Exemplos de uso de Poderá diminuir em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nada poderá diminuir nossa esperança.
Ela poderá aumentar, mas não poderá diminuir nunca.
A dexametasona poderá diminuir as concentrações plasmáticas de etravirina.
Dexametasona puede reducir las concentraciones plasmáticas de etravirina.Isso os ofenderá e seu gráfico de popularidade poderá diminuir do que seus pares.
Los ofenderá y su gráfico de popularidad puede disminuir que sus pares.Ao alternar, você poderá diminuir a dor nas articulações do polegar.
Al alternar, usted será capaz de disminuir el dolor
As pessoas também se traduzem
Inibidores IECA: o efeito anti- hipertensivo do inibidor IECA poderá diminuir.
Inhibidores ECA: el efecto antihipertensor del inhibidor ECA puede disminuir.Esta peça de joalharia poderá diminuir o caminho para a Gruta das Almas.
Se puder aumentar a pressão dentro do Jumper, poderá diminuir o vazamento.
Si O aumento da dose poderá diminuir, embora não elimine completamente, o risco de náuseas e tonturas.
El escalado de la dosis puede disminuir, aunque no eliminar, el riesgo de náuseas y mareos.Fenitoína(um tratamento contra convulsões)(o Savene poderá diminuir a eficácia deste medicamento).
Fenitoína(un tratamiento contra las convulsiones) Savene podría reducir la efectividad de este medicamento.A etravirina poderá diminuir as concentrações plasmáticas de ciclosporina, sicrolimus e tacrolimus.
Etravirina puede disminuir las concentraciones plasmáticas de ciclosporina, sirolimus o tracrolimus.Absorção A absorção de melatonina ingerida oralmente é total nos adultos e poderá diminuir até 50% nos idosos.
Absorción La absorción de la melatonina ingerida es completa en los adultos y puede disminuir hasta en un 50% en los ancianos.Tenha em atenção que isto poderá diminuir ao nível de proteção do seu computador.
Tenga en cuenta que esto puede disminuir el nivel de protección del ordenador.E, se utilizar um volume para armazenar cópias de segurança, e armazenar outros dados nesse volume,o desempenho de E/S poderá diminuir no volume.
Si usa un volumen para almacenar copias de seguridad y también guarda otros datos en ese volumen,el rendimiento de E/S del volumen puede disminuir.O seu médico poderá diminuir a sua dose inicial para 1,2 mg/kg se tiver problemas nos rins ou no fígado.
Su médico puede disminuir su dosis de inicio de tratamiento hasta 1,2 mg/kg si usted padece problemas hepáticos o renales.A co- administração de indutores potentes da CYP3A4,tal como a rifampicina, poderá diminuir a concentração plasmática de sunitinib.
La administración concomitante de inductores potentes delCYP3A4 como rifampicina, puede reducir las concentraciones plasmáticas de sunitinib.Note, por favor, que apenas poderá diminuir o período de auto-exclusão sete dias após o seu primeiro pedido.
Por favor, tenga en cuenta que solo podrá reducir el periodo de autocancelación siete días después de su 1ª solicitud.Acumulação de líquidos na membrana que envolve o coração que, em alguns casos, poderá diminuir a capacidade do coração para bombear sangue.
Acumulación de fluidos en la membrana que rodea el corazón que, en algunos casos, puede disminuir la capacidad del corazón para bombear sangre.A taxa de carregamento máxima da bateria poderá diminuir ligeiramente após um número elevado de sessões de carregamento a uma taxa elevada, tais como os realizados com Superchargers.
La velocidad máxima de carga de la batería puede reducirse ligeramente después de un alto número de sesiones de carga a alta velocidad, como las de los Supercargadores.Confiável transferência de energia transcutânea está em desenvolvimento, o que poderá diminuir significativamente a incidência de infecções.
Una confiable transferencia de energía transcutánea está en desarrollo, lo que podrá disminuir significativamente la incidencia de infecciones.Poderá diminuir as casas decimais para qualquer número nos formatos Genérico, Número, Percentagem, Monetário ou Científico, usando o ícone para Diminuir a Precisão Decimal na barra de Formato:.
Puede reducir la precisión decimal para cualquier número en los formatos Genérico, Número, Porcentaje, Moneda o Científico, usando el icono Disminuir precisión decimal de la barra de herramientas Formato:.Quando você estiver usando um tripé, poderá diminuir a velocidade do obturador e diminuir o ISO, se o assunto for apropriado.
Cuando esté utilizando un trípode, podrá atenuar la velocidad de obturación y reducir el ISO, si su tema es apropiado.Quanto à Comissão, o total das contribuições a pagar pelos Estados-Membros poderá diminuir de 2 690 para 2 510 milhões de euros.
Por lo que se refiere a la Comisión,el importe global de las contribuciones que deben aportar los Estados miembros podrá disminuir de 2.690 a 2.510 millones de euros.Na Europa, se nada for feito, poderá haver apenas uma pessoa empregada por cada aposentado em 2050,ao mesmo tempo que o mercado de trabalho poderá diminuir em quase 15%.
Si no se adoptan medidas relativamente pronto, se estima que para 2050, existirá una persona empleada por cada persona jubilada en Europaal mismo tiempo que el mercado laboral podría reducirse en casi un 15%.Caso desenvolva determinados efeitos secundários enquanto estiver a tomar Afinitor(ver secção 4),o seu médico poderá diminuir a dose ou interrromper o tratamento, durante um curto período ou definitivamente.
Si presenta algunos efectos adversos mientras está tomando Afinitor(ver sección 4),su médico puede disminuir la dosis que toma o interrumpir el tratamiento durante un breve periodo de tiempo o bien definitivamente.Combivir não deve igualmente ser administrado com estavudina pois a zidovudina,a outra substância activa de Combivir, poderá diminuir a acção deste medicamento.
Tampoco se debe tomar Combivir con ribavirina o estavudina, pues zidovudina,la otra sustancia activa en Combivir puede reducir la acción de estos medicamentos.Ritmo cardíaco rápido Acumulação de líquidos na membrana que envolve o coração que,em alguns casos, poderá diminuir a capacidade do coração para bombear sangue.
Pulso rápido del corazón Acumulación de fluidos en la membrana que rodea el corazón que,en algunos casos, puede disminuir la capacidad del corazón para bombear sangre.O efeito da nevirapina sobre outros inibidores da protease do VIH e resultados limitados,sugerem que a nevirapina poderá diminuir as concentrações séricas de amprenavir.
El efecto de nevirapina sobre otros inhibidores de la proteasa y las limitadas evidencias disponibles,sugieren que nevirapina puede disminuir las concentraciones séricas de amprenavir.Da mesma forma, a co- administração com indutores potentes destaenzima(por ex. rifampicina, fenobarbital, hipericão) poderá diminuir a exposição sistémica a trabectedina.
Asimismo, la coadministración con inductores potentes de esta enzima(p. ej., rifampicina, fenobarbital,hipérico o hierba de San Juan) puede disminuir la exposición sistémica a la trabectedina.
