suas maravilhas terá a oportunidade de parar para observar os Sobreiros no seu habitat e de visitar uma fábrica de cortiça onde poderá compreender melhor todo o seu processo de transformação em produtos finais, seguido de um passeio pela fábrica.
En el tour Alentejo y sus maravillas tendrá la oportunidad de parar para observar los alcornoques en su hábitat y visitar una fábrica de corcho donde podrá comprender mejor todo su proceso de transformación en productos finales, seguido de un paseo por la fábrica.

O objectivo da Convenção é elaborar um documento final que poderá compreender quer diferentes opções, quer recomendações, em caso de consenso.
La Convención tendrá el objetivo de presentar un documento final que podrá comprender bien diferentes opciones, bien recomendaciones en caso de consenso.

O povo brasileiro, que fez do Programa Mais Médicos uma conquista social e que desde o início confiou nos médicos cubanos, aprecia suas virtudes e agradece o respeito, a sensibilidade e o profissionalismo com que foram atendidos, poderá compreender sobre quem recairá a responsabilidade por nossos médicos não poderem mais continuar prestando sua contribuição de solidariedade nesse país.
El pueblo brasileño, que hizo del Programa Más Médicos una conquista social, que confió desde el primer momento en los médicos cubanos, aprecia sus virtudes y agradece el respeto, sensibilidad y profesionalidad con que le atendieron, podrá comprender sobre quién cae la responsabilidad de que nuestros médicos no puedan continuar prestando su aporte solidario en ese país.

Quando iniciar o & kbruch;, este oferecer- lhe- á dois modos: o Estilo Livre, que é o modo de treino, e o Aprendizagem, onde poderá compreender as fracções. Se carregar numa das imagens, irá entrar no modo escolhido. Aqui está uma imagem dos modos do & kbruch;:.
Cuando inicia & kbruch;, se le ofrecen dos modos: Estilo libre, que es el modo de entrenamiento, y Aprendizaje, donde podrá entender lo que son las fracciones. Puede acceder a uno u otro modo pulsando sobre la imagen correspondiente. Aquí tiene una captura de la pantalla con la elección de modos de & kbruch;:.

Mediante a obtenção de informação financeira significativa sobre as atividades de TI, sua equipe de TI poderá compreender melhor quais gastos associados aos recursos e ativos são subjacentes aos serviços de TI.
Mediante la obtención de información financiera significativa sobre las actividades de TI, su equipo de TI podrá entender mejor qué gastos asociados a los recursos y activos son que la sustentan los servicios de TI.

Como podem compreender o seu pleno valor, o seu pleno significado?
¿Cómo puede comprender su pleno valor, su significación?

Se há homem que possa compreender o que se passa consigo, sou eu.
Si alguien puede entender lo que le pasa, soy yo.

Podeis compreender o quão profundamente isto afecta a minha consciência.
Puede comprender lo profundo que esto afecta mi conciencia.

Isso significa que o programa possa compreender qualquer layout de dados.
Significa que el programa puede entender cualquier disposición de datos.

Uma obrigação pode compreender exigências principais, secundárias ou subordinadas.
Una obligación podrá comprender exigencias principales, secundarias o subordinadas.

Não importa o conhecimento técnico ou as pessoas comuns podem compreender seu uso rapidamente.
No importa la inteligencia tecnológica o la gente común puede comprender su uso rápidamente.

Como pode compreender, agente, elas não confiam muito nas autoridades.
Como podrá entender, agente no es fácil que confíen en las autoridades.

Outra coisa que não podemos compreender o texto da Bíblia.
Otra cosa que no puede entender el texto de la Biblia.

Como usar o "poderá compreender" em uma frase Português

Você como mulher, ao apropriar-se dos ensinamentos dos contos, poderá compreender melhor a si mesma e, consequentemente, transmitir esses ensinamentos aos seus filhos e filhas.

Além disso, o interlocutor em geral poderá compreender melhor seu trabalho, podendo observar os métodos que foram explorados para tal observação.

Até que a pessoa tenha tido esta experiência pessoal no ministério cristão, não poderá compreender plenamente a felicidade advinda de transmitir a outros este conhecimento. 17.

Logo, na sequência poderá compreender como aplicar isso nos seus posts, de acordo com cada rede que utiliza e de maneira original e completa.

O profissional de Psicologia ainda poderá compreender como se dá a intervenção em quadros de transtornos de personalidade, além de versar sobre as técnicas necessárias para modificar esses quadros clínicos.

Com esta ajuda, poderá compreender o processo de trading, de forma a ter noção das oportunidades e riscos de atividades financeiras.

No evento, o público poderá compreender como funcionará o projeto e, ao final da apresentação, esclarecer as dúvidas.

Que a educadora de infância se atreva a tirar ilações, ainda se poderá compreender, mas que o douto Tribunal as acolha cegamente, é preocupante.

Quando puder, por meio de suas vivências, compreender seus próprios sentimentos, será mais estável e poderá compreender melhor os demais.

A bíblia é bem clara nesse sentido; e só assim se poderá compreender a gravidade de tantos crimes hediondos!

Como usar o "podrá comprender, podrá entender" em uma frase Espanhol

El término podrá comprender igualmente a las empresas de.

Asimismo, podrá comprender textos a un nivel intermedio.

¿Su razón podrá comprender la mía y auxiliarla?

difícilmente podrá comprender el mensaje del signo.

Este contrato podrá comprender uno o varios minerales.

Salmo 69:5 ¿Quién podrá entender sus propios errores?

En realidad, ningún sectario podrá comprender semejantes cosas.

Pienso que cualquiera podrá entender por qué escalamos.?

Ella nunca podrá entender su lenguaje animal.

Sal 19:12-14 ¿Quién podrá entender sus propios errores?