O Que é PODERÃO ACOMPANHAR em Espanhol

• podrán seguir
• podrán acompañar
• podrán rastrear
• pueden seguir
• podrán realizar un seguimiento

Exemplos de uso de Poderão acompanhar em Português e suas traduções para o Espanhol

Através do aplicativo, os usuários poderão acompanhar os tweets e, ….
A través de la aplicación, los usuarios podrán seguir los tweets y, ….

Só poderão acompanhar as provas as viaturas que tenham identificação da organização e as viaturas da P.S. P.
Sólo pueden seguir las carreras, los coches con identificación de la organización y los coches de P.S. P.

Professores da sua escola poderão acompanhar os alunos durante o programa.
Los estudiantes pueden estar acompañados por profesores de su escuela durante el programa.

Os atletas recebem todas as informações de seu desempenho e os responsáveis poderão acompanhar.
Los atletas reciben toda la información de su desempeño y los responsables pueden acompañar.

Assim tanto o remetente como o destinatário poderão acompanhar o percurso do envio até ao destino.
Así tanto el destinatario como el remitente pueden seguir el envío hasta su destino.

Os pais poderão acompanhar as atividades de seus filhos e adolescentes, que realizam o dia todo, juntamente com o cronograma completo.
Los padres podrán vigilar las actividades de sus hijos y adolescentes que realizan durante todo el día junto con el horario completo.

Depois disso, claro, vem a próxima BlizzCon, que todos poderão acompanhar com o Ingresso Virtual.
Y por supuesto, luego nos espera la BlizzCon, que todos podrán seguir gracias al boleto virtual.

Com isso, seus funcionários poderão acompanhar todos os links de pagamento, juntamente com seus recibos e relatórios de vendas individuais.
Con eso, sus trabajadores podrán rastrear todos los enlaces de pago, junto con sus recibos e informes de ventas individuales.

Baixar Sua coleção de jogos para PC de Steam ou de Origin poderão acompanhar você para qualquer lugar.
Tu colecciÃ3n de juegos para PC de Steam o de Origin puede acompañarte contigo a cualquier parte.

Estes terceiros poderão acompanhar informações de utilização do website, bem como informações de tráfego de um anúncio para nossos Sites.
Estos terceros pueden rastrear información de uso del sitio web, así como información sobre clics desde un anuncio hacia nuestros Sitios.

Durante a viagem, seus pais, os seus Host Parents, o seu Rotary Club e até seus amigos poderão acompanhar onde você está e o que tem vivenciado.
Durante el viaje sus papas, host padres, su club rotario, y sus amigos pueden seguir en donde estén y que están viendo.

Em São Paulo, os visitantes poderão acompanhar de perto o dia a dia da produção dos medicamentos injetáveis, além de frascos e ampolas.
En São Paulo, los visitantes podrán seguir de cerca la rutina diaria de la producción de medicamentos inyectables, además de ampollas y ampolletas.

Os web beacons são usados em combinação com os cookies, o que significa que, se desligar os cookies do seu navegador, os web beacons não poderão acompanhar sua atividade.
Las balizas web se utilizan combinadas con cookies, lo que implica que, si desactiva las cookies de su navegador, las balizas Web no podrán rastrear su actividad.

Os agentes da Comissão, em qualquer momento, poderão acompanhar todas as actividades realizadas pelo serviço.
Las actividades que realice el organismo podrán ser seguidas en cualquier momento por funcionarios de la Comisión.

Os autores poderão acompanhar a situação dos manuscritos diretamente através do sistema ScholarOne, na aba"Author", em"Submitted Manuscripts".
Los autores podrán acompañar la situación de los manuscritos directamente a través del sistema ScholarOne, en la pestaña"Author", en" Submitted Manuscripts".

A violência contra as crianças gera sofrimentos mentais que poderão acompanhar a mulher por todos os anos de sua vida e se constitui em crime hediondo à sociedade.
La violencia contra las niños genera sufrimientos mentales que podrán acompañar a la mujer durante todos los años de su vida y constituyen en crimen hediondo a la sociedad.

Os corredores poderão acompanhar o plano no site e nas redes sociais da eMDS, para preparar-se desde já para a máxima distância da prova, que será realizada no dia 8 de abril.
Los corredores podrán seguir el plan desde la web y redes sociales del eMDS, para que se preparen desde ya para la distancia máxima del evento, que se realizará el 8 de abril.

Os administradores poderão escolher e publicar o conteúdo da página(por exemplo, artigos), enquanto os membros ordinários somente poderão acompanhar as notícias da associação.
Los administradores tendrán la posibilidad de elegir y de publicar contenido en la página(artículos, por ejemplo), mientras que los miembros simples podrán seguir las noticias de la asociación.

Em um futuro próximo, os usuários poderão acompanhar chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp e bate-papo por vídeo do Instagram ao máximo.
En un futuro cercano, los usuarios podrán realizar un seguimiento de las videollamadas grupales de WhatsApp y video chat de Instagram al máximo.

Os autores serão comunicados imediatamente, por meio do e-mail cadastrado, sobre o recebimento do manuscrito e poderão acompanhar o processo de editoração eletrônica, utilizando seu nome de usuário e sua senha.
Los autores serán notificados de inmediato, a través de e-mail registrado en el recibo del manuscrito y puede seguir el proceso de publicación, usando su nombre de usuario y contraseña.

