O Que é PODERIAM REDUZIR em Espanhol

• podrían reducir
• podría reducir

Exemplos de uso de Poderiam reduzir em Português e suas traduções para o Espanhol

Se houver um aumento nas viagens a trabalho, os custos poderiam reduzir o real sucesso de uma viagem a trabalho.
Si aumentan los viajes de negocios, los costos podrían disminuir el éxito real de un viaje de negocios.

O uso de navios poderiam reduzir gargalos importantes, como pontes e túneis, bem como interestaduais congestionadas, como I-95 que se assemelha a dos EUA rotas atlânticas costeira.
El uso de buques podría reducir los cuellos de botella más importantes, tales como puentes y túneles, así como las carreteras interestatales congestionadas, tales como I-95 que es paralelo a las rutas de cabotaje del Atlántico de Estados Unidos.

Podemos nos permitir dizer não para as culturas geneticamente modificadas, que poderiam reduzir o uso de pulverização tóxico?
¿Podemos permitir que nos dicen que no a los cultivos modificados genéticamente, lo que podría reducir el uso de la fumigación tóxica?

Além disso, SEO táticas outras poderiam reduzir a quantidade de visitantes potenciais simplesmente porque você não tem uma clara compreensão de como a Internet e m.
También, otras tácticas de SEO podría reducir la cantidad de visitantes potenciales, simplemente porque usted no tiene una comprensión clara d.

Se houvesse uma varinha mágica, do custo de combustível de seu navio ou sua frota 2 Poderiam reduzir percentual, iria levantá-lo o suficiente para obter!
Si hubiera una varita mágica, del costo de combustible de la nave o su flota 2 Podría reducir el porcentaje, lo suficiente para levantar!

Ele estava convencido de que, naquela época, as medidas poderiam reduzir os perigos para a saúde a níveis aceitáveis, posição que, como vimos, só foi adotada pela OIT sete anos depois, e que continuava sendo mantida em 1990.
Schmidheiny estaba convencido, en ese momento, de que con esas medidas se podrían reducir los peligros para la salud, llevándolos a niveles aceptables, posición que, como vimos, no adoptó oficialmente la OIT sino siete años después y que mantenía incluso en 1990.

Melhorar o conhecimento sobre fatores de risco e alterar as práticas dos enfermeiros poderiam reduzir significativamente o risco de flebite.
Mejorar el conocimiento sobre los factores de riesgo y cambiar las prácticas enfermeras podría reducir de manera importante el riesgo de la aparición de la flebitis.

PhenQ tem alguns componentes excepcionais que poderiam reduzir a fome e também resistem a necessidade de se envolver em maus rotinas nutricionais.
PhenQ tiene algunos ingredientes increíbles que podrían suprimir el hambre, así como hacer frente a la necesidad de involucrarse en los malos hábitos alimenticios.

Evite cafeína e tabagismo- tanto a cafeína e tabagismo foram encontrados para agravar os sintomas de tinnitus, redução da ingestão destes poderiam reduzir significativamente os sintomas.
Evite la cafeína y fumar- la cafeína y el tabaquismo se han encontrado para agravar los síntomas de tinnitus, reducir la ingesta de estos podría reducir significativamente los síntomas.

Isso nos demonstrou como os resultados das avaliações poderiam reduzir imensamente o tempo gasto com recrutamento e treinamento de iniciantes.
Esto demostró cómo los resultados de las evaluciaciones podían reducir el tiempo empleado en la selección y la formación de los nuevos empleados.

É preciso ter em conta que 60 % das divisas da Federação Russa provêm da exportação de produtos energéticos, o que poderia aumentar muito mais e, por outro lado, os países ocidentais também poderiam reduzir em cerca de 20 % o seu consumo.
Hay que tener en cuenta que la Federación Rusa obtiene el 60% de sus divisas de las exportaciones de productos energéticos y eso podría aumentar mucho más y, por otra parte, los países occidentales también podrían reducir en un 20% su consumo.

Advanced adota os acessórios importados, que poderiam reduzir extremamente todo o efeito trazido pelo erro mínimo do trilho de guia.
El avanzado sistema de resorte no lineal adopta accesorios importados, lo que podría reducir en gran medida cualquier efecto provocado por un error mínimo del riel de guía.

De acordo com a análise do Banco Mundial de 2016, as crises de água relacionadas com a seca em África e no Médio Oriente poderiam reduzir até 6% o produto interno bruto(PIB) destas regiões até 2050.
De acuerdo a un análisis del Banco Mundial 2016, las crisis hídricas relacionadas con sequías en África y Oriente Medio podrían reducir el PIB en estas regiones en un índice tan significativo como el 6% para 2050.

De acordo com esta visão das coisas, algumas drogas poderiam reduzir esse processo de filtragem, ou"abrir as portas da percepção", como é dito metaforicamente.
De acuerdo con esta visión, las drogas alucinógenas pueden reducir este filtro, o abrir estas puertas de la percepción, como él lo expresa metafóricamente.

