Exemplos de uso de Poderias ter feito em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O que poderias ter feito?
Também não sei o que poderias ter feito.
O que poderias ter feito?
Não fazer ideia do que poderias ter feito.
No sabe lo que podría haber hecho.Poderias ter feito, mas.
Podrías haber importado, pero.
As pessoas também se traduzem
O que tu poderias ter feito?
¿Qué podrías haber hecho?Poderias ter feito alguma coisa.
Podrías haber hecho algo.E o que poderias ter feito?
¿Y qué podrías haber hecho?Anda lá, Sydney, o quê é que poderias ter feito?
Por favor, Syd.¿Qué podrías haber hecho?Não poderias ter feito nada.
No podrías haber hecho nada.Não há nada que poderias ter feito.
No Não poderias ter feito o quê?
¿No podrías haber hecho el qué?Menina, isso foi o pior que poderias ter feito.
Muñeca, eso es lo peor que podrías haber hecho.Não poderias ter feito mais nada.
No podrías haber hecho nada más.Sinceramente, filho, como poderias ter feito isso?
Não poderias ter feito nada.
No É a coisa menos responsável que poderias ter feito!
Es lo más irresponsable que podrías haber hecho.Não o poderias ter feito sem mim.
Que no podrías haberlo hecho sin mí.O que é que poderias ter feito?
¿Qué hubieras podido hacer?Tu poderias ter feito isto pelo telefone.
Podrías haberlo hecho por teléfono.Sabes o que poderias ter feito?
¿Sabes lo pudiste haber hecho?Tu poderias ter feito isso muito mais facilmente que eu.
Tú podrías haberlo hecho más fácil que yo.Amo-te, e não poderias ter feito melhor.
Te quiero, y no podrías haberlo hecho mejor.Não poderias ter feito mais por ela.
No podrías haber hecho mucho más por ella.Ben, nada poderias ter feito.
Ben, no Mas, poderias ter feito muito melhor naquela parte.
Pero… Lo podrías haber hecho mejor en esa parte.O que é que poderias ter feito diferente.
Cómo lo podrías haber hecho de otra forma.Não poderias ter feito mais ou teres sido uma mãe melhor.
No podías haber hecho más o sido mejor madre.Não poderias ter feito isto sem ficares sujo e não vejo nada.
No podrías haber hecho esto sin ensuciarte con algo y no 
