O Que é PODERÁ LEVAR em Espanhol

• puede llevar
• podría conducir
• puede tardar
• puede tomar
• puede provocar
• puede demorar
• podría llevarnos
• puede requerir
• puede llevarle
• puede durar
• podría demorarse
• puede traer
• podría causar
• podría llevarlo

Exemplos de uso de Poderá levar em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderá levar anos.
Puede llevarle años.

A nossa existência, apenas, poderá levar à dor.
Nuestra existencia solo puede traer dolor.

Poderá levar algum tempo.
Podría demorar un tiempo.

Se este efeito não for tratado, poderá levar ao choque.
Si no se trata puede conducir al colapso.

O Hans poderá levar e trazer-vos.
Hans puede llevarles y traerles.

Carregar as Certificações(poderá levar algum tempo).
Cargando certificaciones(puede demorar un poco).

Isso poderá levar toda a minha vida.
Eso podría llevarme toda la vida.

Sem sabermos a sua localização exacta, poderá levar horas.
Sin conocer la posición precisa podría llevarnos horas.

Isso poderá levar à fadiga ou ferimentos.
Puede provocar tensión o lesión.

Dias úteis(Para o Brasil poderá levar até 120 dias úteis).
Días hábiles(Brasil puede demorar hasta 120 días hábiles).

Isto poderá levar vários minutos até ser finalizado.
Esto podría tardar varios minutos.

A base de dados é enorme, a transferência poderá levar dias.
La base de datos es inmensa. La transferencia podría tomar días.

Então, poderá levar algum tempo.
Entonces creo que podría llevarnos un tiempo.

A carregar a informação do estoiro(isto poderá levar algum tempo) @ info.
Cargando información del fallo(puede tomar un tiempo)@info.

Poderá levar um dia ou dois até os tirarmos.
Podría tomar uno o dos días antes que los saquemos.

Baixe-o; isso poderá levar alguns minutos.
Descárgalo en tu computadora; esto puede tomar algunos minutos.

Poderá levar semanas para chegar à Muralha, dependendo do tempo.
Podría llevar semanas llegar al Muro, dependiendo del clima.

A fechar o dispositivo. Isto poderá levar alguns segundos. @ info/ plain.
Cerrando dispositivo. Puede tardar algunos segundos. @info/ plain.

E ela poderá levar muitas pessoas inocentes com ela.
Y podría llevarse a un montón de personas inocentes con ella.

Se você voar para qualquer uma dessas ilhas, não poderá levar seu animal.
Si vuelas hacia alguna de estas islas, no puedes llevar a tu animal.

Isto poderá levar até 2 anos.
La eliminación del medicamento del organismo puede durar hasta 2 años.

Segundo os peritos, a entrada em vigor das regras poderá levar vários anos.
Según los expertos, la aplicación de las normas podría requerir varios años.

A revisão poderá levar de 1 a vários dias úteis.
Su estudio puede requerir de 1 a varios días laborales.

Estamos conscientes que essa postura forte poderá levar a um conflito maior.
Somos conscientes de que esta contundente postura podría llevarnos a un mayor conflicto.

Em alguns anos poderá levar os seus netos ao Museu de Madame Tussaud.
Podrás llevar a tus nietos al museo de Madame Tussaud.

Então, embarcaremos juntos… nesta jornada à frente… que poderá levar muito tempo!
Así que, cómo emprenderemos juntos este gran viaje podría… tomar un tiempo largo…¡No!

Isso poderá levar vários segundos dependendo do tamanho de seu arquivo.
Esto puede tomar varios segundos dependiendo del tamaño de su archivo.

Se houver muito conteúdo, a transferência poderá levar algumas horas para ser finalizada.
Si tienes mucho contenido, la transferencia puede tardar varias horas.

O tratamento poderá levar vários meses, dependendo da gravidade da infecção.
El tratamiento puede durar meses, dependiendo que tan seria sea la infección.

Com esta ferramenta poderá levar a cabo diferentes tarefas de gravação de tela:.
Con esta herramienta podrás llevar a cabo diferentes tareas de grabaciÃ3n de pantalla:.

Como usar o "poderá levar" em uma frase Português

Uma sanção prevista no código penal luxemburguês, que, se o Ministério Público assim o entender, poderá levar a multas ou a um processo em tribunal.

Netanyahu acredita que mais tempo sob coação poderá levar a um acordo aceitável.

Quando a pessoa tiver integrado e estabilizado o seu interior Virginiano racional, prático e útil, poderá levar ao mundo a visão de Peixes de unidade e harmonia universal.

Se ele pensar no resultado final poderá desanimar, pois, poderá levar uns dois anos para chegar lá.

O processo de análise poderá levar até 03 dias úteis, após o recebimento.

No entanto, após requisitar o cancelamento, A Taba poderá levar até sete dias para processar sua solicitação.

Para os europeus, a atitude de Cameron abriu uma crise entre Londres e o Velho Continente que poderá levar anos para ser superada.

Cada associado poderá levar até 3 (três) acompanhantes.

Além de enfrentar a greve dos técnicos, o Ipen passa por uma crise orçamentária que poderá levar à suspensão completa das atividades.

Um suor deve ter o gosto de uma lagrima, fora disso ou pior, acima disso poderá levar uma pessoa sadia a desenvolver uma hipertensão arterial.

Como usar o "puede llevar, puede tardar, podría conducir" em uma frase Espanhol

Esto puede llevar hasta dos horas.

Para otros, puede llevar mucho tiempo.

Sobre usted también puede llevar mucha.

nica, puede llevar una vida normal.?

Esto puede tardar hasta varios minutos.

También puede llevar algún otro ingrediente.

como que no la podría conducir sino hasta Él.

Esto podría conducir a políticas monetarias menos acomodaticias.

Algo que puede tardar algunos meses.

Eso, eventualmente, podría conducir a una revolución.