O Que é PODERIAM RECEBER em Inglês

• could receive
• could get
• might receive

Exemplos de uso de Poderiam receber em Português e suas traduções para o Inglês

Ou os vizinhos poderiam receber um tratamento barulhento LOL.
Or the neighbours could get a noisy treat LOL.

Se as PRMs não tiverem Irmãos, poderiam receber apoio.
If the PRMs do not have Brothers, they could receive support.

Eles poderiam receber o Espírito Santo através de ouvir o evangelho sozinho.
They could receive the Holy Spirit through hearing the gospel alone.

As pessoas que testarem seus produtos poderiam receber seu produto gratuitamente, em troca de usá-lo.
Your beta testers could receive your product for free in exchange for using it.

Padeiros pegos falsificando os pesos ou adulterando a massa com ingredientes mais baratos poderiam receber penalidades severas.
Bakers who were caught tampering with weights or adulterating dough with less expensive ingredients could receive severe penalties.

Em outros lugares, os governantes poderiam receber status divino sem o status pleno de um deus.
Elsewhere, rulers might receive divine status without the full status of a god.

Ainda mais que o Verbo é de Deus e é Deus, como Ele mesmo disse, e ainda as criaturas somente poderiam receber seus seres através Dele.
Inasmuch as the Word is from God and is God, as He Himself has said, even so the creatures could not receive their being but through him.

O consenso final foi que os gentios poderiam receber Jesus sem se submeterem à tradição judaica.
The final consensus was that the Gentiles could receive Jesus without submitting to Jewish traditions.

Esta é uma pergunta que é apenas hipotética para cristãos em muitas partes do mundo, com a pior perseguição que poderiam receber sendo mangação e/ou insultos.
This is a question that is only hypothetical for Christians in many parts of the world, with the worst persecution they could receive being ridicule and/or insults.

Havendo assegurado os seus títulos, os donos de terras poderiam receber aluguéis, e a terra tornou-se uma fonte de renda-de capital.
Having made secure their titles, landlords could collect rents, and land became a source of income-capital.

Assim, apesar do budismo também estar numa posição precária em Caxemira, era o único lugar relativamente seguro e próximo onde os tibetanos poderiam receber instruções de confiança.
Thus, despite Buddhism also being in a precarious position in Kashmir, it was the only relatively safe, nearby place where the Tibetans could receive reliable instruction.

E aqueles que tinham direito à proteção, apenas a poderiam receber sob condição de ficar dentro do refúgio indicado.
And those who were entitled to protection could receive it only on condition of remaining within the appointed refuge.

Ela fotografou as pessoas em becos, nas ruas, ou embaixo de pontes, e aproveitou a para contar para os fotografados sobre o Animal Trustees e os serviços que eles poderiam receber.
She photographed her subjects in alleyways, on the streets, or under bridges, and took the opportunity to tell her subjects about Animal Trustees and the services they could receive.

E se alguém não é feliz, é impossível ver como poderiam receber uma educação apropriada.
And if someone is unhappy, it is impossible to see how they could receive a proper education.

Ao lado destes há cães que poderiam receber qualificações melhores, podendo ser considerados bons, muito bons e mesmo ótimos.
Besides those, there are dogs that could get better qualifications and be considered good, very good and excellent.

Segundo a proposta, a redação de argumentos e o desenvolvimento poderiam receber até 100% de fundos públicos.
The proposal is that scriptwriting and development could receive up to 100% public funding.

No entanto, a surpresa foi que sEles poderiam receber chamadas, o iPhone soou, mas não conseguiu responder porque não havia nada mais do que preto na tela.
However, the surprise was that sThey could receive calls, the iPhone sounded, but could not answer because there was nothing more than black on the screen.

Como daquele pão tinham recebido força física e refrigério, assim poderiam receber de Cristo vigor espiritual para a vida eterna.
As from that bread they had received physical strength and refreshment, so from Christ they might receive spiritual strength unto eternal life.

Descobrimos que muitos dos prisioneiros ao ouvirem a Boa Nova de Jesus Cristo encontram perdão, conforto, amor, paz e alegria. Coisas que eles nunca pensaram que poderiam receber.
We have found that many prisoners find the forgiveness, comfort, love, peace and joy, that they never thought they could receive, when introduced to the Good News of Jesus Christ.

Há um local nesta câmara onde todos os sacerdotes poderiam receber a salvação fosse como fosse, e esse local deve ser ali?
There is a place in this chamber where all priests could receive salvation no matter what, and that place would be… there?