Para além disso, os sistemas que ajudam a melhorar a visibilidade, que encontramos nos veículos com faróis reguláveis, poderiam reduzir os acidentes fatais com peões em 30% e o número de acidentes com ciclistas em 15%.
Además, los sistemas de mejora de la visibilidad que equipan a los automóviles con faros adaptables podrían reducir el número de accidentes que implican a peatones en un 30% y el número de accidentes que implican a ciclistas en un 15%.

Depois que o adblue e da inutilização poderiam reduzir o padrão ecológico de seu caminhão parando o sistema de fonte fluido de DEF no catalisador do SCR, este é bastante para salvar muito dinheiro nos reenchimentos fluidos de AdBlue.
Después de que el adblue y él de la neutralización podrían reducir estándar ecológico de su camión parando el sistema de abastecimiento flúido de DEF en el catalizador del SCR, éste es bastante para ahorrar mucho dinero en los repuestos flúidos de AdBlue.

Finalmente, congratulamo-nos com a decisão das autoridades azerbaijanesas de introduzirem sistemas como a aplicação de tinta nos dedos, que poderiam reduzir drasticamente a possibilidade de votação múltipla, embora isto surja muito tarde.
Por último, acogemos con satisfacción la decisión de las autoridades azerbaiyanas de introducir sistemas como el entintado de dedos, que podrían reducir drásticamente la posibilidad de votación múltiple, aunque esto se hizo muy tarde.

A AEGEA determinou que as futuras intervenções de rede poderiam reduzir as descargas não tratadas em 6,6 metros cúbicos por ano, reduzir os custos de energia em R$ 700.000 por ano e reduzir investimentos em 60%, em comparação com os planos anteriores.
AEGEA determinó que las futuras intervenciones en la red podrían reducir las descargas no tratadas en 6,6 m3 al año, los costos de energía en 700 000 BRL al año y las inversiones en un 60% en comparación con los planes anteriores.

Existem incertezas a nível contabilístico relacionadas com os pagamentos de subsídios ao sector agrícola e com o pagamento do 13.º mês aos funcionários públicos, que poderiam reduzir a diferença entre o défice baseado na contabilidade de caixa e o baseado na contabilidade de exercício em 2004.
Existe incertidumbre contable en relación con los pagos de subvenciones agrarias y el pago del décimotercer mes a los empleados públicos, lo que podría reducir la diferencia entre el déficit según la contabilidad de caja y según la contabilidad del devengo, aumentando así el déficit conforme al principio del devengo en 2004.

Relatou-se que os agentes anestésicos poderiam reduzir a atividade antioxidante em lesão de isquemia-reperfusão induzida por torniquete e prevenir a formação de radicais de oxigênio altamente reativos, bem como inibir as funções dos leucócitos.
Se informó que los agentes anestésicos podrían reducir la actividad antioxidante en lesión de isquemia-reperfusión inducida por torniquete y prevenir la formación de radicales de oxígeno altamente reactivos, como también inhibir las funciones de los leucocitos.

Existem incertezas a nível contabilístico relacionadas com os pagamentos de subsídios ao sector agrícola, que poderiam reduzir a diferença entre o défice baseado na contabilidade de caixa e o baseado na contabilidade de exercício em 2004.
Existe incertidumbre contable en relación con los pagos de las subvenciones agrarias, lo que podría reducir la diferencia entre el déficit según la contabilidad de caja y según la contabilidad del devengo, aumentando así el déficit conforme al principio del devengo en 2004.

Elas viram que dessa forma poderiam reduzir custos e também ter mais tempo para se dedicar à sua especialidade, além de poder dividir riscos", diz Bruno Rondani, fundador da Wenovate, associação dedicada a incentivar e promover projetos de inovação.
Se dieron cuenta que de esa forma podrían reducir costos y ganar más tiempo para dedicarse a su especialidad, además de atenuar los riesgos", dice Bruno Rondani, fundador de Wenovate, una asociación dedicada a incentivar y promover proyectos de innovación.

Por exemplo, em vez de colocar-off de 20 por cento da força de trabalho, os empregadores poderiam reduzir as horas de trabalho para todos os trabalhadores em 20 por cento-a partir de cinco dias por semana para quatro.
Por ejemplo, en lugar de despido de 20 por ciento de la fuerza laboral, los empleadores podrían reducir las horas de trabajo para todos los trabajadores en un 20 por ciento-de cinco días a la semana a cuatro.

