O Que é PODEM CURSAR em Inglês

• can present
• may present
• may pursue
• can take
• may progress
• can occur
• can pursue
• can accompany

Exemplos de uso de Podem cursar em Português e suas traduções para o Inglês

Praticamente todos os AINEs podem cursar com LRA.
Virtually all NSAIDs can be associated with AKI.

Os estudantes podem cursar o Mestrado em Ciências Biológicas em uma das duas opções.
Students may pursue the M.S. degree in Biological Sciences in one of two options.

Apesar disso, inúmeras outras moléstias também podem cursar com a presença desse sinal.
Nevertheless, numerous other diseases can present with this sign.

Os estudantes podem cursar o Mestrado em CiÃancias BiolÃ3gicas em uma das duas opçÃμes.
Students may pursue the M.S. degree in Biological Sciences in one of two options.

Diabetes mellitus e outras doenças como o mieloma múltiplo e algumas colagenoses podem cursar com retarde no EG.
Diabetes mellitus and other diseases like multiple myeloma and some collagen diseases may run through delayed gastric emptying.

Várias doenças orgânicas podem cursar com a ansiedade como sintoma.
Several organic illnesses can present anxiety as a symptom.

Os alunos podem cursar cursos em qualquer uma das seguintes áreas: poesia, ficção ou não ficção.
Students can take courses in any of the following areas: poetry, fiction or nonfiction.

Doenças dermatológicas, como eczema de contato ou dermatite atópica, quando muito extensos e pênfigo bolhoso, podem cursar com eosinofilia.
Dermatological diseases such as very extensive contact eczema or atopic dermatitis and bullous pemphigus may present with eosinophilia.

Os estudantes podem cursar o Mestrado em Engenharia Mecânica em um dos trÃas planos.
Students may pursue the M.S. Degree in Mechanical Engineering in one of three planes.

Os cistos hemorrágicos Figura 4 são mais observados em mulheres na pré-menopausa e podem cursar com dor pélvica, tipicamente no meio do ciclo.
Hemorrhagic cysts Figure 4 are most frequently observed in premenopausal women and may present with pelvic pain, typically at mid-cycle.

Os estudantes podem cursar mais da metade do curso de graduação no College of Marin.
Students may complete more than half of their bachelor's degrees at College of Marin.

As dermatoses neutrofílicas constituem um grupo heterogêneo de doenças que podem cursar com comprometimento cutâneo localizado, cutâneo generalizado e sistêmico.
Neutrophilic dermatoses are a heterogeneous group of diseases which can occur with localized, generalized and systemic skin involvement.

Os estudantes podem cursar um mestrado geral ou escolher entre três concentrações.
Students can pursue a general Masters degree or choose from one of three concentrations.

Em uma abordagem otorrinolaringológica, enumeram-se várias enfermidades que podem cursar com ela, inclusive duas das três principais causas de tosse crônica.
In an otorhinolaryngologic approach, several illnesses that can occur with it can be numbered, including 2 of the 3 main causes of chronic cough.

Os alunos podem cursar o programa de graduação exclusivamente on-line, no campus ou uma combinação de ambos.
Students may pursue the degree program exclusively online, on-campus, or a combination of both.

Introdução: a realidade virtual é uma possibilidade terapêutica a ser utilizada com pacientes após o acidente vascular cerebral(avc) que podem cursar com alterações de equilíbrio.
Background: virtual reality is a therapeutic possibility to be used with patients after stroke that may present with balance disorders.

Todas essas condições descritas podem cursar com sibilos e certamente não caracterizam asma.
All these conditions described can present with wheezing and certainly do not characterize asthma.

Eles podem cursar um Bacharelado em Artes, Bacharelado em Educação Musical ou Performance Musical, com foco em música clássica, jazz ou improvisação.
They can pursue Bachelor of Art degrees, Bachelor of Music Education, and Music Performance degrees, focusing on classical or jazz and improvisational music.

Esses compartilhamentos de órgãos vitais podem cursar com perdas fetais, óbitos neonatais e deterioração precoce de um dos gêmeos.
This vital organ-sharing can accompany fetal losses, neonatal death and early deterioration of one twin.

O DSM-IV Diagnostic and Statistic Manual of Mental Disorders- quarta edição revisada classifica mais de 250 condições que podem cursar com distúrbios do comportamento.
The DSM-IV Diagnostic and Statistic Manual of Mental Disorders- fourth edition- text revision presents more than 250 conditions that may co-occur with behavioral disorders.

Dois quadros sindrômicos podem cursar com cistos pulmonares e massas renais: a esclerose tuberosa e a SBHD.
Two syndromic conditions can present with lung cysts and renal masses: tuberous sclerosis and BHDS.

