O Que é MIGHT POSE em Português

• podem representar
• podem colocar
• passíveis de constituir
• possam apresentar
• poderiam pôr
• pode representar

Exemplos de uso de Might pose em Inglês e suas traduções para o Português

Syria might pose a bigger problem.
A Síria poderá representar um problema ainda maior.

To the danger, however inadvertent, that creature might pose to our crew?
No perigo em que esse ser poderia colocar a tripulação?

These apps might pose a risk to your device and personal data.
Estas aplicações podem representar um risco para o seu dispositivo e dados pessoais.

Be informed of risks which these products might pose;
Manter-se informados sobre os riscos que esses produtos possam apresentar; e.

We closely monitor the use of any substances that might pose a risk to workers or their local environment.
Nós monitoramos de perto o uso de quaisquer substâncias que possam colocar os funcionários ou o ambiente local deles em risco.

It's our job… our part of the bargain… to screen his mail to identify individuals who might pose a threat.
Faz parte do nosso trabalho e é nossa responsabilidade… separar o seu correio, identificar indivíduos que possam representar uma ameaça.

What might pose some difficulty is not knowing where to set the tents to avoid rocks falling from nearby spurs.
Sim pode apresentar alguma dificuldade não saber localizar as tendas esquivando as fortes descidas das rochas dos contrafortes vizinhos.

Please note Ocean View House has water features which might pose a hazard to unattended children.
Por favor, note que o Ocean View House tem instalações aquáticas, que podem representar perigo para crianças desacompanhadas.

So even attacks that are rare might pose a relatively high risk if the impact is substantial- which is the case here.
Sendo assim, até mesmo ataques que não são comuns podem representar um risco relativamente alto se seu impacto é substancial- que é o caso.

Therefore to highlight exclusively the risks that citizens' initiatives might pose would send a bad signal.
Por isso, acentuar exclusivamente os riscos que as iniciativas de cidadania poderiam representar emitiria um sinal negativo.

Such weapons might pose a greater risk to civilians during conflict and would increase the levels of devastation caused.
Estas armas mais potentes poderão representar um risco maior para os civis em situações de conflito e causar níveis de devastação superiores.

Still, this claim indicates the Mr. Hadac knew that he was dealing with a non-conforming lot which might pose a problem in court.
Ainda assim, essa afirmação indica que o Sr. Hadac sabia que estava lidando com um monte não-conforme o que pode representar um problema em tribunal.

Some malicious apps might pose as legitimate utility tools and malware scanners, but in reality might download even more malware.
Algumas aplicações maliciosas podem se apresentar como ferramentas de utilidade legítimas, mas na realidade podem baixar ainda mais malware.

And this is hardly a surprise-among other reasons, because the anxiety of being president might pose a real risk of leading him back to drinking.
E isso não constitui uma surpresa, entre outras razões, porque a ansiedade de ser Presidente poderia representar um risco real de voltar à bebida.

Cmdlet that might pose a risk to the system have a Confirm parameter that you can use to request or suppress confirmation for a specific command.
O Cmdlet que pode representar um risco ao sistema tem um parâmetro Confirm que você pode usar solicitar ou suprimir confirmação para um comando específico.

Daily activities, such as dressing, walking, climbing up or down a flight of stairs might pose a challenge for most of the patients preoperatively.
Atividades diárias, como vestir-se, caminhar, subir ou descer um lance de escada podem representar um desafio para a maioria dos pacientes no pré-operatório.

It is right to emphasise today what the new Member States have achieved instead of to carp at the difficulties and challenges they might pose.
É correcto que hoje ponhamos em evidência aquilo que os novos Estados-Membros já alcançaram, em lugar de criticar as dificuldades e os desafios que eles nos possam colocar.

Moreover, implicit fiscal liabilities related to the ageing of societies might pose an additional challenge, at least for some of the acceding countries.
Acresce ainda que as responsabilidades orçamentais implícitas relacionadas com o envelhecimento das sociedades podem colocar um desafio adicional, pelo menos para alguns dos países aderentes.

Risks that our plants might pose to employees and any neighbouring companies or people living in the vicinity must be systematically identified and evaluated and mitigated.
Os riscos que os nossos centros poderão representar para os nossos colaboradores e para quaisquer empresas ou pessoas nas proximidades deverão ser sistematicamente identificados, avaliados e mitigados.

