Exemplos de uso de Poderás voltar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não poderás voltar.
Se o portal se abrir, tu poderás voltar.
Si la puerta se abre, tu podras regresar.Não poderás voltar.
E assim que saíres… não poderás voltar.
Y una vez que os vayáis… no podréis regresar.Não poderás voltar.
As pessoas também se traduzem
E assim que saíres… não poderás voltar.
Não poderás voltar atrás.
No podrás regresar.Falhaste! Jamais poderás voltar!
Não poderás voltar a casar caso não o faças.
No podrás volver a casarte sin ella.Nunca mais poderás voltar.
Nunca podrás volver.Agora poderás voltar a travar uma luta justa.
E assim que a fizeres nunca poderás voltar atrás.
Y una vez realizada, no puedes regresar.Nunca mais poderás voltar para Atlantis.
Jamás podrás regresar a Atlantis.Se fores, se deixares a cidade, não poderás voltar.
Si te vas, si dejas el pueblo, no podrás volver.Nunca mais poderás voltar à Irlanda.
No podrás regresar a Irlanda.Poderás voltar ao teu parque no nascer do sol.
Deixar-nos? Sim. Mas poderás voltar sempre, verdade?
¿Dejamos? Pero puedes regresar cuando quieras,¿no?Sabe que mal nos abandones, nunca mais poderás voltar?
Não poderás voltar a alegar inconsciência.
No podrás volver a declarar que eras inconsciente de tus actos.Se sair daqui hoje, tu nunca mais poderás voltar, e sabes disso.
Si sales de aquí hoy, nunca mas podrás regresar, lo sabes.Poderás voltar a L.A. depois do casamento da Sarah.
Podrás regresar a Los Ángeles después de la boda de Sarah.E quando aterras, poderás voltar para este olho gigante.
Y cuando aterrices, podrás volverte hacia este ojo gigante.Poderás voltar para o carro e o resto das direcções levar-te-ão até casa.
Quando tudo terminar, poderás voltar de cabeça erguida.
Cuando todo esto acabe, vas a poder volver con la cabeza bien alta.Assim poderás voltar para a Capital antes que os teus sapatos se sujem.
Puedes volver rapido a D.C. antes de que tus zapatos se ensucien.E, assim que isso estiver feito, poderás voltar e admirar o teu reino.
Y cuando esté hecho, puedes volver a admirar tu reino.Continuaremos os exames, mas, por enquanto… não poderás voltar.
Seguiremos haciendo pruebas por intervalos, pero mientras tanto… no puedes volver.Poderás voltar para casa de novo, ter dinheiro, um título, um pouco de poder. .
Podrás regresar a casa, tener dinero, un título, algo de Se fizeres isso, vais cruzar um limite e nunca poderás voltar atrás, e irei perder-te.
Si haces esto, cruzarás una línea de la que nunca podrás volver y voy a perderte.E, Holden, quando tiveres sucesso, vais acordar naquela cama de hospital e… poderás voltar para a tua vida.
Y, Holden, cuando lo consigas, te despertarás en la cama de ese hospital y podrás volver a tu vida.
