O Que é PODEREMOS MANTER em Inglês

• we may keep
• we can maintain
• we may retain
• we can keep
• be able to maintain
• can we retain
• we may maintain
• be able to keep

Exemplos de uso de Poderemos manter em Português e suas traduções para o Inglês

Poderemos manter Washington?
Can we hold Washington?

Digo, nós temos um sitio onde o poderemos manter.
I mean, we got a place we can keep him.

Poderemos manter nossa integridade de alguma outra forma?
Can we retain our integrity in any other way?

Se você conseguir fazer isso, ainda poderemos manter este país unido.
If you pull this off, there's still a chance we can hold this place together.

Como poderemos manter os nossos compromissos em matéria de manutenção da paz em África?
How can we keep our commitments to African peacekeeping?

E-mails: Se entrar em contacto connosco, poderemos manter um registo dessa correspondência.
Emails: If you contact us, we may keep a record of that correspondence.

Então poderemos manter nosso equilíbrio, paz, felicidade e bem aventurança.
Then you will be able to maintain your poise, peace, happiness, and bliss.

Além disso, se você contatar o TechSay poderemos manter um registro dessa correspondência.
Also, if you contact TechSay we may keep a record of that correspondence.

Poderemos manter esta velocidade por apenas sete horas antes de ficarmos sem combustível.
We can maintain this speed for only seven hours before we exhaust our fuel.

Orgulhoso por trazer estas donzelas, que se tornarão esposas, e confiante que poderemos manter.
Proud to bring with me maids, to make wives, and confident that we can maintain.

Só nessa base poderemos manter o diálogo e a cooperação.
Only on this basis can we maintain the dialogue and the cooperation.

Sem investimentos e inovação não conseguiremos crescer nem poderemos manter os nossos níveis de prosperidade.
Without investment and innovation, we will not achieve growth and we will not be able to maintain our present levels of prosperity.

Se nos contactar, poderemos manter um registo dessa correspondência.
If you contact us, we may keep a record of that correspondence.

Os especialistas militares dizem‑nos que, se persistirem as atuais tendências, não poderemos manter os meios militares essenciais.
Military experts are telling us we will not be able to maintain key military assets under current trends.

Em conjunto, poderemos manter os batoteiros de fora e manter o desporto limpo.
Together we can keep the cheats out and keep sport clean.

Disse:" A menos que nós trabalharmos, nós não poderemos manter nossa reivindicação ao poder..
He said:"Unless we work, we shall not be able to maintain our claim to power.

Assim poderemos manter uma posição de liderança a nível mundial na indústria automóvel.
This is the way in which we can maintain a leading position in the automobile industry in the world.

Se cada um dos nosso clientes usar boas práticas de email, poderemos manter as nossas taxas de entrega em optimos níveis.
If each one of our customers uses good email practices, we can keep our delivery rates at optimal levels.

Poderemos manter um cópia arquivada do seu cadastro como exigida por lei ou com fins empresariais legítimos.
We may retain an archived copy of your records as required by law or for legitimate business purposes.

É por isso que, se trabalharmos diariamente com o Dai-Koo-Myo, poderemos manter um nível elevado de vibração e isto….
 And that is why, if we work with every day, we can maintain a high level of vibration and this will make it….

Como poderemos manter a nossa credibilidade aos olhos do consumidor se nos limitarmos a este tipo de declarações?
How can we retain our credibility in the eyes of consumers if we restrict ourselves to this type of statement?

Ao pagar o pré-pagamento da sua reserva com cartão de crédito, poderemos manter essas informações até que o pagamento seja garantido.
When paying the prepayment for your booking by credit card, we may keep this information until payment has been guaranteed.

Poderemos manter as informações da sua Conta na nossa base de dados para efeitos de cumprimento das nossas obrigações legais; e.
We may keep your Account information in our database for the purpose of fulfilling our legal obligations; and.

Essas informações não estão ligadas a você como indivíduo a menos que você crie um perfil de usuário, mas poderemos manter registros do dispositivo em uso.
That information is not linked to you as an individual unless you create a user profile, but we may keep records of the device being used.

Poderemos manter aquilo que eu creio ser um sólido compromisso mútuo perante relações comerciais não conflituais pautadas pela colaboração?
Can we maintain what I believe is a strong mutual commitment to a collaborative, non-confrontational trade relationship?

Neste caso, as hipóteses de participação numa campanha são significativamente reduzidas, uma vez que não o poderemos manter atualizado.
If this is the case, the chances of participating in a campaign are significantly reduced, as we will not always be able to keep you up to date.

Se a qualidade for má, poderemos manter o ficheiro desde que não exista um ficheiro melhor sobre um assunto que a fotografia possa ilustrar.
If the quality is bad, we may keep the file if we have no better file on a subject it can illustrate.

Se você optar por pagar o pré-pagamento da sua reserva por débito direto, poderemos manter essas informações até que o pagamento tenha sido debitado da sua conta.
Should you choose to pay the prepayment of your booking by direct debit, we may keep this information until the payment has been debited from your account.

Isso significa que poderemos manter suas informações pessoais por um período razoável, após você ter deixado de utilizar os serviços da Nestlé ou este site.
This means that we may retain your personal information for a reasonable period after you stop using Nestlé services or stop using this website.

A pergunta-chave perante a qual nos encontraremos no futuro é: de que modo poderemos manter os sistemas de segurança social viáveis sem enfraquecer a rede de segurança social?
The key question that we face in the future is: how can we keep social security affordable without weakening the social safety net?

Como usar "poderemos manter" em uma frase

Então, através da adubação orgânica poderemos manter todos os nutrientes que a planta precisa.

Poderemos manter alguns dados sobre você para fins comerciais e legais inerentes ao nosso negócio, como prevenção de fraude, em conformidade com a legislação aplicável.

Com a ajuda deste indicador poderemos manter os preços controlados e saberemos quando sobem (ou caem) rompendo a tendência inicial.

Pois bem, assim teremos controle sobre os lançamentos e poderemos manter sempre o discurso em dia sobre os motivos para uma atualização.

Está disponível no menu primário do site o PED JUSTIÇA em de que poderemos Manter a evoluçãeste DE ações impetradas contra os litígios por nosso interesse.

Só assim poderemos manter integrais seus históricos de atendimento e ativo o seu acesso sem interrupções.

Aqui no site e, principalmente, no blog, poderemos manter contato direto.

Essa é nossa única chance hoje: é somente através de um “racha sectário” do cadáver decadente da velha Europa que poderemos manter vivo o legado europeu de égaliberté.

Se for do agrado do hóspede poderemos manter ampla interação, porém sem comprometimento da privacidade.

Só assim poderemos manter o ritmo e buscar a melhor forma para o título”, finalizou Sena.