Often these solutions are ideally suited to performing repetitive tasks that demand high levels of throughput and which might pose a health risk to humans.
Estas soluções são muitas vezes ideais para a realização de tarefas repetitivas que exigem elevados níveis de rendimento e que podem colocar em risco a integridade física dos seres humanos.

Nevertheless, the effective implementation of the acquis might pose some problems with regard to the adequacy of specialised administrative structures of some candidate countries, in particular in necessary basic data collection.
Todavia, a aplicação efectiva do acervo poderá colocar alguns problemas a nível da adequação das estruturas administrativas especializadas de alguns países candidatos, principalmente no que se refere à recolha dos dados de base necessários.

In the late 19th Century, as the American frontier was vanishing, the social elite in the United States began to worry that this might pose a threat to the American character.
No 1ø século atrasado, como a fronteira americana estava desaparecendo, o elite social nos Estados Unidos começou a preocupar-se que isto pôde pose uma ameaça ao caráter americano.

In other words, high volumes of assistance might pose big problems for the new members states, as their administrative systems, their absorptive capacity and their ability for co-financing the aid might be overwhelmed by the influx of funds.
Por outras palavras, os elevados montantes de assistência podem colocar grandes problemas aos novos Estados-membros, uma vez que os seus sistemas administrativos, a sua capacidade de absorção e a sua capacidade para co-financiar a ajuda podem ser ultrapassados pelo fluxo dos Fundos.

The Eurosystem nevertheless continues to monitor developments in the graphics industry and assesses the threats these developments might pose in terms of high-quality counterfeits.
O Eurosistema, porém, continua a acompanhar a evolução da indústria gráfica e a avaliar as ameaças que esta evolução possa colocar em termos de contrafacções de elevada qualidade.

Ideological competition which might pose a serious threat to state rule can thereby be eliminated or its im pact considerably reduced, especially if the state as the incorporation of socialism succeeds in monopolizing the job market for intellectuals by making a state license the prerequisite for any sort of systematic teaching activity. 8.
Competição ideológica que poderia representar uma séria ameaça ao estado de direito pode, portanto, ser eliminada ou ter seu impacto consideravelmente reduzido, especialmente se o estado como a incorporação do socialismo prossegue ao monopolizar o mercado de trabalho para os intelectuais ao fazê-los ter de obter uma licença estatal como pré-requisito para qualquer espécie de atividade de ensino 8.

We agree of course that legal persons should be held liable for money laundering but the text proposed is still under scrutiny by our legal service and might pose some problems.
É claro que concordamos com a ideia de que as pessoas jurídicas devem ser responsabilizadas pelo branqueamento de capitais, mas o texto proposto está ainda a ser analisado pelo nosso serviço jurídico e poderá levantar alguns problemas.

We can observe a surprising degree of similarity between the opinions of that time about the threats the European Union common market might pose to the new Member States and today's debates about the possible threats posed by the European Union services directive to the older Member States.
Podemos observar uma semelhança surpreendente entre as opiniões emitidas nessa época sobre as ameaças que o mercado comum da União Europeia poderia colocar aos novos Estados-Membros e os debates de hoje sobre as eventuais ameaças colocadas pela directiva dos serviços da União Europeia aos antigos Estados-Membros.

Moreover, keeping in mind the fact that a part of the banknotes are circulating in countries other than the participating Member States, a very fast withdrawal process might pose problems for those outside holders.
Alem disso, tendo em conta o facto de parte das notas se encontrar em circulaqáo em paises que náo sáo Estados-membros participantes, um processo de retirada muito rápido poderia colocar problemas aos seus detentores.

PD is the patient that has a diagnosis of brain death BD, but besides that, the operation is only possible when f all clinical counter indications that might pose a risk to the receptors of organs/tissues have been discarded.
Considera-se como PD o paciente que apresenta diagnóstico de morte encefálica ME, mas, além disso, a operação só é possível quando se descartaram as contraindicações clínicas que possam apresentar riscos aos receptores dos órgãos/tecidos.

During the time leading up to the Commission decision, considerable public concern was expressed about the safety of genetically-modified products and the new risks to public health and the environment that they might pose.
Durante o espaço de tempo que conduziu à decisão da Comissão exprimiu-se uma preocupação pública considerável acerca da segurança de produtos geneticamente modificados e dos novos riscos para a saúde pública e para o meio ambiente que eles podiam representar.