O Que é PODERÃO ENTÃO em Espanhol

• entonces podrán
• después podremos

Exemplos de uso de Poderão então em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderão então acompanhá-los.
De este modo podrían seguirlos.

Somente os dados para estes tempo e selo de data serão recuperados e os dados poderão então ser usado como a evidência.
Solamente los datos por este tiempo y sello de fecha serán recuperados y los datos entonces podrán ser utilizado como pruebas.

Poderão então retomar o processo político.
Entonces se podrá volver al proceso político.

O Facebook vai combinar os dados de contato da sua lista com contas registradas, que poderão então ser segmentadas.
Facebook unirá la información de contacto que proporciones con las cuentas registradas, a las que posteriormente podrás dirigirte.

Poderão então ser tomadas medidas imediatas.
Entonces podremos adoptar medidas adecuadas de inmediato.

Presidente.- Os suecos são bem­vindos, pois poderão então lutar por esse objectivo no seio da Comunidade Europeia.
EL PRESIDENTE.- Damos nuestra cordial bienvenida a los suecos, porque entonces podrían luchar por ello desde el interior de la Comunidad Europea.

Com poderão então escrever comentários sobre as suas fotos.
Com podrán entonces escribir comentarios sobre sus fotos.

Blossom: Sim, quero dizer, são os trilhões de seres Elevados que poderão então mover Mais elevadamente àquela energia de puro AMOR.
Blossom: Si, quiero decir, hay trillones de Seres superiores que se pueden entonces mover hacia lo más Alto en la máxima energía de AMOR puro.

Os colaboradores poderão então ser contratados e possuir contratos claros e válidos no mundo global.
Entonces podrán ser empleados los trabajadores y tener contratos que tengan validez en el mundo global.

Estes 26 Estados-Membros podem ratificar o Tratado através de um processo parlamentar e, se esse processo ficar concluído com êxito, os Irlandeses poderão então rever a sua posição.
Estos 26 Estados miembros pueden ratificar el Tratado mediante un proceso parlamentario, y si ese proceso culmina con éxito, los irlandeses pueden luego reconsiderar su posición.

Poderão então ser tomadas medidas adicionais adequadas com base numa análise exaustiva da situação.
Entonces podrían adoptarse medidas adicionales y apropiadas sobre la base de un análisis minucioso de la situación.

Contudo, a actual quota leiteira deverá expirar em Março de 2015, e não apenas para os agricultores alemães, que poderão então aproveitar a crescente procura mundial de leite e produtos lácteos.
Sin embargo, la cuota láctea actual debe vencer en marzo de 2015 y no solamente para los agricultores alemanes que podrían entonces beneficiarse del aumento de la demanda global de leche y productos lácteos.

Poderão então ver se os enormes esforços que lhes estamos a exigir, para os seus povos, valerão realmente a pena.
En ese momento podrán ver si los ingentes esfuerzos que les exigimos para sus naciones merecen realmente la pena.

Numa fase subsequente, o QCR pode ser transformado num instrumento facultativo; as partes poderão então escolher um sistema de direito civil alternativo para regular as suas relações jurídicas.
Ese marco común de referencia se podrá convertir en el futuro en un instrumento opcional; las partes podrían entonces elegir un sistema alternativo de Derecho civil para regular sus relaciones jurídicas.

Poderão então impor a Europa social de que nos limitamos a falar actualmente, enquanto a Europa do capital, pelo seu lado, é bem real.
Entonces, podrán imponer esa Europa social de la que hoy no hacemos más que hablar, cuando la Europa del gran capital es, en cambio, muy real.

Se os dois géneros puderem confessar totalmente e livremente as suas alegrias na poligamia, estes poderão então estabelecer a sua parceria de forma igualmente livre, pois extinguiram a sua desconfiança secreta.
Si los dos géneros pueden confesar, completa y libremente sus alegrías por la poligamia, entonces pueden establecer su pareja con la misma libertad, porque han extinguido la desconfianza secreta.

Estes últimos poderão então concluir eles próprios acordos de patrocínio relativos exclusivamente aos direitos dos clubes c à remuneração dos árbitros.
Estos podrán entonces celebrar por si mismos acuerdos de patrocinio que sólo tengan que ver con los derechos de los clubes y la remuneración de los árbitros.

Este projecto, actualmente em curso, inclui a colocação de equipamento de comunicações a bordo de um certo número de navios pesqueiros irlandeses, os quais poderão então comunicar as suas posições via satélite a um centro de controlo, cujo funcionamento é assegurado pelo Serviço Naval Irlandês.
Ese proyecto, aún en curso de ejecución, prevé la instalación de equipos de comunicaciones a bordo de algunos barcos de pesca irlandeses que podrán así comunicar su respectiva posición vía satélite a un centro de control operado por dicho Servicio.

Nossos mentores poderão então pousar e começar a mover-los rapidamente para a construção de uma sociedade que está finalmente pronta para aceitar aquelas responsabilidades que realmente honram Gaia e os ecossistemas nos quais você reside.
Nuestros mentores podrán luego aterrizar y comenzar a moveros rápidamente hacia la construcción de una sociedad que finalmente esté preparada para aceptar las responsabilidades que respeten realmente a Gaia y a los ecosistemas en los que residís.

