Exemplos de uso de Poderá desenvolver em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Durante 1h30 ou 3h00, você poderá desenvolver actividades tão diversas como.
Poderá desenvolver algum talento artístico, que será expandido por seu sentido de forma e design.
Puede que desarrolles un talento artístico Graças ao seu apoio, nosso portal poderá desenvolver e fornecer conteúdo de alta qualidade.
Gracias a su apoyo, nuestro portal podrá desarrollar y entregar contenido de alta calidad.Poderá desenvolver peritonite(infeção do seu fluido abdominal) associada com a sua diálise peritoneal.
Puede que desarrolle peritonitis(infección del líquido abdominal) asociada a la diálisis peritoneal.Com base neste quadro temático, a União poderá desenvolver orientações de política comum.
Sobre la base de este cuadro temático, la Unión podrá desarrollar orientaciones de política común.
As pessoas também se traduzem
Poderá desenvolver soluções específicas para seu próprio uso, como é o caso do Portal Educacional das Américas.
Podría desarrollar soluciones específicas para su propio uso, como es el caso del Portal Educativo de las Américas.Este potencial tem de ser apoiado, pois só assim se poderá desenvolver uma abertura democrática.
Es preciso apoyar esto, ya que es la única manera de que se pueda desarrollar una apertura democrática.Usando a MQL4, você poderá desenvolver diferentes programas para a análise do mercado e negociação automática.
Con la ayuda de MQL4 usted podrá desarrollar diferentes programas de análisis de mercado y trading automático.Além disso, pode afetar os níveis de inteligência que poderá desenvolver no indivíduo posteriormente.
Además, O Superior não poderá desenvolver um verdadeiro trabalho espiritual na alma do Filho se não conhecer as suas aspirações íntimas.
El Superior no podrá desarrollar una verdadera labor espiritual en el alma del Hijo si no conoce las aspiraciones íntimas del mismo.Só tendo analisado os resultados das pesquisas, o médico poderá desenvolver o esquema correto de tratamento.
Sólo habiendo analizado los resultados de las investigaciones, el médico podrá desarrollar el esquema correcto de tratamiento.Através de voluntários poderá desenvolver ações como: visitas a hospitais, asilos, orfanatos, casas de recuperação, presídios;
A través de los voluntarios, se podrán realizar acciones como: visita a hospitales, asilos, orfanatos, casas de recuperación, presidios;É difícil prevê-la enão há nenhum exame que possa ajudar a saber quem poderá desenvolver quais sintomas.
Es difícil predecirlo yno hay ninguna prueba que A Cendyn está interessada em melhorar o Site e poderá desenvolver e disponibilizar novas funcionalidades e serviços.
Cendyn tiene interés en mejorar el Sitio y puede desarrollar y ofrecer nuevas características y servicios.Poderá desenvolver mais atividades com o mesmo número de colaboradores, o que se traduz em ganhos de produtividade essenciais para o sucesso de qualquer empresa.
Podrá desarrollar más actividades con el mismo número de colaboradores, lo que se traduce en ganancias de productividad esenciales para el éxito de cualquier empresa.Observando o êxito deles como líderes você poderá desenvolver em sua própria vida as qualidades positivas da liderança.
Observando su éxito como líderes usted podrá desarrollar en su propia vida las calidades positivas del liderato.Nalguns doentes, a pressão ocular pode aumentar por umcurto período de tempo imediatamente após a injeção, ou poderá desenvolver infeção ocular.
En algunos pacientes, la presión en el ojo Se você já for soropositivo e não perceber isso, poderá desenvolver resistência aos medicamentos que precisará para o tratamento.
Si ya eres seropositivo y no te has dado cuenta, podrías generar resistencia a medicamentos que necesitarás para tratarte.Cada operador poderá desenvolver as aplicações que proporcionem os serviços desejados aos seus clientes, e estas instalar-se-ão no receptor TDT para dar acesso aos ditos serviços.
Cada operador podrá desarrollar las aplicaciones que proporcionen los servicios deseados a sus clientes, y éstas se instalarán en el receptor TDT para dar acceso a dichos servicios.Dentro destes limites,que não prejudicam aliás a autonomia jurídica do AEIE, este poderá desenvolver acções em diversos domínios.
Con estos límites,que no merman la autonomía jurídica de la AEIE, ésta podrá desarrollar una acción en campos muy variados.Quando você conhecer o seu público, poderá desenvolver uma estratégia e agendamento de conteúdo com base no que você aprendeu.
Una vez que entiendas a tu audiencia, puedes construir una estrategia y programa de contenidos basados en lo que has averiguado.(1) Atendendo a que foram sugeridas outras abordagens, a Presidência poderá desenvolver mais esta questão(ver também o artigo J.14).
(1) Dado que se han propuesto otros enfoques, la Presidencia podrá desarrollar más esta cuestión(véase también el artículo J.14).Se esta válvula falhar, seu sistema de suspensão poderá desenvolver vazamentos de ar, o que levará a uma baixa qualidade de condução e dinâmica de condução.
Si esta válvula falla, su sistema de suspensión puede desarrollar fugas de aire que conducirán a una mala calidad de conducción y una dinámica de conducción.Os esdifícios disponíveis no Centro da cidade, os quais um jogador poderá desenvolver, são Rota comercial e Estação de Transporte.
Los edificios disponibles en Centro de la ciudad de un puesto comercial, que el jugador puede desarrollar, son Rutas comerciales y Estación de carga.Por exemplo, se você vender itens de hardware, poderá desenvolver uma lista de problemas que as pessoas teriam com suas ferramentas elétricas.
Por ejemplo, si vende artículos de hardware, puede desarrollar una lista de problemas que las personas tendrían con sus herramientas eléctricas.Por outro lado,sabe-se que durante a apnéia há hipóxia e consequentemente, poderá desenvolver intolerância à glicose, com comprometimento de funções metabólicas.
Por otro lado,se sabe que durante la apnea hay hipoxia y consecuentemente, podrá desarrollar intolerancia a la glucosa, con comprometimiento de funciones metabólicas.Nota especial para doentes em diálise peritoneal Poderá desenvolver peritonite(infecção do seu fluido abdominal) associada com a sua diálise peritoneal.
Nota especial para los pacientes en diálisis peritoneal El paciente puede desarrollar peritonitis(infección de su fluido abdominal) asociada a su diálisis peritoneal.Se os plugins padrão e comunitários do Moodle não forem suficientes,nossa equipe poderá desenvolver plugins adicionais do Moodle em estreita cooperação com seus negócios.
Si los complementos estándar y comunitarios de Moodle no son suficientes,nuestro equipo puede desarrollar complementos adicionales de Moodle en estrecha colaboración con su empresa.Se tem doença avançada pelo VIH(SIDA) e outra infecção, poderá desenvolver inflamação ou piorar os sintomas da infecção assim que inicie o tratamento com Emtriva.
Si presenta una enfermedad por VIH avanzada(SIDA) y otra infección, puede desarrollar inflamación o empeoramiento de los síntomas de infección cuando comience el tratamiento con Emtriva.Se tem infecção avançada pelo VIH(SIDA) e tem uma infecção, poderá desenvolver sintomas de infecção e inflamação ou piorar os sintomas de uma infecção já existente, assim que inicie o tratamento com Truvada.
Si presenta una infección avanzada por VIH(SIDA) y presenta otro tipo de infección, puede desarrollar síntomas de infección e inflamación o empeoramiento de los síntomas de una infección existente, cuando comience el tratamiento con Truvada.
