O Que é PODERIAM REDUZIR em Inglês

• could reduce
• may reduce
• could lower
• could decrease
• can reduce
• might reduce

Exemplos de uso de Poderiam reduzir em Português e suas traduções para o Inglês

Essas possíveis fontes de viés poderiam reduzir a validade dos desfechos.
These potential sources of bias could reduce the validity of the outcomes.

Ou seja, eles poderiam reduzir ou controlar o excesso de estimulação desencadeado pelas mutações.
This means that they can reduce or control mutation-induced hyperstimulation of mTOR.

A base é purificado por meio de vários tipos de contaminantes que poderiam reduzir a aderência.
The base is purified by various types of contaminants that could reduce the adhesion.

Eu tentei muitos medicamentos que poderiam reduzir a pressão sem danificar o trabalho do coração.
I tried many medicines that could reduce the pressure without damaging the work of the heart.

Com base nos seus estudos anteriores, você pode ser elegível para isenções que poderiam reduzir a duração do seu programa.
Based on your previous studies you may be eligible for exemptions which could shorten your program duration.

Ganhos de produtividade de capital poderiam reduzir a necessidade de investimento ou aumentar o crescimento econômico.
Capital productivity gains could reduce the need of investment or increase economic growth.

A detecção e identificação precoce do processo neuropático poderiam reduzir morbidade e incapacidade.
The early detection and identification of neuropathic process could reduce morbidity and disability.

Um dos benefícios de BCAAs é que eles poderiam reduzir os graus de serotonina presentes no corpo ao longo de um treino.
One benefit of BCAAs is that they could lower the levels of serotonin existing in the body throughout an exercise.

Tem sido proposto que remédios usados para baixar os níveis colesterol poderiam reduzir essa lesão cerebral tardia.
It has been proposed that cholesterol-reducing drugs may reduce this delayed brain injury.

Estes fatores poderiam reduzir o benefício clínico da restauração do ritmo sinusal, após a cirurgia da fibrilação atrial.
These factors could reduce the clinical benefit of restoration of sinus rhythm after surgery for atrial fibrillation.

No entanto, as políticas de transporte público urbano poderiam reduzir as emissões em 26% em 2030.
Nevertheless, public transportation policies in cities could reduce emissions by 26 percent by 2030.

Argumentaram que essas medidas poderiam reduzir em 69% as diferenças de mortalidade dependentes do nível socioeconômico.
They also argued that these interventions could reduce by 69% the difference in mortality rates dependent on socioeconomic status.

Podemos nos permitir dizer não para as culturas geneticamente modificadas, que poderiam reduzir o uso de pulverização tóxico?
Can we afford to say no to GM crops can reduce the use of toxic spraying?

Ainda assim, poderiam reduzir 27% dos médicos, 13% dos docentes, 20% dos leitos e 8% da receita e permaneceriam com o mesmo escore.
Nonetheless, they could reduce 27% of doctors, 13% of professors, 20% of beds and 8% of the budget and yet maintain the same score.

Que medidas, para além de actividade voluntária, poderiam reduzir esses danos e proteger os jovens do vício?
What measures besides voluntary activity could reduce that damage and protect young people from addiction?

A colonização da nasofaringe pelo S. pneumoniae precede a doença e intervenções que possam diminuir a colonização poderiam reduzir a chance da doença.
It occurs before disease and interventions that can reduce nasopharyngeal colonization might reduce the likelihoood of disease.

Se houver um aumento nas viagens a trabalho, os custos poderiam reduzir o real sucesso de uma viagem a trabalho.
If there is an increase in business trips, the costs could decrease the actual success of a business trip.

O fluxo de pentano/hexano e hidrogênio em geral entra no processo através de secadores, que são usados para garantir que o fluxo esteja livre de fontes de oxigênio que poderiam reduzir a atividade catalisadora.
The pentane/hexane and hydrogen feed usually enters the process through dryers, which are used to ensure that the feed is free of oxygen sources that could decrease catalyst activity.

Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.

Se, por exemplo, as mulheres do sul ao tomarem consciência de que não realizam as suas aspirações sociais, continuassem a diferir a maternidade, poderiam reduzir as suas aspirações familiares.
If, for instance, women in the south, believing that they are not achieving their social aspirations, continue to postpone motherhood, their fam ily aspirations could be curtailed.

