O Que é PODEREMOS RESOLVER em Espanhol

• podremos resolver
• podremos solucionar
• podemos resolver
• podrán resolverse

Exemplos de uso de Poderemos resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Ora, como poderemos resolver isto?
¿Ahora, cómo podemos arreglar esto?

Lembre-se: se você não nos informar não poderemos resolver!
¡Recuerda que, si no nos informas, no podremos arreglarlo!

Como poderemos resolver este problema?
¿Cómo podemos resolver este problema?

Tenho a certeza que poderemos resolver isso.
Claro que podemos ocuparnos de eso.

Poderemos resolver em conjunto os problemas ambientais transfronteiriços europeus.
Juntos podremos resolver los problemas medioambientales europeos.

Mas Signe, se tens algum problema de certeza que o poderemos resolver.
Pero Signe, si tienes algún problema estoy segura de que lo puedo resolver.

Com o tempo, poderemos resolver esse problema.
Dénos tiempo, podemos resolver el problema.

Se não entendermos bem os dois lados, jamais poderemos resolver o problema.
Si no entendemos bien las dos cosas, jamás podremos resolver el problema.

Nessa altura, poderemos resolver muitíssimos problemas.
Entonces podremos resolver muchos problemas.

Não é em Bruxelas, mas no terreno que poderemos resolver os problemas.
No es en Bruselas, sino sobre el terreno, donde se pueden resolver los problemas.

Se pensamos que poderemos resolver esta questão rapidamente, em minha opinião enganamo-nos.
Quien piense que esta cuestión se puede resolver rápidamente, a mi entender, se equivoca.

Beh, seja o que for estou certo que poderemos resolver los por telefone.
Beh, cualquier cosa que sea estoy seguro qué pudiéramos solucionarlos por teléfono.

Penso que poderemos resolver isto a seguir à votação, no âmbito dos ajustamentos técnicos.
Creo que podemos solucionar esto a continuación de la votación en el marco de una adaptación técnica.

Se todas estas medidas forem tomadas, poderemos resolver este problema no futuro.
Si hacemos todo esto, podremos resolver este problema en el futuro.

Só assim poderemos resolver o problema, a saber, o problema da legitimidade, que também foi mencionado pela senhora deputada Inge Gräßle.
Solo así se puede resolver el problema, a saber, el problema de la legitimidad, también mencionada por la señora Gräßle.

Apenas um mal-entendido, que poderemos resolver facilmente, não é, Alfredo?
Solo un malentendido, que podremos resolver fácilmente,¿no es, Alfredo?

Juntos poderemos resolver todas as necessidades da Humanidade para estabelecer o cenário para as mudanças finais que irão ser o fecho do ciclo da dualidade.
Juntos podemos lidiar con todas las necesidades de la Humanidad, para preparar el escenario de los cambios finales que serán el cierre del ciclo de la dualidad.

Só me prometa que estará lá amanhã à noite, e poderemos resolver isso cara a cara.
Prométeme que estarás allí mañana por la noche. Podremos arreglar esto cara a cara.

Seremos tão ricos que poderemos resolver muitos problemas que hoje são impossíveis de resolver..
Seremos mucho más ricos, podremos resolver muchos problemas que son intratables hoy.

Muitos europeus do norte já compreenderam que só com a cooperação no plano ambiental com os outros países da UE poderemos resolver os nossos problemas de acidificação.
Muchos europeos del norte entienden que los problemas derivados de la acidificación sólo podrán resolverse mediante la cooperación con otros países de la UE.

Nunca e em circunstância alguma poderemos resolver sozinhos os problemas ambientais da Europa.
Solos nunca podremos solucionar los problemas medioambientales europeos.

Pelo contrário, agradeço-lhe expressamente os seus contributos inteligentes para uma reflexão sobre o problema. Contudo, só juntos poderemos resolver o problema do desemprego na Europa.
Es más, le expreso mis felicitaciones por sus inteligentes iniciativas, si bien solamente podremos solucionar conjuntamente el problema del desempleo en Europa.

