Exemplos de uso de Poderá retornar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poderá retornar a sua casa?
Se eu voltyar, apenas um poderá retornar?
E você poderá retornar ao deck 15!
Caso contrário, sua infecção poderá retornar.
De lo contrario, su infección puede volver.Poderá retornar aos exercícios gradualmente.
Podrá retornarse a los ejercicios paulatinamente.
As pessoas também se traduzem
Infelizmente, só um de nós poderá retornar para casa.
Se você não remover o selo de identificação anexado ao produto, poderá retornar!
¡Si no elimina la etiqueta adjunta al producto, puede devolverla!A Dra. Nathan diz que esta tarde poderá retornar a Emerald City.
Poderá retornar à s atividades escolares e profissionais 2 dias após a cirurgia.
Podrá retornar a las actividades escolares y profesionales 3 días después de la cirugía.A atividade não permanecerá na pilha de atividades da tarefa, portanto, o usuário não poderá retornar a ela.
No permanecerá en la pila de actividades de la tarea y el usuario no podrá regresar a ella.O computador não continuará com a atualização do Windows, e poderá retornar ao estado anterior no qual o computador estava, antes de tentar as atualizações.
El equipo no continuará con la actualización de Windows y puede volver al estado anterior al que se encontraba el equipo antes de intentar las actualizaciones.Você deve continuar tomando este medicamento até terminar sua prescrição, caso contrário,sua condição poderá retornar.
Debe continuar tomando este medicamento hasta que haya terminado su receta, de lo contrario,su condición puede volver.Caso o jogador escolha Deal,ele receberá tal valor em dinheiro e poderá retornar para se qualificar para outro jogo.
Si el jugador elige Deal,recibirá ese premio en efectivo y podrá regresar para clasificarse para otro juego.Continue a tomar este medicamento durante todo o período de tempo prescrito,caso contrário sua infecção poderá retornar.
Continúe tomando este medicamento durante todo el período de tiempo para el que fue recetado, de lo contrario,su infección puede reaparecer.Se você tiver descido para opiso de chegadas/área de retirada de bagagens(2º andar), poderá retornar ao piso de partidas(3º andar) com a sua bagagem para atravessar para o outro lado.
Si ha descendidoal nivel de Llegadas/Reclamo de equipaje(Nivel 2), puede volver al nivel de Salidas(Nivel 3) con su equipaje para cruzar a la otra zona.Quando cessa a oportunidade, o corpo é devolvido à Natureza,mas o espírito segue sua caminhada e poderá retornar ou não.
Cuando la oportunidad se termina, el cuerpo se da vuelta a la naturaleza,pero el espíritu sigue su marcha y que será capaz de volver o no.Observação: Ao usar ACTION_IMAGE_CAPTURE para capturar a foto, a câmera poderá retornar também uma cópia em escala reduzida(uma miniatura) da foto na Intent resultante, salva como um Bitmap em um campo extra chamado"data".
Nota: Cuando uses ACTION_IMAGE_CAPTURE para capturar una foto, la cámara también puede mostrar una copia reducida(miniatura) de la foto en el resultado Intent, guardada como Bitmap en un campo adicional llamado"data".Esse esforço que está sendo feito em que Mestres e Avatares, diretamente, transmitem suas mensagens visa criar, em cada um,a ideia de que cada um é igual ao seu Criador e poderá retornar a esse Criador mas, através de seu esforço próprio, através da MUDANÇA.
El esfuerzo que se está haciendo, en la que el maestro o Avatar, recto, transmite su mensaje, tiene como objetivo crear en cada uno Se você tiver descido para oPiso de Chegadas/Área de Retirada de Bagagens(2o andar), poderá retornar ao Piso de Partidas(3o andar) com a sua bagagem e caminhar os 525 pés(160 metros) do lado"A" para o lado"B"(ou vice-versa).
Si ha descendidoal nivel de Llegadas/Reclamo de equipaje(nivel 2), puede volver al nivel de Salidas(nivel 3) con su equipaje y luego caminar los 525 pies(160 metros) que separan la zona"A" de la zona"B"(o viceversa).Erro de formato: Às vezes, quando você tentar transferir música entre o PC com Windows e o iPod,seu sistema poderá retornar uma mensagem de erro como"Disco não formatado" em seu Windows disco rígido e você não seria capaz de acessar as músicas armazenadas no iPod.
Error de formato: A veces, cuando estaba tratando de transferir música entre el PC con Windows y el iPod,el sistema puede devolver un mensaje de error como"La unidad no está formateada" en su disco duro de Windows y que no sería capaz de acceder a las canciones almacenadas en el iPod.A cura pode ser temporária e fissuras podem retornar com um movimento de entranhas difícil.
La cicatrización E vocês, podem retornar para casa.
Y ustedes, puede volver a sus casas.Funções aceitam funs como seus argumentos e podem retornar funs.
Functions acepta funs como sus argumentos y puede devolver funs.A pessoa pode retornar à sua rotina diária o mais rápido possível.
La persona puede regresar a su rutina diaria tan pronto como sea posible.Desta forma, a lente movida pode retornar ao centro da córnea.
De esta manera, la lente movida puede regresar al centro de la córnea.É uma pena que não podemos retornar à noite outra vez.
Es una pena que no podemos retornar la noche otra vez.Não posso retornar ao hospital, e recomeçar as investigações.
O portão pode retornar automaticamente após a abertura.
Boiardos, não podeis retornar a casa.
Neemias podia retornar para casa depois de terminar o trabalho de construção.
Nehemías habría podido regresar a casa después de completar el trabajo de construcción.
