Exemplos de uso de Poderemos manter em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poderemos manter Washington?
Mas com os custos de transporte, não poderemos manter as nossas condições.
PX Pero, con los costes de transporte, no podemos mantener nuestras condiciones.Não poderemos manter a programação original.
No podremos mantener el horario original.Se você entrar em contato conosco, poderemos manter um registro dessa correspondência.
Si se comunica con nosotros, podemos mantener un registro de su correspondencia.Então poderemos manter nosso equilíbrio, paz, felicidade e bem aventurança.
As pessoas também se traduzem
Se você entrar em contato conosco, poderemos manter um registro dessa correspondência.
Si se pone en contacto con nosotros, podemos mantener un registro de dicha correspondencia.Não os poderemos manter lá fora, mas poderemos atrasá-los e eliminá-los um a um.
No podemos mantenerles fuera pero Se você entrar em contato conosco, poderemos manter um registro dessa correspondência.
Si usted entra en contacto con nosotros, podremos mantener un registro de esa correspondencia.Também poderemos manter cópias de informações pessoais arquivadas ou em cache por um período razoável.
También podemos conservar copias en caché o en archivo de datos personales por un plazo de tiempo razonable.Se cada um dos nosso clientes usar boas práticas de email, poderemos manter as nossas taxas de entrega em optimos níveis.
Si cada uno de nuestros clientes utiliza las buenas prácticas de correo electrónico, podemos mantener nuestras tasas de entrega en los niveles óptimos.Só deste modo poderemos manter a produção e, por extensão, os postos de trabalho na União Europeia.
Ésta es la única manera en que podremos mantener la producción y, por ende, el empleo en la Unión Europea.Sem estes dados, teremos, regra geral,de recusar a celebração ou a execução do contrato ou não poderemos manter o contrato, tendo de o resolver.
Sin estos datos, generalmente tendremosque rechazar la conclusión o ejecución del contrato o no podemos mantener el contrato, teniendo que resolverlo.Só assim poderemos manter a cabeça erguida.
Sólo así podremos mantener la cabeza erguida.Poderemos manter as informações da sua Conta na nossa base de dados para efeitos de cumprimento das nossas obrigações legais; e.
Podemos mantener la información de su Cuenta en nuestra base de datos con el fin de cumplir con nuestras obligaciones legales; y.Em alguns casos, isso pode significar que poderemos manter suas informações pessoais, mesmo que você revogue seu consentimento.
En algunos casos, esto Poderemos manter alguns dos seus dados pessoais até sete anos após deixar de ser cliente, para que possamos cumprir a legislação aplicável a nós.
Podemos conservar algunos de sus datos personales hasta por siete años después de que deje de ser nuestro cliente, a fin de que Se você optar por cancelar a inscrição em uma lista de discussão, poderemos manter certas informações limitadas sobre você, para que possamos atender sua solicitação.
Si optas por darte de baja de una lista de correo, podemos mantener cierta información limitada sobre ti para que Como poderemos manter a nossa credibilidade aos olhos do consumidor se nos limitarmos a este tipo de declarações?
¿Cómo podemos mantener nuestra credibilidad a los ojos de los consumidores si nos limitamos a este tipo de declaraciones?Só nessa base poderemos manter o diálogo e a cooperação.
Únicamente bajo esta premisa podemos mantener el diálogo y la cooperación.Poderemos manter as suas Informações Pessoais pelo tempo necessário de acordo com os nossos propósitos comerciais e, especialmente, para nos protegermos em caso de procedimento judicial.
Podemos conservar su información personal durante el tiempo necesario por motivos empresariales y, en particular, para protegernos en caso de reclamación legal.Se nos contactar, poderemos manter um registo dessa correspondência;
Si se pone en contacto con nosotros podremos mantener un registro de dicha comunicación.Também poderemos manter determinadas informações associadas à sua conta em nossos arquivos, incluindo para fins de análise e para a integridade da manutenção de registros.
Tenga en cuenta también que podemos conservar cierta información relacionada con su cuenta en nuestros archivos, inclusive con fines analíticos así como también para la integridad de los registros.Seguindo uns pequenos conselhos poderemos manter a nossa bateria de aço inoxidável em perfeitas condições toda uma vida.
Con unos pequeños consejos podremos mantener nuestra batería de acero inoxidable en perfectas condiciones toda una vida.Estamos certos de que poderemos manter o ritmo necessário, conseguindo simultaneamente a compreensão e o apoio exigidos para uma implementação total das alterações essenciais.
Estamos convencidos de que podemos mantener el ritmo necesario al mismo tiempo que conseguimos la comprensión y el apoyo requeridos para introducir eficazmente los cambios esenciales.Se eliminar a sua conta Cochlear, poderemos manter dados analíticos não identificados acerca do modo como utilizou a Bring Back the Beat.
Si elimina su cuenta de Cochlear, podemos conservar datos analíticos anónimos acerca de cómo utilizó Bring Back the Beat.Observe também que poderemos manter determinadas informações relativas à sua conta, inclusive para fins de análise, bem como para garantir a integridade dos arquivos.
Le rogamos tener en cuenta que podremos retener cierta información asociada a su cuenta(si existe), incluyendo para propósitos analíticos así como para la integridad de los registros llevados.Temos de analisar em conjunto de que forma poderemos manter o período de perguntas e, paralelamente, dispor de mais tempo para os debates sobre assuntos particularmente importantes.
Es necesario que reflexionemos conjuntamente sobre cómo podemos mantener el turno de preguntas, a la vez que dedicamos más tiempo a debates importantes.Sem cookies, não poderemos manter as informações inseridas em várias páginas juntas.
Sin las cookies, no podremos mantener la información que ingrese en varias páginas juntas.Assim sendo, quanto tempo poderemos manter uma situação em que existe uma incerteza real para todos os interessados?
En semejantes circunstancias,¿durante cuánto tiempo más podemos seguir con esta situación en la que existe una auténtica inseguridad para todos los afectados?Assim sendo, quanto tempo poderemos manter uma situação em que existe uma incerteza real para to dos os interessados?
En semejantes circunstancias,¿durante cuánto tiempo más podemos seguir con esta situación en la que existe una auténtica inseguridad para todos los afectados?