Uma vez que equipamentos e pessoas estejam disponíveis no local o sistema de gestão de infraestrutura do datacenter DCIM poderá auxiliar os mantenedores no gerenciamento através da monitoração contínua da eficiência energética e operacional, que poderão então ser comparados aos dados teóricos.
Una vez que los equipos y las personas estén disponibles en el sitio, el sistema de gestión de infraestructura del centro de datos DCIM puede ayudar a los mantenedores en la gestión a través del monitoreo continuo de la eficiencia energética y operativa, que podrán entonces compararse con los datos teóricos.

As interfaces são classes abstractas, o que significa que as instâncias não podem ser criadas directamente a partir delas. Elas poderão contem operações, mas não podem conter atributos. As classes podem herdar das interfaces(através de uma relação de realização) e as instâncias poderão então ser compostas a partir dessas classes.
Las interfaces son clases abstractas, esto es, instancias que no pueden ser creadas directamente a partir de ellas. Pueden contener operaciones, pero no atributos. Las clases pueden heredarse de las interfaces pudiendo así realizarse instancias a partir de estos diagramas.

Este sítio na internet não é apenas útil por proporcionar aos membros acesso a métodos de registo das chamadas que já foram experimentados e testados por linhas de atendimento com mais experiência», explica Shane Lynam da EURORDIS,«significa também que, ao usar as mesmas ferramentas, teremos a possibilidade de compilar os dados provenientes das chamadas a nível europeu, que poderão então ser utilizados para fins relacionados com a política de saúde pública.».
Se ha creado esta web para que las líneas de ayuda registradas graben la información de las llamadas de forma estándar.'Esta web no solo resulta útil por facilitar acceso a los miembros a métodos de grabación de llamada que han sido probados por líneas de ayuda con más experiencia' explica Shane Lynam de EURORDIS.'También significa que usando las mismas herramientas podremos reunir datos a nivel europeo que después podremos usar para asuntos de política de salud pública.'.

Podemos então fazer negócio.
Entonces podremos hacer negocios.

Os ISPs podem então previsto para permitir que o Assinante para receber dois canais simultaneamente.
ISP podrían entonces previsto para permitir que el suscriptor recibir dos canales simultáneamente.

Poderemos então deixar de falar constantemente de crença num debate que se.
Entonces podremos dejar de hablar continuamente de credibilidad en un debate que debería ser objetivo.

Os empresários podem então utilizar essa ferramenta.
Los negocios podrían entonces utilizar esta herramienta.

Poderemos, então, começar a inverter a tendência.
Entonces podremos tratar de invertir la tendencia.

Os países africanos poderiam então ser capazes de competir e construir um futuro melhor para si próprios.
Los países africanos podrían entonces competir y construirse un futuro mejor.

Poderemos, então, assessorar os custos com base nas informações fornecidas.
Entonces podremos asesorar sobre los costos según la información provista.

Como usar o "poderão então" em uma frase Português

Serviços de busca com a possibilidade de pesquisas visando tais necessidades especiais do usuário poderão então facilmente identificar páginas que sigam esses padrões.

Os utilizadores poderão então criar dois perfis: um empresarial e outro pessoal.

Os usuários poderão então postar atividades recentes em nossos serviços de volta para suas contas de redes sociais.

Se indiciados em novo inquérito, os dois investigados poderão então ser ouvidos.

Envie o documento aos contatos confiáveis definidos no esquema; eles poderão então abrir o documento.

Leões e italianos poderão, então, passar a dividir, em partes iguais, o passe do defesa, ficando este em Alvalade por 1,75 milhões de euros.

Esforços de investigação e de motivação poderão, então, ser focalizados naqueles intermediários que ficaram aquém dos objetivos.

Com base nesse processo, poderão então surgir novas orientações, novos métodos, novos paradigmas, novos objectos.

Assim que estabilizam as contas, caso se consigam manter, poderão então avançar para a melhoria dos seus plantéis com base em aquisições a título definitivo.

Tanto os clientes, como seus médicos poderão então avaliar se é ou não apropriado fazer uso do material desse doador.

Como usar o "entonces podrán, después podremos" em uma frase Espanhol

Entonces podrán imponer su voluntad y propagar su ideología totalitaria.

A partir de entonces podrán consumir el crédito obtenido.

Creen que sólo entonces podrán garantizar su independencia.

Después podremos pasar a elaborar estrategias más elaboradas.

Después podremos desmoldar y dejar enfriar nuestra trenza completamente.

Suponemos que después podremos amortizar parte del dinero prestado.

Después podremos ver Monster's Ball (22:30 h.

Entonces podrán enviar el Mensaje Privado al encargado (Aoshi).

Solo entonces podrán activar el interruptor y ponerse el visor.

¿Cómo entonces podrán hacer frente al ataque de los enemigos?