Não sei como poderemos resolver este problema, mas aproveito para pedir desculpas à assembleia por não ter estado presente quando deveria.
No sé cómo podemos resolver este problema, pero presento mis disculpas a la Cámara por no estar presente cuando debería haberlo estado.

E veremos até à segunda leitura como poderemos resolver este problema da discordância.
Y veremos, hasta la segunda lectura, cómo podemos resolver este problema del desacuerdo.

Acreditamos que sem a universidade não poderemos resolver os grandes desafios que o mundo tem atualmente”, apontou o diretor geral adjunto do Banco Santander e diretor da divisão global Santander Universidades, José Antônio Villasante.
Creemos que sin la universidad no podremos resolver los grandes desafíos que tiene el mundo en la actualidad", apuntó el director general adjunto de Banco Santander y director de la división global Santander Universidades, José Antonio Villasante.

Infelizmente, se formos bloqueados ou filtrados por um provedor de e-mail ou ISP específico, não poderemos resolver esse problema para cada caso individual.
Lamentablemente, si un proveedor de correo electrónico o ISP específico está bloqueando o filtrando nuestros correos electrónicos, no podemos solucionar el problema en cada caso particular.

Só através de uma exibição de força é que alguma vez poderemos resolver pacificamente este problema e fazer regressar o Koweit à independência e os nossos reféns às suas famílias.
Sólo mediante una exhibición de fuerza podremos resolver este problema pacíficamente y devolver la independencia a Kuwait y nuestros rehenes a sus familias.

Será que nos pode dizer, Senhor Comissário, como poderemos resolver esta questão o mais rapidamente possível?
Quizás pueda decirnos, señor Comisario, cómo podemos resolver esta cuestión lo antes posible?

Quanto mais rápido você nos informar, mais cedo poderemos resolver todos os problemas e garantir que o pacote não seja enviado para a pessoa errada.
Cuanto más rápido se nos dice, más pronto podemos resolver cualquier problema y asegurar que el paquete no se envía a la persona equivocada.

Dispondo de informações estatísticas adequadas, poderemos resolver um problema desta natureza muito antes de ele surgir.
Si dispusiéramos de unas estadísticas fiables, seríamos capaces de enfrentarnos a este tipo de problemas incluso antes de que surgiesen.

Como usar o "poderemos resolver" em uma frase Português

Faça estes testes num primeiro momento, posteriormente nos diga se funcionou por favor e assim poderemos resolver juntos o seu problema.

Assim não ficaremos só no discurso e poderemos resolver as demandas do setor produtivo.

Sem compreender as razões pelas quais não temos autoestima ou autoconfiança, não poderemos resolver a incapacidade de acreditar em nós mesmos.

Deste modo poderemos resolver problemas importantes para cada país e enfrentar o Acordo do Pacífico dos Estados Unidos.

Acreditamos que só assim poderemos resolver um dos principais problemas com a falta de água em Serra do Mel”, disse “Fabinho”.

Se ele ultrapassar um pouco os 4,7GB não se preocupe, mais adiante nós poderemos resolver isso.

Através da discussão poderemos resolver de forma justa, assuntos polêmicos e tabus, ao invés de continuarmos vivendo uma espécie de tirania da maioria, daqueles que detem o poder.

Apenas pela ciência e pela pesquisa é que poderemos resolver muitos dos nossos problemas”, conclui.

Só assim poderemos resolver os problemas que afligem os trabalhadores e criar medidas preventivas para que não mais ocorram.

O desenvolvimento é um desafio que só nós, brasileiros, poderemos resolver, usando nossa própria poupança".

Como usar o "podemos resolver, podremos resolver" em uma frase Espanhol

-¿Y cómo podemos resolver esas situaciones?

"Tengo la esperanza de que podremos resolver (la disputa)", afirmó.

Aunque esto lo podemos resolver nosotros mismos.

¿Cómo crees que podemos resolver eso?

Como entenderá, no podemos resolver situaciones particulares.

Pero nunca lo podremos resolver de esta manera.

Gracias a nuestros especialistas en otorrinolaringología, podremos resolver tus dudas.?

nosotros creemos que podemos resolver los problemas.

Juntos podremos resolver los temas que duelen, agobian o preocupan.

Así podremos resolver estos desafíos juntos.