O Que é PODRÁN REGRESAR em Português

• poderão voltar
• poderão regressar
• poderão retornar
• podem voltar

Exemplos de uso de Podrán regresar em Espanhol e suas traduções para o Português

Muchos nunca podrán regresar.
Muitos nunca poderão voltar.

Podrán regresar a sus vidas.
Podem voltar para as vossas vidas.

De otra forma, no podrán regresar.
Senão, não vão poder voltar.

Νo podrán regresar.
Eles não vão conseguir regressar.

Si se las arreglan para irse. Nunca podrán regresar.
Se conseguirem sair nunca mais podem voltar.

No podrán regresar hasta que lo hayan hecho.
Não podem voltar até o fazerem.

Ahora, tu y los otros kappa podrán regresar a casa.
Agora tu e os outros kappa podem ir para casa.

Podrán regresar a su parque al amanecer.
Poderás voltar ao teu parque no nascer do sol.

Sarah,¿sabes qué tú y Kira nunca podrán regresar?
Sarah, tu sabes que tu e a Kira não podem voltar mais?

Y podrán regresar a sus granjas y a sus aldeas.
E poderão regressar a suas granjas… e a suas aldeias.

Ahora te unirás a los pocos que nunca podrán regresar.
Agora, estás entre os poucos que não vão poder voltar.

¡Gente de Joseon! Podrán regresar a casa si quieren.
Povo de Joseon, podem voltar para casa quando o desejarem.

Ni bien quede libre en Lunar Siete, todos podrán regresar.
Assim que estiver livre em Lunar Sete, todos poderão regressar.

Todos podrán regresar a sus autos, una vez que aseguremos el área.
Poderão voltar para os vossos carros assim que protegermos a zona.

Aquellos que fueron evacuados pronto podrán regresar a casa.
Aqueles que foram evacuados… em breve poderão… regressar a casa.

¿Hermano, ellos no podrán regresar al círculo vicioso de dominio sobre el planeta?
Irmão, eles não poderão voltar ao círculo vicioso de domínio sobre o planeta?

O que si avanzan demasiado no podrán regresar a la Tierra.
Ou de que elas vão tão longe que não serão capazes de retornar à Terra.

Está claro que muchos de los sirios que han recibido asilo temporal en campamentos en el Líbano, Jordania, Turquía e Irak nunca podrán regresar.
É claro que muitos dos sírios que receberam asilo temporário em campos no Líbano, Jordânia, Turquia e Iraque nunca será capaz de retornar.

Pero cuando las tengamos, los usuarios siempre podrán regresar a la cinta clásica con solo un clic.
Mas quando o fizermos, os usuários sempre poderão reverter para a faixa de opções clássica com um clique.

Recuerden, sólo el código correcto abrirá el iris y si pierden el transmisor, no podrán regresar a casa.
Lembrem-se, só o código correcto abrirá a íris, se perderem o transmissor, não poderão regressar a casa.

Emergerá una puerta en el tiempo, por la que podrán regresar al lugar de donde vinieron, en los siguientes 14 días.
Nesse local, elevar-se-á um portal temporal, pelo qual podem voltar para o local donde vieram, dentro de 14 dias.

El presidente al-Assad aseguró a los habitantes desplazados que el Estado reconstruirá sus casas«mucho mejor que antes» y que pronto podrán regresar a sus puntos de origen.
Bachar assegurou aos habitantes desalojados que o Estado reconstruiria as suas casas«muito melhores do que antes», e que eles poderiam voltar a casa em breve.

Y los oficiales y los hombres podrán regresar a sus hogares y no serán molestados por las autoridades confederadas.
E os oficiais e os homens poderão voltar para os seus lares e não serão perturbados pelas autoridades confederadas.

Y un día, en el infinito espacio del tiempo, que les servirá de precioso amigo, se convertirán en ángeles y podrán regresar a su hogar de origen, que no es la Tierra.
E, um dia, no infinito espaço de tempo, que lhes servirá de precioso amigo, tornar-se-ão anjos e poderão regressar ao lar de origem, que não é a Terra.