Portanto, temos um monte de caixa de forma diferente para uso diferente, caixas de papel dobrável que poderiam reduzir o alto custo de transporte, caixas de papel irregulares que incluindo caixa de forma de coração, caixa de forma de estrela, caixa de hexógeno e assim por diante, mantê-lo uma marca única experiência de embalagem de nós.
Por lo tanto, tenemos una gran cantidad de cajas de formas diferentes para diferentes usos, Cajas de papel plegables que podrían reducir el alto costo de envío, Cajas de papel irregulares que incluyen una caja con forma de corazón, una caja con forma de estrella, una caja de hexógenos,etc. experiencia de embalaje de nosotros.

As tecnologias de economia de água e a gestão da irrigação nos sectores industrial e agrícola poderiam reduzir os excessos em 43%, ao passo que medidas de eficiência hídrica poderiam diminuir o desperdício de água em um terço.
Las tecnologías del ahorro del agua y la gestión del riego en los sectores industriales y agrícolas podrían reducir los excesos hasta un 43%, mientras que las medidas de eficiencia hídrica podrían hacer disminuir el derroche de agua hasta un tercio.

Em vez de demitir 20 por cento da força de trabalho, os empregadores poderiam reduzir as horas de trabalho para todos os trabalhadores em 20 por cento, de cinco dias por semana para quatro", disse o Messenger.
En lugar de despedir al 20 por ciento de la fuerza de trabajo, los empleadores podrían reducir las horas de trabajo para todos los trabajadores en un 20 por ciento-de cinco días a la semana a cuatro", dijo Messenger.

Antes do início do experimento, eles concluíram que usuários pesados de eletricidade- pessoas acima da média- poderiam reduzir seu consumo e que usuários leves de eletricidade- pessoas abaixo da média- poderiam realmente aumentar seu consumo.
Antes de que comenzara el experimento, razonaron que los grandes consumidores de electricidad-personas por encima de la media- podrían reducir su consumo, y que los usuarios ligeros de electricidad-personas por debajo de la media- en realidad podrían aumentar su consumo.

Cientistas americanos descobriram uma nova terapia com base em anticorpos que poderiam reduzir a quantidade do vírus de imunodeficiência humana(HIV) presentes no sangue de uma pessoa infectada, conforme publicado hoje na revista”Nature”.
Científicos estadounidenses descubrieron una nueva terapia basada en anticuerpos que podrían reducir la cantidad de virus de inmunodeficiencia humana(VIH) presentes en la sangre de una persona infectada, según se publicó hoy en la revista Nature.

Já ouvi muitas vezes o argumento de que as nossas regras dos auxílios estatais poderiam reduzir o investimento na Europa, na medida em que certos países terceiros poderiam conceder subsídios de um modo mais liberal do que os Estados-Membros.
He escuchado demasiado a menudo el argumento de que nuestras normas en materia de ayudas estatales podrían reducir la inversión exterior en Europa, pues otros países pueden ofrecer subsidios más generosos que los Estados miembros.

Como usar o "poderiam reduzir" em uma frase Português

Tornar as pesquisas reproduzíveis Incentivos melhores poderiam reduzir o número alarmante de estudos que se mostram errados quando repetidos.

Estao previstos novos contratos de concessão para este ano que poderiam reduzir a participação que uma empresa tem antes de testar voos.

Estratégias para aumentar a sensibilidade à insulina poderiam reduzir o impacto reprodutivo e metabólico da RI.

E, por falta de obras e medidas que poderiam reduzir os atropelos e melhorar um pouco as condições de trânsito, a situação só tende a piorar.

Essa automação e flexibilidade poderiam reduzir o atrito e permitir uma maior inovação em muitos ambientes de pagamento, além de desbloquear benefícios de efeito de rede”.

Mas as chuvas previstas para os próximos dias poderiam reduzir boa parte da área de refúgio do grupo.

A oposição perceberam que poderiam reduzir a autoridade de Calvino, mas eles não têm poder suficiente para bani-lo.

Mas também não sei como se poderiam reduzir muito,porque vai por-se um problema de diversidade representativa e proporcionalidade quantitativa.

Segundo o editorial a situação só tende a piorar em Goiânia devido a falta de obras e medidas que poderiam reduzir os atropelos e melhorar um pouco as condições de trânsito.

O esforço chega enquanto a Toyota reforma o desenvolvimento de veículos, passando para plataformas de fabricação que poderiam reduzir 30 por cento dos custos.

Como usar o "podrían reducir, podría reducir" em uma frase Espanhol

¿Qué reformas legales podrían reducir la corrupción en España?

9 Algunos antidepresivos podrían reducir la eficacia de tamoxifeno.

Con ello se podrían reducir algunas medidas de regulación.

), podría reducir este tiempo hasta 30 minutos.

Unas cifras que se podrían reducir aplicando la medicina personalizada.

Eso podría reducir nuestro consumo significativamente dada la inversión?

Estiman que de esa manera podrían reducir sus consecuencias adversas.

Los honorarios podrían reducir las ganancias.

Esto podría reducir el contenido general de grasa corporal.

png Estas terapias podrían reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.