O Que é PODIA RESOLVER em Espanhol

• podía resolver
• podría arreglar
• podría resolver

Exemplos de uso de Podia resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Que podia resolver isto?
Puedo yo resolver eso?

Apenas pensei que podia resolver tudo.
Solo pensé que podía arreglar todo.

Mas podia resolver tudo.
Pero podría arreglar todo.

Sempre pensei que era eu quem podia resolver tudo.
Siempre creí que yo era el que podía manejarlo todo.

Sabes o que podia resolver alguma coisa?
¿ Sabes qué podría resolver algo?

Podia resolver problemas criativamente.
Sería capaz de resolver problemas de una manera creativa.

Disse-me que podia resolver isto.
Me dijo que podía arreglar esto.

Sabes quantos problemas é que aquele dinheiro podia resolver?
¿Tu sabes cuantos problemas puede solucionar ese dinero?

Como é que podia resolver a situação?
¿Cómo podía resolver la situación?

Costumavas acreditar que um simples beijo podia resolver tudo!
¡Solías creer que un sólo beso podía solucionarlo todo!

O que viste podia resolver o caso.
Lo que viste podría resolver el caso.

Podia resolver isso diante de um espelho. Obteria bons resultados.
Podría trabajarlo en el espejo, obtendría algún resultado.

Na verdade, pensei que podia resolver as coisas entre nós.
De hecho pensé que podría arreglar las cosas entre nosotros.

E David descobriu que havia muitos problemas que a tecnologia não podia resolver.
Y David descubrió que había problemas que la tecnología no podía resolver.

Disse que podia resolver meus problemas sozinho.
Le dije que podí a resolver mis problemas yo solito.

O último problema que David sabia que não podia resolver era a morte.
El último problema que David supo que no podía resolver fue la muerte.

Merda, podia resolver a minha cena com o Cadillac Tom.
Cuernos. Puedo arreglar mi situación con Cadillac Tom.

Se eu tivesse a minha espada, podia resolver isto com num segundo.
Si tuviera mi espada, podría arreglar esto en un suspiro.

Pensei que podia resolver as coisas entre ti e o Miguel, mas temo que o Miguel se perdeu.
Pensé que podría arreglar las cosas entre tú y Michael, pero me temo que Michael ha perdido su camino.

Na verdade, pensei que trazer-te até aqui podia resolver tudo, destruindo-te.
De echo pensé que trayéndote aquí podía enmendar las cosas al destruirte.

Essa tarte, podia resolver todos os problemas do mundo.
Ese pastel podría resolver todos los problemas del mundo.

Sei o quanto deseja ir a Cesareia com a sua mulher e acreditei que podia resolver isto sem estragar os seus planos.
Sé lo mucho que ha estado esperando viajar a Cesarea con su esposa, y creí que podía resolver la situación sin interrumpir sus planes.

Pensei que podia resolver isso para ficarmos sempre juntas, em família.
Pensé que podía resolverlo para estar siempre juntas en familia.

E ele avisou-me… pensei que podia resolver as coisas… como sempre faço.
Él me advirtió… Pensé que podría resolver las cosas… como siempre hago.

Sinto que podia resolver alguns dos maiores problemas do mundo.
Siento que podría resolver algunos de los problemas más grandes del mundo.

Há dois dias, em breves palavras, expressei que o imperialismo não podia resolver o problema gravíssimo do consumo de entorpecentes que açoita a população mundial.
Hace dos días, en breves palabras, señalé que el imperialismo no podía resolver el gravísimo problema del consumo de estupefacientes que azota a la población del mundo.

O gajo disse que podia resolver o meu problema por dez mil dolares.
El individuo me aseguró que resolveria mis problemas por diez de los grandes.

Senhor, pensei que podia resolver antes que descobrissem.
Señor, pensé que lo podría resolver antes de que alguien se diera cuenta.

Era este o problema que não podia resolver; esta a dúvida que o torturava sempre e sempre.
Este era el problema que Hus no podía resolver, y la duda le torturaba hora tras hora.

Ao aumentar e reduzir a voltagem, a corrente alternada podia resolver o problema da distância mas um motor elétrico de corrente alternada efetivo não existia.
Al aumentar y reducir la tensión, la CA podría resolver el problema de la distancia, pero no existía ningún motor de CA funcionando.

Como usar o "podia resolver" em uma frase Português

Como ela podia resolver questões de divisões angulares?????

De repente eu tinha três testes em vermelho, e só podia resolver um por vez.

O Estado-nação, que antigamente podia resolver tudo ou quase tudo, deve contar com outros atores e com outras competências.

Sabia o que fazer, conhecia o carro, discutia com a equipe quando tinha um problema e podia resolver".

Cheguei lá 17hs e o professor estava na recepção e não podia resolver meu problema, e afirmou que a responsável chegaria, então esperei, esperei, e esperei.

Acho que se tivesse esprado mais um pouco a sitaucao podia resolver-se...Paz à sua alma.

Talvez pensou, como muitos cristãos hoje, que esse era um assunto que ele podia resolver sem incomodar o Senhor.

Afinal, diz o próprio, acreditou que podia resolver a eliminatória. «Por acaso estava com bom pressentimento.

João: Bem sei que podia resolver a questão matando as lagartas mas prefiro não o fazer.

Como usar o "podría arreglar, podría resolver, podía resolver" em uma frase Espanhol

Aunque un bonito pañuelo podría arreglar este desaguisado.

Creían que emigrar a España podría resolver su vida.

Pensé que podría arreglar esto refugiándome en las calles.

Cómo podría arreglar el que me salga dorado por arriba?

Siempre había una persona que podía resolver el problema planteado.

"Una mujer presidente podría arreglar una Casa Blanca estropeada", ha dicho.

Pero una vez más todo se podría arreglar bajo la mesa.

¿Cómo esta nueva práctica podría resolver estas preguntas?

Estoy desempleada… no entiendo como podría resolver esto.

El problema catalán solo se podía resolver con política.