Profissionais que atuavam na atenção à tuberculose responderam a um formulário dividido em sete dimensões avaliativas, subdividas em componentes que poderiam receber uma pontuação de 0 a 11.
Professionals working in the care of tuberculosis responded to a form divided into seven evaluative dimensions, subdivided into components that could receive a score from 0 to 11.

A empresa-vindos transporte também prometeu seus pilotos que eles poderiam receber o pagamento $25 por hora em Boston e $18 em Minneapolis e $25 em Filadélfia.
The transport-hailing company also promised its drivers that they could get paid $25 per hour in Boston and $18 in Minneapolis and $25 in Philadelphia.

Embora o Titanic fosse aquecido internamente, todas as cabines da Primeira Classe continham aquecedores elétricos para fornecer calor adicional e os passageiros poderiam receber aquecedores elétricos pedindo à um mordomo.
Although the Titanic was centrally heated, all First-Class cabins contained electric heaters to provide additional warmth and passengers could get electric bed warmers on request to a steward.

Na versão europeia de Pokémon Channel, os jogadores poderiam receber um Jirachi em um certo ponto jogo e poderiam o transferir para Ruby/Sapphire.
In the European version of Pokémon Channel, players could receive a Jirachi at a certain point in the game, which they could then transfer over to Ruby/Sapphire.

E quando alguns foram apresentados para mim dizendo que eles se divorciaram, mas que"o sacerdote amigo" tinha-lhe dito que"eles poderiam receber a comunhão", Eu sempre respondidas.
And when some occurred to me saying they were divorced but that«friend» priest had told him that"they could receive communion», I always answered.

Este é o fato de que existem certos privilégios e direitos que eles poderiam receber uma vez que eles são concedidos para ter um visto de residência permanente australiano.
This is for the fact that there are certain privileges and rights that they could receive once they are granted to have an Australian Permanent Residence Visa.

Quando alguns dirvorziati casou novamente Ocorreu-me a dizer-me, depois, que se divorciaram, mas que"o sacerdote amigo" lhe tinha dito que"eles poderiam receber a comunhão", Eu sempre respondeu dizendo.
When some remarried dirvorziati occurred to me telling me which below were divorced but that"his friend" priest had told him that"they could receive communion", I have always responded by saying.

Deste modo, as numerosas explorações pecuárias poderiam receber uma pequena compensação pelas perdas financeiras, em alguns casos realmente dramáticas, causadas pelas BSE e pela febre aftosa.
In this way, the many livestock holdings could receive a small compensation for the sometimes truly dramatic financial losses caused by BSE and foot-and-mouth.

Infelizmente, existem muitos milhões de pessoas que, na Europa, trabalham por menos do que aquilo que poderiam receber se fossem abrangidas pelo apoio da segurança social.
Unfortunately there are too many millions of people in Europe working for less than what they might get if they were drawing social welfare.

Ele convenceu a vasta congregação em São Francisco de que poderiam receber o final derramamento do Espírito Santo na chuva serôdia por simplesmente presumir e reivindicar que a possuíam.
He convinced the vast congregation at San Francisco that they could receive the final outpouring of the Holy Spirit in the latter rain by simply assuming and claiming that they had it.

Como usar "poderiam receber" em uma frase

Acessar as estimativas de tráfego, por exemplo, o número de cliques e impressões que suas palavras-chave poderiam receber com determinados valores de lance e orçamento.

James e Melo poderiam receber quase a mesma coisa que recebem hoje em New York.

Com cerca de 11 bilhões de dólares todas as crianças poderiam receber educação.

Não poderiam receber a bolsa funcionários públicos, aposentados, pessoas com outra fonte de renda ou que já tivessem sido beneficiadas pelo programa.

O desafio era medir distâncias e notas do Ideb das quase 600 escolas brasileiras que poderiam receber a visita da equipe do repórter Andre Luiz Azevedo.

Queridos, se pudessem ficar à vontade sendo o seu eu autêntico, vocês poderiam receber muito mais assistência da vida e dos seus anjos.

Os conceitos de resiliência tornam-se amplos por permear diversos outros aspectos que poderiam receber outras nomenclaturas, assim como definições operacionais vagas e imprecisas. 3.

Então, partimos da premissa de que os servidores têm uma colocação formal ativa e não poderiam receber esse benefício.

Os latino-americanos poderiam receber ajuda do Banco Interamericano de Desenvolvimento e do Banco Mundial, se fossem capazes de planejamento conjunto.

Enquanto isso, outras famílias de malware poderiam receber comandos através da password de SSH ou incluir recursos de mineração de criptomoeda.