Exemplos de uso de Poderão adquirir em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os hóspedes adicionais poderão adquirir o pequeno-almoço directamente no hotel.
O resultado da presente directiva irá ser que, no futuro, as empresas protegidas poderão adquirir as empresas não protegidas.
La directiva tendría como resultado que las empresas protegidas puedan adquirir en el futuro a las no protegidas.Para isso os interessados poderão adquirir seu peixe na própria feira e participar.
Os hóspedes terão acesso ilimitado às facilidades de lavandaria,que incluem máquinas de lavar e secar roupa(poderão adquirir detergente na recepção).
Los huéspedes tienen acceso sin restricciones a servicios delavandería, con lavadoras y secadoras(se puede comprar detergente en la recepción).As bibliotecas do WMS poderão adquirir conteúdo por meio do módulo de aquisição do WMS.
As pessoas também se traduzem
No dia da experiência os participantes Dolphin Emotions Premium poderão adquirir o vídeo e/ou fotografias da mesma.
En el día de la experiencia los participantes pueden adquirir el video y fotos de la experiencia. Comportamentos.Os clientes poderão adquirir o tablet da farmácia sem ter que revelar um médico prescrito.
Los clientes podían comprar la tableta de farmacia sin necesidad de revelar la prescripción de un profesional médico.No dia da experiência os participantes poderão adquirir o video e/ou fotografias da mesma.
En el día de la experiencia los participantes pueden adquirir el video y fotos de la experiencia.Os particulares poderão adquirir e levar para uso privado(consumo próprio e prendas) qualquer produto com base no pagamento do IVA no país da compra.
Los particulares podrán adquirir y recoger cualquier producto para su uso privado(consumo, obsequios) previo pago del IVA en el país de adquisición.Além disso, um número crescente de pessoas, na China e em outros países, poderão adquirir mais produtos alimentícios ricos em proteínas.
Además, un número creciente de personas-en China y en otros grandes países- podrán adquirir más productos alimenticios ricos en proteínas.Nossos clientes poderão adquirir o Paysafecard em diversos lugares ao redor do mundo tais como bancas de jornal, postos de gasolina, farmácias, quiosques, etc.
Nuestros clientes podrán comprar Paysafecard en miles de sucursales a nivel mundial como tiendas de prensa, estaciones de servicio, o kioscos.Somente dentro de uma relação desse tipo, os conceitos da economia poderão adquirir sentido para além das diferenças culturais e de contexto.
Solo dentro de una relación de este tipo, los conceptos de la economía podrán adquirir sentido más allá de las diferencias culturales y de contexto.É verdade, os compradores poderão adquirir até o final de maio o seu Fiat 500 Twin Air 150 € uma ação a ser pago por 72 meses, equivalente a € 10.800.
Es cierto, los compradores podrán adquirir hasta finales de mayo su Fiat 500 Twin Air por 150 euros, una cuota que habrá que pagar durante 72 meses, lo que equivale a 10.800 euros.Os artigos 148. oe149. oenumeram, respectivamente, as matérias em que as Comunidades Autónomas poderão adquirir competências e as matérias em que o Estado tem competência exclusiva.
Los artículos 148 y149 enumeran las materias en las que las Comunidades Autónomas pueden asumir competencias y aquellas en las que el Estado tiene competencia exclusiva.Desta forma, os alunos poderão adquirir no CV deles a competência necessária para oferecer um produto certificado HALAL aos mais de 1,9 bilhões de consumidores islâmicos do mundo.
En este modo los estudiantes podrán adquirir al interno de su CV un producto certificado HALAL para los más de 1,9 millardos de consumidores islámicos en el mundo.Na sede da marca na Zibreira, nas imediações de Torres Novas, encontra-se uma loja muito agradável e plena de cor,onde os visitantes poderão adquirir os produtos mais surpreendentes de uso quotidiano.
En la sede de la marca en Zibreira cerca de Torres Novas(a 1 hora de Lisboa) hay una tienda muy agradable y colorida,donde los visitantes pueden adquirir los productos más sorprendentes de uso cotidiano.As escolas e outras instituições poderão adquirir uma chave de autenticação de local para dar suporte ao projecto.