As intervenções dietéticas ou exercícios físicos, ou ambos, poderiam reduzir o ganho excessivo de peso durante a gestação e seus desfechos adversos;
Diet or exercise interventions, or both, may reduce excessive gestational weight gain(GWG) and associated poor outcomes;

Assoalho concreto trituradoras é operação fácil, pode também operado por mulheres, o que poderiam reduzir os custos laborais.
Concrete floor grinding equipment is easy operation, can also operated by women, which could reduce the labor cost.

No entanto, medidas conjuntas poderiam reduzir o desperdício e o perigo criados pela proliferação desenfreada dos ativos financeiros.
However, a battery of thoughtful measures together might reduce the waste and dangers bred by unbridled proliferation of financial assets.

Melhorias em algumas funções da atenção primária à saúde poderiam reduzir o uso de serviços de urgência e iniquidade.
Improvement of some aspects of primary care services may reduce both use of emergency services and inequity in this area.

A AEGEA determinou que as futuras intervenções de rede poderiam reduzir as descargas não tratadas em 6,6 metros cúbicos por ano, reduzir os custos de energia em R$ 700.000 por ano e reduzir investimentos em 60%, em comparação com os planos anteriores.
AEGEA determined that future network interventions could reduce untreated discharges by 6.6 cubic meters per year, lower energy costs by BRL 700,000 per year, and reduce investments by 60 percent compared to prior plans.

Medidas como disponibilizar a realização do exame todos os dias da semana poderiam reduzir a possibilidade de abandono ao teste.
Measures as to available the accomplishment of the examination every day of the week could reduce the possibility of abandonment to the test.

E também estamos pesquisando novos tipos de fibras naturais que poderiam reduzir o peso e o impacto no ciclo de vida de componentes do veículos, em comparação com o plástico.
And we are also researching new types of natural fibres that could reduce the weight and life cycle impact of vehicle components compared to plastic.

E não fica por aí- os pesquisadores também estudaram os practicantes de meditação avançada Sikkim, na Índia, onde eles ficaram surpresos ao descobrir que estes monges poderiam reduzir seu metabolismo em 64 por cento fonte.
And it doesn't stop there- the researchers also studied advanced meditators in Sikkim, India, where they were astonished to find that these monks could lower their metabolism by 64 percent. source.

Medidas como a realização do pré-natal e das ecocardiografias obstétricas poderiam reduzir esses óbitos, possibilitando o diagnóstico precoce e a referência dos pacientes para centros especializados de tratamento, mesmo antes do nascimento.
Measures such as prenatal care and performing obstetric echocardiography could reduce these deaths, allowing early diagnosis and patient referral to specialized treatment centers, even before birth.

Ele tinha exposto as pessoas obesas em Castelo Branco Portugal para o mundo de oportunidades onde eles poderiam reduzir sua gordura excessiva muito facilmente.
It had actually exposed the obese people in Castelo Branco Portugal to the globe of possibility where they can reduce their extreme fat quite quickly.

Como usar "poderiam reduzir" em uma frase

Nossas considerações finais mostram que a melhor organização do modelo de gerenciamento da cooperativa, assim como sistemas gerenciais, poderiam reduzir seus custos de agência.

Até por sua vez ESTES serviços por saúde não estão aconselhando os indivíduos como eles poderiam reduzir este seu risco a poluiçãeste.

Como os investimentos em equipamentos e software para melhoria da qualidade de endereços poderiam reduzir esses custos, e o que é o período de retorno de investimento?

De qualquer maneira, o trabalho mostra que testes de sangue poderiam reduzir o estigma associado a problemas de saúde mental.

Ainda que os resultados pareçam modestos, o estudo sugere que eles poderiam reduzir o risco de infarto em 9% e de AVC em 14%.

Então, talvez, se as autoridades de Hubei tivessem declarado o fechamento em 22 janeiro ao invés do dia 23, elas poderiam reduzir o número de casos em 20.000.

Havia pressões nesse sentido, com o argumento de que as garantias ao sistema bancário poderiam reduzir as taxas de juros.

Lâmpadas de LED combinadas com sistemas de gestão e controle inteligentes, por exemplo, poderiam reduzir em até 80% o consumo de energia dos sistemas de IP.

Não estão sendo tratadas questões que poderiam reduzir letalidade do policial e homicídios.

Com isso, as mudanças poderiam reduzir potenciais receitas do programa para 2 bilhões de reais, ante até 8 bilhões de reais antes.