O Que é PODIA RESOLVER em Inglês

• could solve
• i could fix
• could handle
• i could figure it out

Exemplos de uso de Podia resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Que podia resolver isto?
That I could solve this?

Apenas pensei que podia resolver tudo.
I just thought I could fix everything.

Podia resolver isso diante de um espelho.
You could work on that in the mirror.

O Granville podia resolver isso.
Granville could arrange that.

Ele podia resolver tantos problemas com o dom dele.
He could solve so many problems with his gift.

Disse-me que podia resolver isto.
You told me you could fix this.

Isto podia resolver a epidemia dos cordões desapertados.
This could solve the untied shoes epidemic.

Um simples telefonema, e podia resolver tudo.
One simple phone call, and I could fix everything.

Essa tarte, podia resolver todos os problemas do mundo.
Could solve all the problems with the world, that pie.

Sempre pensei que era eu quem podia resolver tudo.
I always thought I was the one who could handle anything.

Sabes o que podia resolver alguma coisa?
You know what might solve something?

Sabes quantos problemas é que aquele dinheiro podia resolver?
You know how many problems that money could solve?

Pensei que podia resolver eu mesma.
I- I thought I could figure it out myself.

Costumavas acreditar que um simples beijo podia resolver tudo!
You used to believe that a single kiss could solve everything!

O gajo disse que podia resolver o meu problema por dez mil dolares.
The guy said he could solve my problem for ten grand.

Quando consertou o meu computador, viu o código e disse que também podia resolver.
When he fixed my computer, he saw the code, and he said he could fix that, too.

Na verdade, pensei que podia resolver as coisas entre nós.
Uh, I actually thought it might fix things between us.

Eu podia resolver isto até ao meio-dia com uma dúzia de homens.
I could settle this by noon with a dozen men with ax handles.

Sabes quem eu penso que podia resolver um problema como este?
You know who I think could handle a problem like that?

Podia resolver isto de outra maneira, se pensasse, mas não consigo!
I could solve it some other way if I thought, but I can't!

Na verdade, perguntava-me se podia resolver um paradoxo.
Actually, I was wondering if you can resolve a paradox for me.

Sinto que podia resolver alguns dos maiores problemas do mundo.
I feel like I could solve the world's bigger problems.

Apesar de saber, lá no fundo, que isso podia resolver-lhe muitos problemas.
Even though deep down she knows it could solve a lot of problems.

Disse que podia resolver todos estes problemas através de mais votações por maioria qualificada.
He said that we could solve all these problems by more QMV.

Se eu tivesse a minha espada, podia resolver isto com num segundo.
If I had my sword, I could settle this in a heartbeat.

Pensei que podia resolver as coisas entre ti e o Miguel, mas temo que o Miguel se perdeu.
I thought I could fix things between you and Michael. But I'm afraid Michael's lost his way.

O homem que casei nunca iría pensar que podia resolver um problema apenas gastando dinheiro!
The man I married would never think he could fix a problem just by spending money!

Não quisemos que a provocação originasse a suspensão definitiva dum acordo que, de se cumprir rigorosamente, podia resolver o problema migratório.
We did not want this provocation to result in the final suspension of an agreement that, if adequately implemented, could solve the migratory issue.

Então achou que ele podia resolver os seus problemas de dinheiro?
So you thought, he could solve your problems with money?

Foi assim que se procedeu com a doutrina da reencarnação, adotada não porque emanada dos Espíritos, mas porque era a única que podia resolver todas as dúvidas.
This was how the incarnation doctrine was adopted, not because it came from the Spirits, but because it was the only one that could solve all doubts.

Como usar "podia resolver" em uma frase

O próprio fato de que Cristo podia resolver o problema do pecado da humanidade através de Sua morte redentora revelou Sua perfeita justiça.

Os militares do rei Apolo, no entanto, achavam que a espada podia resolver todas as rebeliões.

Achei que podia resolver pegando uma das que sobraram e colar de novo.

Entre cavalheiros e Dragões em ilhas distantes e que seu sangue tudo podia resolver, desde os.

PS 2 – Rui Vitória disse, após a derrota, que Mitroglou com dois treinos não podia resolver nada.

Mas isto você podia resolver em 18 ou 35mm, visto que você usou em 70mm.

Ocorre que precisei ir ao Fórum para acertar uma papelada, sem a qual não podia resolver os trâmites burocráticos que estavam pendentes.

Antigamente voce podia resolver qualquer problema com eles e era rapido e BARATO.

Entrava-se na fase do jogo em que os nervos assumiam o controlo e um golo podia resolver o título, e é nestas alturas que aparecem os génios.

A minha mãe tb achava q podia resolver as coisas c estalos, com agressões físicas e verbais e isso só me fez q eu n gostasse dela e q eu n a respeitasse.