Composto por 1 quarto, sala, wc, cozinha e escritório, tem a capacidade máxima de 4pessoas, onde estarão rodeados de peças únicas de artista da terra e não só e das quais também as poderão adquirir.
Compuesto por 1 dormitorio, salón, wc, cocina y oficina, tiene la capacidad máxima de 4 personas,donde estarán rodeados de piezas únicas de artista de la tierra y no sólo y de las cuales también las podrán adquirir.Os participantes do ICO do BubbleTone poderão adquirir tokens UMT após depositarem saldos em suas contas de usuário.
Participantes de BubbleTone ICO podrán adquirir tokens UMT después de depositar fondos en sus cuentas de usuario.Os visitantes poderão adquirir os serviços complementares exclusivamente disponibilizados na bilheteira online, em conjunto com o ingresso de entrada no Zoomarine ou experiências Dolphin Emotions.
Los visitantes podrán adquirir algunos servicios complementarios exclusivamente disponibles en la taquilla online, junto con el ingreso de entrada en Zoomarine o experiencias Dolphin Emotions.Os ingressos para quem é sócio dos bois Garantido eCaprichoso já poderão adquirir os ingressos a partir desta quarta-feira(10), também na sede da empresa AmazonBest.
Las entradas para quien es miembro de bueyes en elaire y caprichosas ya pueden comprar sus entradas a partir del miércoles(10), También en la sede AmazonBest.Os clientes dos Estados Unidos também poderão adquirir o aplicativo on-line para utilizar com o scanner KODAK que já possuem e que tenha vindo com um software de captura diferente.
Los clientes de los Estados Unidos también pueden adquirir la aplicación en línea para utilizarla con un scanner KODAK que ya posean y que incluya un software de captura diferente.Possivelmente, alguns deles veremos em breve, e nas ruas de Riga, uma vez queos visitantes da exposição Baltic Fashion & Textile poderão adquirir cópias individuais de uma coleção rica de pasotti vai Ombrelli.
Tal vez algunos de ellos pronto veremos y en las calles de riga,ya que los visitantes de la exposición Baltic Fashion &Textile podrán adquirir las instancias individuales de una rica colección de Pasotti Ombrelli.As plantas de processamento de leite poderão adquirir matéria prima com impurezas, tendo a filtrada e obtendo um produto de qualidade.
Muchos procesadores de leche pueden comprar la materia prima sucia, filtrarla y obtener la calidad necesaria.Porém, os titulares da apólice não poderão adquirir produtos estrangeiros mesmo que queiram: a aplicação da lei dos seus países de residência altera sempre as apólices adquiridas para contratos mais ou menos determinados por essa lei.
Sin embargo, los asegurados no podrán adquirir productos extranjeros aunque lo deseen: la aplicabilidad de la legislación de su país de origen convierte siempre las pólizas Os aficionados encontrarão, entre outros, uma reportagem sobre a viagem à Ilha Sera e poderão adquirir valiosos conhecimentos sobre a importância da prevenção de doenças e sobre a inovadora técnica LED na iluminação para aquários e terrários.
Los aficionados encontrarán, entre otros, un relato sobre el viaje a la Isla Será y podrán adquirir valiosos conocimientos sobre la importancia de la prevención de enfermedades y sobre la innovadora técnica led en la iluminación para acuarios y terrarios.A directiva prevê igualmente que os distribuidores poderão adquirir electricidade junto de fornecedores alternativos a fim de fornecê-la aos seus próprios clientes que sejam, por seu turno, considerados clientes elegíveis.
Asimismo, dispone que las empresas distribuidoras podrán adquirir electricidad a suministradores alternativos al objeto de suministrarla a sus propios clientes cualificados.Juntamente com este sistema,criaremos uma loja virtual onde os adeptos do futebol poderão adquirir produtos de vários clubes e atletas, e uma plataforma virtual de agentes de futebolistas, onde o único método de pagamento será a Kick Soccer Coin.
Junto con este sistema,crearemos una tienda virtual donde los fanáticos del fútbol podrán comprar productos de varios clubes y atletas, y también una plataforma virtual para agentes de fútbol, donde el único método de pago permitido será KickSoccerCoin.
