O Que é PODERÃO ACOMPANHAR em Inglês

• will be able to follow
• can follow
• will be able to track
• can track
• can accompany
• may accompany
• may follow

Exemplos de uso de Poderão acompanhar em Português e suas traduções para o Inglês

Depois de formados, os agentes poderão acompanhar e fiscalizar os órgãos públicos.
Once formed, agents can monitor and supervise public bodies.

Permitam-me citar ainda algumas palavras que o irmão Roger escreveu para a inauguração desta igreja, palavras que poderão acompanhar-nos por um tempo.
Let me again quote a few words which Brother Roger wrote for the inauguration of this church, words which could stay with us for a while.

Professores da sua escola poderão acompanhar os alunos durante o programa.
Teachers from your school may accompany the students during the program.

Além de poder fazer belos passeios pela Promenade des Anglais, eles também poderão acompanhar você por todo o hotel.
In addition to taking long walks on the Promenade des Anglais, they can accompany you everywhere in the hotel.

Também poderão acompanhar os vossos feitos com o Boletim da Operação Breakout.
You will also be able to keep track of your accomplishments with the Operation Breakout Journal.

Todos os interessados- escolas, professores ou amigos- poderão acompanhar a cerimónia de entrega dos prémios via.
Anyone interested- be they schools, teachers or friends- can watch the award ceremony via web streaming.

Os motoristas poderão acompanhar a sua própria pontuação bem como comparar os seus resultados com o dos colegas.
The drivers can track their own score over time as well as comparing their result with others.

Isso vai criar um espaço onde pessoas com assistentes sociais poderão acompanhar os jovens na realização de seus sonhos.
This will create a space where people with social workers can accompany the young people in achieving their dreams.

As partes interessadas poderão acompanhar projetos passo a passo ao longo de cada etapa do ciclo do projeto.
Interested stakeholders will be able to follow projects step by step through each stage of a project lifecycle.

Junto com o poder de processamento do Mac Pro, nossos usuários mais exigentes poderão acompanhar e fazer mixagens das maiores sessões sem esforço.”.
Combined with the sheer processing power of the Mac Pro, our most demanding users will be able to track and mix the largest sessions effortlessly.”.

Os autores poderão acompanhar o processo editorial, via internet, mediante acesso ao Sistema de Editoração Eletrônico de Revistas.
Authors may follow the editorial process via the Internet by accessing the System of Electronic Publishing Journal.

Consequentemente, isso significa que os alunos à distância poderão acompanhar as palestras em tempo real junto com os estudantes do campus.
Consequently, it means that the distance students will be able to follow the lectures in real time together with the campus students.

Os autores poderão acompanhar a situação dos manuscritos diretamente através do sistema ScholarOne, na aba"Author", em"Submitted Manuscripts.
Authors can follow the status of manuscripts directly through the ScholarOne system, in the"Author" tab, in"Submitted Manuscripts.

Com o aplicativo gratuito, os participantes do evento e demais interessados poderão acompanhar as últimas novidades do evento, através de um“feed” de notícias.
With the free app, the event participants and anyone else can follow the latest news of the event through a news feed.

Estes terceiros poderão acompanhar informações de utilização do website, bem como informações de tráfego de um anúncio para nossos Sites.
These third parties may track website usage information, as well as information on"click throughs" from an advertisement to our Sites.

Antibióticos hidrofílicos como aminoglicosídeos, beta-lactâmicos e glicopeptídeos poderão acompanhar este desvio de fluidos, resultando em concentrações plasmáticas subterapêuticas.
Hydrophilic antibiotics such as aminoglycosides, beta-lactam and glycopeptides may follow this fluid diversion, resulting in subtherapeutic plasma concentrations.

Os cidadãos poderão acompanhar passo a passo todas as fases do nosso diálogo, visto que os documentos transmitidos serão publicados e tornados acessíveis através das nossas páginas Web.
The public will be able to follow all stages of the dialogue step by step since the documents forwarded will be accessible via our web pages.

A violência contra as crianças gera sofrimentos mentais que poderão acompanhar a mulher por todos os anos de sua vida e se constitui em crime hediondo à sociedade.
Violence against children generate mental suffering that can accompany them for the rest of their lives and constitutes a hideous crime.

O local de trabalho prospectivo deve apoiar e estar disposto a lidar com quaisquer restrições em horas de trabalho ou manuseio de drogas que poderão acompanhar seu retorno ao contrato de trabalho.
The prospective work place must be supportive and willing to deal with any restrictions on work hours and/or drug handling that may accompany the return to work contract.

