O Que é PODERIAM REPRESENTAR em Inglês

• could represent
• might represent
• could pose

Exemplos de uso de Poderiam representar em Português e suas traduções para o Inglês

Para um exemplo, veja apenas algumas das opções que poderiam representar"Doctor.
For an example, look at just a few of the options that could represent"Doctor.

Ct 5:1 Estes diferentes frutos poderiam representar as diferentes condições do povo do Senhor.
Song 5:1 These different fruits could represent the different conditions of the Lord's people.

Ajoelhando-se, eles colocam os dedos na neve procurando por camadas moles que poderiam representar um risco de avalanche.
Kneeling, they stick their fingers into the snow searching for weak layers which could represent an avalanche risk.

Outras formas poderiam representar muitas divindades porque essas divindades tinham características importantes em comum.
Others could represent many deities, often because these deities had major characteristics in common.

Votaremos favoravelmente várias propostas que poderiam representar um progresso.
We shall be voting on several proposals which might represent a certain amount of progress.

Já os signos poderiam representar grupos, alianças, linhagens, ou os seus territórios, bem como noções indecifráveis.
Signs could represent groups, alliances, lineages, or their territories, as well as indecipherable notions.

De acordo com Takata et al. e Philipsen et al., as lesões híbridas poderiam representar uma coalizão de tumores.
According with Takata et al. and Philipsen et al., hybrid lesions could represent a coalition of tumors.

Já ps miofibroblastos poderiam representar a linfangiogênese durante a cicatrização de feridas como descrevia Pepper.
The presence of myofibroblasts could represent lymphangiogenesis during wound healing, as described by Pepper.

Por isso, acentuar exclusivamente os riscos que as iniciativas de cidadania poderiam representar emitiria um sinal negativo.
Therefore to highlight exclusively the risks that citizens' initiatives might pose would send a bad signal.

As velas, em número de sete, poderiam representar as sete igrejas e os sete candelabros de ouro do primeiro capítulo do Apocalípse.
Seven candles could symbolise the seven churches and the seven golden chandeliers of Revelation 1.

É igualmente estipulada a proibição de reutilizar determinados componentes que poderiam representar um risco para a segurança e/ou para o ambiente.
The directive bans the re-use of component parts that could pose risks to safety and/or the environment.

No culto imperial, Sol e Luna poderiam representar a extensão do domínio romano sobre o mundo, com o objetivo de garantir a paz.
In Imperial cult, Sol and Luna can represent the extent of Roman rule over the world, with the aim of guaranteeing peace.

Buscou-se compreender se as instituições-membro do comitê que, potencialmente, poderiam representar a pecuária familiar do alto camaquã.
We tried to understand if the committee's member institutions that potentially could represent the family livestock of the alto camaquã.

Portanto, as formas L das bactérias poderiam representar espiroquetas de morfologia atípica que perderam parcialmente ou totalmente lipoproteínas da membrana externa Osps e flagelos periplasmáticos.
So, L form bacteria could represent atypical morphologies of spirochetes that had lost part or total out membrane lipoproteins Osps and periplasmic flagella.

Nesse processo de expansão, o índio começou a ser um problema para o Estado em tais regiões, enquanto os salesianos poderiam representar a solução.
In this expansion process, Indians began to be a problem for the State in these regions, while the Salesians could represent the solution.

Pesquisas para“sapatos à venda” e“comprar sapatos agora” poderiam representar motivações ompletamente diferentes por parte do pesquisador.
Searches for“shoes for sale” and“buy shoes now” could represent markedly different motivations on the part of the searcher.

A falta de registros das variáveis antropométricas no cartão limitou a inclusão de mais mulheres que poderiam representar a população brasileira.
The lack of records of the anthropometric variables on the card limited the inclusion of more women who could represent the Brazilian population.

Segundo a autora, os programas de educação bilíngues poderiam representar o acesso a uma cidadania americana mais humanista e democrática.
According to the author, the programs of bilingual education could represent the access to a more humanist and democratic American citizenship.

Embora ambas empresas desmentiram esta informação, cresceu a preocupação sobre a ameaça que acordos como este poderiam representar para a neutralidade da Internet.
Although both companies rejected these claims, concerns over the threat agreements like these could represent for net neutrality increased.

O comércio e os serviços em linha poderiam representar mais de 20% do crescimento e da criação líquida de emprego em determinados Estados-Membros por exemplo a França, a Alemanha, o Reino Unido ou a Suécia.
By that year online trade and services could account for more than 20% of growth and net job creation in some Member States such as France, Germany, the United Kingdom and Sweden.