Si el Bloque pierde una batalla con el ARQ, podrán regresar el tiempo atrás y volver a pelear hasta que les salga bien, y ganemos.
Qualquer batalha que a Bloc perca com o ARQ, eles vão poder voltar atrás no tempo e lutar de novo até o fazerem corretamente, até vencermos.

Las condiciones climáticas en la región están previstas a continuar hasta finales de febrero, lo que determina que los evacuados no podrán regresar a sus hogares aún.
As condições climáticas na região estão previstas para continuar até final de fevereiro, o que determina que os desabrigados não poderão retornar aos seus lares ainda.

Una vez que el rayo mortal de Chaotica haya sido destruido, podrán regresar a su reino con la seguridad de que no volverán a saber de él.
Uma vez que o raio mortal da Caótica tenha sido destruído, poderão retornar a seu reino com a segurança de que não voltarão saber dele.

Volver a preguntas anteriores- puedes prohibir volver a preguntas anteriores a tus encuestados, de esta forma ellos no podrán regresar y cambiar su idea.
Retornar às perguntas anteriores- você pode proibir o retorno às perguntas anteriores aos seus questionados para que eles não possam voltar atrás e mudar de ideia.

Después de eso, ustedes podrán regresar a la tierra que han heredado en este lado del Jordán, la que Moisés, el siervo del Señor, les ha dado del lado donde nace el sol.
Depois disso vocês poderão voltar e ocupar a sua própria terra, que Moisés, servo do Senhor, lhes deu a leste do Jordão, na direção do nascer do sol.

Nosotros pensamos que en nuestro espacio consagrado, a los pies del Plata, los niños sanarán rápidamente, y podrán regresar junto al resto del mundo reintegrándose a sus proyectos de vida para estudiar, trabajar, ser independientes y forjarse un destino.
Nós pensamos que, em nosso espaço consagrado, aos pés do Plata, as crianças se curarão rapidamente e poderão voltar junto ao resto do mundo, reintegrando-se aos seus projetos de vida para estudar, trabalhar, ser independentes e forjar para si um destino.

Como usar o "podrán regresar" em uma frase Espanhol

600 personas no podrán regresar a sus casas.

Con la medida, ambos podrán regresar a Brasil.

¿Cuándo podrán regresar los niños a la escuela?

¿Cuándo podrán regresar a España con la dignidad debida?

3-) Podrán regresar a Cuba SU PATRIA, sin restricciones.

Según Israel, estos prisioneros no podrán regresar a Cisjordania.

Podrán regresar las parcialidades de Comunicaciones y Club Mercedes.

Algunos podrán regresar algún día a su hábitat natural.

Sólo trabajando juntos podrán regresar a la Clase real.

Mientras la niebla esté, podrán regresar a su mundo.

Como usar o "poderão voltar" em uma frase Português

Restaurantes e bares foram reabertos, mas só poderão voltar a servir nas mesas na quinzena de junho.

A Defesa Civil interditou os dois prédios e os moradores só poderão voltar após as vistorias nas edificações.

E assim poderão voltar a ter comunhão conosco. 4.

O tempo está se acabando, logo acontecerá o alinhamento planetário, momento em que o portal se abrirá e todos poderão voltar ao seu mundo.

Quanto menor o índice, maior o número de setores que poderão voltar a funcionar.

Poderão voltar?” “Para onde vão as pessoas quando não as vemos mais?

Então, em qualquer dessas hipóteses, os Ministros do Supremo Tribunal Federal serão impedidos de suas funções, sendo que não poderão voltar a exercê-las.

Se não na próxima semana, em algum momento elas poderão voltar ao futebol e o protocolo para cumprirem estará pronto”, avaliou a prefeita Paula Mascarenhas.

E para a alegria dos fãs, segundo o colunista Flavio Ricco, as duas séries poderão voltar a TV aberta.

No entanto, assim que avançarem de uma área para a outra, os jogadores não poderão voltar atrás.