A obesidade está relacionada a concentrações mais elevadas de marcadores da inflamação como a proteína C reativa PCR, interleucina 6 IL-6 e fator de necrose tumoral TNF-? e, portanto, pacientes obesos com AR podem cursar com doença mais grave e mais ativa.
Obesity is associated with higher concentrations of inflammation markers such as C-reactive protein CRP, interleukin 6 IL-6 and tumor necrosis factor alpha TNF-? and therefore obese RA patients may present with a more severe and active disease.

Casos graves de tremor vocal podem cursar com interrupções fonatórias similares àquelas da disfonia espasmódica de adução.
Severe cases of vocal tremor may cause speech breaks similar to those of adduction spasmodic dysphonia.

Em semelhança com outras doenças crônicas, as idp¿s podem cursar com distúrbios inflamatórios, endócrinos e com a exacerbação do estresse oxidativo.
In a similar fashion as other chronic diseases, idps may be associated with inflammatory and endocrine disorders, and the exacerbation of oxidative stress.

Alguns pacientes podem cursar com doença renal crônica, caracterizada por glomerulonefrite, hipertensão arterial sistêmica e comprometimento da função renal.
Some patients may progress with chronic kidney disease, characterized by glomerulonephritis, systemic arterial hypertension and compromised renal function.

Conheça a diversidade de cultura das maiores cidades brasileiras Os estudantes do Le Cordon Bleu Brasil podem cursar parte dos seus programas em diferentes cidades, uma facilidade que possibilita o conhecimento mais aprofundado da região e cultura local.
Know the cultural diversity of the largest Brazilian cities Le Cordon Bleu Brazil students can take part of their programmes in different cities, a facility that allows a more in-depth knowledge of the region and local culture.

Pacientes tireoidectomizados podem cursar com diferentes sintomas sensoriais das vias aéreas digestivas superiores, de etiologia variada como: lesão do nervo laríngeo, alterações hormonais, trauma pós-intubação orotraqueal, infecções locais, sangramento pós-operatório e disfunção temporária da musculatura cervical.
Thyroidectomized individuals may evolve with upper aerodigestive sensory symptoms of varied etiology, such as laryngeal nerve injury, hormonal changes, post-orotracheal intubation injury, local infections, postoperative bleeding, and temporary dysfunction of the cervical musculature.

Outras doenças habituais como hipertensão arterial sistêmica e estenose valvar aórtica podem cursar com sintomatologia clínica semelhante, porém essas entidades foram excluídas pela ausência de achados clínicos e laboratoriais.
Other common diseases, such as systemic arterial hypertension and aortic valvular stenosis can course with similar symptomatology; however, these entities were ruled out by the absence of clinical and laboratory findings.

Além da ICV, outras doenças podem cursar com bronquiectasias: tuberculose, aspergilose, fibrose cística, deficiência de alfa-1 antitripsina, AIDS, neoplasias, lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatoide, dentre outras, tornando-se necessário o diagnóstico de exclusão, seja por anamnese, seja por exames complementares.
Bronchiectasis can accompany diseases and conditions other than CVI, including tuberculosis, aspergillosis, cystic fibrosis, alpha-1 antitrypsin deficiency, AIDS, cancer, systemic lupus erythematosus, and rheumatoid arthritis. Therefore, it is necessary to make the differential diagnosis, whether it is based on findings from history taking or on ancillary test results.

Novos imigrantes e estudantes sem a qualificação necessária podem cursar programas preparatórios especiais, os quais, uma vez concluídos com sucesso, os habilitam à inscrição nas universidades.
New immigrants and students lacking the necessary qualifications may attend a special preparatory program, which upon successful completion enables them to apply for admission.

Como usar "podem cursar" em uma frase

Doença Valvar: Calcificação dos anfoiis mitral e aórtico podem cursar utilizando acometimento do sistema por condução.

Nos subsequentes, os estudantes que já concluíram o ensino médio podem cursar somente disciplinas técnicas, com duração de um a dois anos, de acordo com o curso.

Os alunos da graduação podem cursar a disciplina como extensão, aproveitando os créditos para o núcleo flexível de seus cursos.

Os selecionados podem cursar até um ano em universidades francesas.

Muitas situações podem cursar com esses sintomas sem que a pressão arterial esteja baixa.

Podem cursar pessoas com pelo menos 18 anos completos e que concluíram o Ensino Fundamental.

Dessas vagas, 4.815 são direcionadas ao Proeja Médio – podem cursar maiores de 18 anos que concluíram o Ensino Fundamental 2.

Várias outras situações podem cursar com diminuição constante e prolongada no número de glóbulos brancos do sangue, e devem sempre ser analisadas.

Anti-hipertensivos, pois algumas glomerulonefrites podem cursar com aumento da pressão arterial.

Para astros muitos locais, podem cursar a te”, relembrou.