Os participantes do webinar poderão acompanhar a conversa entre os expositores e enviar seus comentários e perguntas, iniciando sessão no site.
Los participantes de la webinar podrán seguir la conversación entre los expositores y enviar sus comentarios y preguntas, iniciando sesión en el sitio.

NOTA: Os clientes com website GuestCentric, também poderão acompanhar quantos clientes que clicaram na sua campanha adwords enviaram entretanto um pedido de contacto.
NOTA: Los clientes con website Guestcentric, también pueden rastrear el número de clientes que hicieron clic en su campaña y han enviado una solicitud de contacto.

Agora os fãs poderão acompanhar de perto as histórias, e os parceiros comerciais poderão participar das jornadas dos lutadores da PFL durante a temporada.
Ahora los aficionados pueden seguir las historias y los socios comerciales pueden involucrarse en el camino de los luchadores de la PFL a lo largo de la temporada.

Ao criar um modelo para eles, os alunos poderão acompanhar o personagem enquanto estiverem lendo ativamente, em vez de ter que vasculhar quando terminarem.
Al crear una plantilla para ellos, los estudiantes podrán realizar un seguimiento del personaje mientras leen activamente en lugar de tener que peinar cuando hayan terminado.

Os autores poderão acompanhar a tramitação de seu trabalho a qualquer momento no site pelo sistema de gerenciamento de publicações, por meio do código de fluxo gerado automaticamente pelo sistema, ou ainda pelo título de seu trabalho.
Los autores podrán acompañar el trámite de su trabajo a cualquier momento en la página web por el sistema de administración de publicaciones, por medio del código generado automáticamente por el sistema, incluso por el título de su trabajo.

BAR_ As autoridades competentes dos Estados-Membros poderão acompanhar todas as etapas do procedimento de autorização sem terem que arcar com tarefas administrativas inúteis. _BAR_.
BAR_ Las autoridades competentes de los Estados miembros podrán seguir todas las etapas del procedimiento de autorización sin tener que responsabilizarse de tareas administrativas inútiles. _BAR_.

Os cidadãos jamais poderão acompanhar o desenvolvimento da política de segurança e de defesa, ficando também os parlamentos fora da execução desse controlo.
Los ciudadanos ya no podrán seguir el desarrollo de la política en materia de seguridad y defensa, y los Parlamentos nacionales tampoco podrán ejerecer este control.

Agora os biólogos poderão acompanhar os movimentos de três tartarugas verdes e uma tartaruga marinha, e detectar dessa forma quais são seus corredores migratórios dentro do Pacífico Oriental.
Los biólogos ahora podrán seguir los movimientos de tres tortugas verdes y otra de carey y detectar así cuáles son sus corredores migratorios dentro del Pacífico Oriental.

Na Interpack 2017, os visitantes poderão acompanhar todo o processo de pedidos personalizados- desde pedidos on-line, produção e embalagem até a entrega", afirma Viktor Hermanson, gerente de marketing na FlexLink.
En interpack 2017, los visitantes podrán seguir todo el proceso de pedidos personalizados, desde los pedidos en línea, pasando por la producción y el embalaje, hasta la entrega", afirma Viktor Hermanson, Director de marketing de FlexLink.

Como usar o "poderão acompanhar" em uma frase Português

O ofício criado pelo Cades será publicado no Sistema Eletrônico de Informações (SEI) e todos poderão acompanhar.

Todos poderão acompanhar o encontro pela internet, via TV Software Livre. É acessível a qualquer navegador.

ST no Brasil também no Google+ - Aqueles que desejarem também poderão acompanhar as ações da Sociedade Teosófica no Brasil pelo Google+.

Os boêmios de carteirinha poderão acompanhar, predominantemente, os filmes de curta-metragem brasileiros.

O encontro ocorrerá das 19 às 21 horas e os participantes ainda poderão acompanhar uma aula prática ao vivo sobre o assunto.

Além disso, os fãs poderão acompanhar um making off para cada música do trabalho da compositora!

Serão sete episódios, nos quais os fãs poderão acompanhar vários momentos da vida da dupla.

A diferença é que vocês poderão acompanhar o seu desenvolvimento.

Os fãs de Bates Motel poderão acompanhar na rede social conteúdos exclusivos relacionados a acontecimentos dos episódios que estão sendo exibidos no canal.

Checa, Eslovênia, Espanha, França, Itália, Malta, Liechtenstein, Portugal e Suíça), poderão acompanhar esse evento, conforme e apresentado nas tabelas 1 a 4 respectivamente.

Como usar o "podrán seguir" em uma frase Espanhol

Cuanto crees que podrán seguir vendiendo humo?

Para ello, podrán seguir este orden: 228.

Todas las actividades se podrán seguir en www.

Aun así podrán seguir siendo grandes amigos.!

Los 'paraforistas' podrán seguir amenazando tranquilos.

Los productores podrán seguir desarrollando sus productos.

Mientras, podrán seguir obteniendo información pública de Galileo.

Pronto no podrán seguir huyendo hacia el sur.

Adicionalmente, podrán seguir las distintas actividades, charlas, etc.

Podrán seguir mareando la perdiz algún tiempo.