Exemplos de uso de Poderá levar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Poderá levar algum tempo.
Cada passageiro adulto poderá levar um bebé.
Isso poderá levar algum tempo.
Carregar as Certificações poderá levar algum tempo.
Load Certifications may take a while.Isto poderá levar até 2 anos.
This may take up to 2 years.
As pessoas também se traduzem
Processar as alterações poderá levar algum tempo.
Processing the changes may take a while.Isto poderá levar um ou dois minutos.
This may take a minute or two.A fechar o dispositivo. Isto poderá levar alguns segundos.
Closing device. This may take a few seconds.Revolade poderá levar 1 a 2 semanas a fazer efeito.
Revolade may take 1 to 2 weeks to work.A fazer a primeira sincronização. Isto poderá levar algum tempo.
Doing first sync. This may take a while.O público poderá levar a obra para casa.
A importar o ficheiro PS como PDF poderá levar algum tempo.
Importing PS file as PDF this may take a while.Esta crise poderá levar a um outro genocídio.
Mas estou certo de que conheces alguém que poderá levar-me até lá.
Isso poderá levar alguns minutos, mas aí está!
It may take a few minutes, but there you go!A carregar a informação do estoiro(isto poderá levar algum tempo)@ info.
Loading crash information… this may take some time.Isto poderá levar vários minutos até ser finalizado.
This may take several minutes to complete.O valor creditado na conta do proprietário poderá levar alguns dias.
The amount credited to the owner's account may take a few days.Isso poderá levar a perguntas verdadeiramente sérias.
It could lead to some very dangerous questions.Estamos conscientes que essa postura forte poderá levar a um conflito maior.
Isto poderá levar a acidentes vasculares cerebrais ou aneurismas.
This could lead to strokes or aneurysms.Não sei para onde o Espírito do Senhor poderá levar-te quando eu te deixar.
Isto poderá levar a menos pedidos de reserva no futuro.
This could lead to less booking requests in the future.Qualquer violação destes direitos poderá levar a processos civis e/ou penais.
Any violation of these rights may lead to civil and/or penal proceedings.Você poderá levar seu CD-ROM de estudo e exercícios para onde quiser.
You can take your study and exercise CD-ROM where you please.Current Brazilian Portuguese: Este processo de atualização poderá levar algum tempo.
Current English(Australia): This upgrade process may take a while.Isso poderá levar vários segundos dependendo do tamanho de seu arquivo.
This can take several seconds depending on the size of your file.Nota: O processamento do pagamento online poderá levar alguns dias.
Note: The processing of your online payment can take a few hours before it reaches us.Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras.
This could lead to a larger fiscal burden on later generations.A indexar os ficheiros para uma pesquisa mais rápida.Este processo poderá levar algum tempo.
Indexing files for fast searching.This process may take a while.