Devido às características dos sistemas adesivos universais, os mesmos poderiam representar uma alternativa de união, além de uma simplificação técnica.
Due to the characteristics of the universal adhesives, they could represent an alternative joint, and a technical simplification.

Além disso, os dois grupos poderiam representar polos diferentes de uma mesma doença, que exiba ainda casos intermediários com as duas manifestações associadas, hipertrofia e tonsilites de repetição.
In addition, the two groups could represent different poles of the same disease, which still display the intermediate cases in which the two manifestations associated with Hypertrophy and Recurrent Tonsillitis.

Abelovsky está respondendo a acusações de tentativa agravada de contrabando, pois os animais ilegais poderiam representar uma ameaça à saúde pública.
Abelovsky is being tried on charges of aggravated attempted smuggling because the illegal animals may have posed a public health threat.

Portanto, compostos com atividade inibitória contra estas toxinas poderiam representar uma terapia complementar à utilização dos soros e podem contribuir para um tratamento mais eficaz contra esses efeitos locais.
Therefore, compounds with inhibitory activity against these toxins could represent a complementary therapy to sera administration and may contribute to a more effective treatment against these local effects.

Além disso, especificamente em nosso caso, a paciente apresentava anemia e elevados níveis de VHS e PCR, que poderiam representar outros fatores de confusão.
In addition, specifically in our case, the patient presented with anemia and elevated ESR and CRP which could represent other factors for confusion.

Associações com cor de pele poderiam representar uma predisposição genética, enquanto que consumo exagerado de certos alimentos ou sedentarismo poderiam refletir hábitos pregressos, favoráveis à elevação da pressão arterial.
Associations with skin color could represent a genetic predisposition, while the excessive consumption of certain foods or inactivity might reflect previous habits that favor the increase in blood pressure.

Tanto como de você saber provavelmente com as somente três caixas(que representam dígitos) que poderiam representar os primeiros oito dígitos de nosso sistema da década.
As many of you probably know with only three boxes(representing digits) they could represent the first eight digits of our decade system.

A heterogeneidade entre os clones do HTLV-III mostrados aqui poderiam representar divergência de seqüência que se desenvolvem na cultura em um determinado indivíduo durante um período, ou diferenças polimórficas em vírus de diferentes indivíduos.
The heterogeneity among HTLV-III clones shown here could represent sequence divergence developing in culture in a given individual over a period of time, or polymorphic differences in viruses from different individuals.

As características do terreno devidamente adquiridos permitem localizar a localização de encostas íngremes que poderiam representar perigo para a estrutura de gasoduto e meio ambiente em volta;
The properly acquired terrain characteristics allow locating steep slopes, which could pose danger to the pipeline structure and its surrounding environment.

Estas variáveis, do ponto de vista matemático, poderiam representar como novas dimensões e poderiam obter-se ou acrescentando variáveis ou“flexibilizando” as constantes ou variáveis existentes mediante funções das existentes e de referências específicas.
These variables, from a mathematical point of view, could be represented as new dimensions and could be obtained by either adding variables or making endogenous the existent constants or exogenous variables.

Como usar "poderiam representar" em uma frase

Pausa para o almoço – 12h às 14h Sistemas de Produção Agroflorestais (SAFs): De que maneira os SAFs poderiam representar uma evolução nos sistemas agroecológicos?

Eles não são apenas um incômodo, no entanto, eles também poderiam representar certos danos.

Tal lei permite dividir os bancos que são acreditados que poderiam representar um risco sistêmico para a ordem financeira global.

Lesões nas porções posteriores de ambos pulmões, que poderiam representar o sítio primário da aspergilose.

Tais procedimentos licitatórios apresentavam risco de contratação e poderiam representar um prejuízo de R$692,6 milhões.

A destruição sistemática dessa riqueza vegetal impede a descoberta de espécies que poderiam representar uma esperança de cura para diversas doenças.

Figura 3 – Árvores que poderiam representar a majestosa Telperion.

Os cientistas também especulam se os sobreviventes da covid-19 poderiam representar uma fração desproporcionalmente grande da futura população de pacientes com DP, levando a maiores impactos socioeconômicos.

A mudança feita na sistemática de tributação do gás natural no estado do Amazonas já inviabilizou projetos que poderiam representar investimentos, avaliou o secretário-executivo da ABEP, Antonio Guimarães.

Ainda que um e outro tenham confrontado problemas similares, poucos casais poderiam representar tão bem a antítese quanto a fenomenal diferença entre o francês e a inglesa.