Esta será a primeira vez que os sírios poderão acompanhar as campanhas de cada candidato em jornais, no rádio e na televisão.
This will be the first time Syrians can follow the campaigns of each candidate in newspapers, on radio and on television.

Além das histórias ao vivo da cidade em francês e inglês do nosso guia, os espanhóis, italianos, alemães e brasileiros/portugueses poderão acompanhar a visita com os comentários em áudio do nosso aplicativo.
In addition to our guide telling you, in person, in French and English about the city, Spanish, Italian, German and Portuguese visitors will be able to follow the tour with audio commentary available on our app.

Em um futuro próximo, os usuários poderão acompanhar chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp e bate-papo por vídeo do Instagram ao máximo.
In near future, users will be able to track WhatsApp group video calling and Instagram video chat to the fullest.

O reality show mais visto no mundo está de volta à TVI e através de um canal interativo os clientes MEO poderão acompanhar, durante 24 horas, tudo o que se passa na casa mais vigiada do país.
The most-watched reality show in the world is back on TVI and MEO customers can follow through an interactive channel, 24 hours a day, everything that goes on inside the most viewed house in the country.

Ao criar um modelo para eles, os alunos poderão acompanhar o personagem enquanto estiverem lendo ativamente, em vez de ter que vasculhar quando terminarem.
By creating a template for them, students will be able to keep track of the character while actively reading instead of having to comb back through when they have finished.

No espírito original de Dom Bosco, defensor da boa imprensa e das informações apuradas, através de uma divulgação precisa, todos poderão acompanhar o evento, mesmo aqueles que não puderem participar presencialmente.
In the original spirit of Don Bosco, promoter of good press and correct information, through a precise divulgation, all will be able to follow the event, even those who cannot directly take part in it.

Com o qTest, suas equipes de desenvolvimento poderão acompanhar a cobertura de teste para todos os casos e defeitos dos usuários, reduzindo o tempo de entrada no mercado.
With qTest, your development teams will confidently be able to track test coverage for all user stories and defects so they can release with a faster time to market.

Tirando partido das vantagens oferecidas pela tecnologia, a edição deste ano estará também incorporada na aplicação MEO Sudoeste, através da qual os festivaleiros poderão acompanhar a par e passo o que se passa dentro do recinto da Casa Branca.
Taking advantage of the benefits offered by technology, this year's edition will also be incorporated into the MEO Southwest app, through which festival-goers will be able to follow step by step what is happening within the grounds of the Casa Branca estate.

Os decisores políticos e institucionais apenas poderão acompanhar esta estruturação do sector na condição de dispor das informações adequadas.
Decisionmakers and institutions will only be able to support the structuring of the sector if they dispose of the right information.

A natação terá a concentração da sua federação na Vila Olímpica, no Parque Aquático, e neste novo espaço da Escola de Remo estão previstas salas capazes de acomodar as demais federações, que poderão acompanhar os treinamos e desenvolvimento do alto rendimento e do amador”, destacou.
Swimming will the concentration of their federation in the Olympic Village, Waterpark, and this new space Rowing School are planned rooms able to accommodate other federations, which may accompany the train and development of high performance and amateur", highlighted.

Enquanto você estiver na superfície, amigos e familiares poderão acompanhar sua localização e suas aventuras on-line em tempo real utilizando o recurso de LiveTrack.
While you're topside, friends and family members can follow your location and adventures online, in real time, using the LiveTrack feature.

Como usar "poderão acompanhar" em uma frase

Além disso, as pessoas que visitarem o Parque nos próximos dias ainda poderão acompanhar a alimentação dos filhotes através da janela da Sala de Filhotes.

Os corretores de todo o Brasil também poderão acompanhar ao vivo o evento por meio de nosso canal online, a TV O Corretor, cujo link está disponível em nosso portal.

Após a despedida, recomendamos que os parentes e amigos retornem para casa, uma vez que não poderão acompanhar o processo de cremação.

Aqui poderão acompanhar a evolução da construção da nossa casa de madeira.

Os associados cadastrados no Portal poderão acompanhar todo o processo de liberação e entender um pouco melhor como isso funciona.

Tal como aqui, poderão acompanhar também todo o meu trabalho no meu canal do YouTube.

Nas próximas semanas os leitores poderão acompanhar as impressões colhidas nesta incursão ao Uruguai.

Empresários poderão acompanhar encontros virtuais promovidos pela ExpoGestão SEBRAE atende na próxima semana em Curitibanos

Achei melhor ir colecionando aqui todos os links interessantes e assim vocês poderão acompanhar o meu desenvolvimento.

Mas o que podemos esperar pelo menos é que ao menos um ou dois Jogos poderão acompanhar o lançamento do console.