O Que é POUCO EXPLORADO em Espanhol

• poco explorado
• poco explotado

Exemplos de uso de Pouco explorado em Português e suas traduções para o Espanhol

O deserto é quase inabitado e pouco explorado.
El desierto es casi inhabitado y está poco explotado.

E quem diz o conceito pouco explorado, diz a base de jogadores muito fina, Portanto o'buzz' é criar;
¿Y quién dice concepto poco explorado, base de jugadores muy fina, dice, Por lo tanto, es crear el'buzz';

No entanto, no Brasil o tema tem sido pouco explorado e discutido.
Sin embargo, en Brasil el tema ha sido muy poco explorado y discutido.

É uma pequena ilha de apenas cerca de 9 km2 desabitada e, no momento, o nível turístico pouco explorado.
Es una isla pequeña, de tan solo unos 9 km2, deshabitada y, por el momento, poco explotada a nivel turístico.

Este potencial, ainda pouco explorado, e que pode integrar também a Bolívia e o Uruguai, vem sendo reconhecido em maior escala.
Este potencial, aún poco explorado, y que puede integrar también a Bolivia y Uruguay, viene siendo reconocido en mayor escala.

Sobra beleza e gastronomia, mas país ainda é pouco explorado por brasileiros.
Sobra la belleza y la gastronomía, pero el país es muy poco explorado.

Destino pouco explorado pelo turismo, a cidade tem um conjunto impressionante de igrejas e serve de habitat para uma série de aves marinhas, inclusive pinguins.
Destino poco explorado por el turismo, la ciudad tiene un conjunto impresionante de iglesias y sirve de hábitat a una serie de aves marinas, incluso pingüinos.

As terras pertenceram a poucas pessoas e eles eram muito pouco explorado;
Las tierras pertenecían a pocas personas y eran muy poco explotadas;

Historicamente, a correção de cores tem sido um campo pouco explorado na pós-produção da indústria audiovisual na Colômbia;
Históricamente, la corrección de color ha sido un campo poco explorado en la postproducción de la industria audiovisual en Colombia;

O banho, apesar de relevante e uma das atividades mais executadas pela enfermagem, tem sido pouco explorado.
El baño, a pesar de relevante y de ser una de las actividades más ejecutadas por la enfermería, ha sido poco explorado.

O conflito entre reconhecer sua importância e não os realizar é pouco explorado, tornando-se uma questão complexa e de difícil definição.
El conflicto entre reconocer su importancia y no los realizar es poco explorado, tornándose una cuestión compleja y de difícil definición.

Sim, nos primeiros anos 80, Alguns jogos que os outros no Atari tinham tentado o tiro, particularmente no jogo Lunar Lander, Mas era um conceito pouco explorado.
Sí, en los primeros años 80, Algunos juegos que otros en Atari habían intentado el tiro, particularmente en el juego Lunar Lander, Pero era un concepto poco explorado.

A pesquisa exploratória é realizada em área na qual o tema é pouco explorado, não havendo, portanto, conhecimento acumulado e sistematizado.
La investigación exploratoria es realizada en un área en la cual el tema está poco explorado, no habiendo, por lo tanto, un conocimiento acumulado y sistematizado.

Em particular, a combinação de um programa educacional intra-hospitalar seguido por contato telefônico realizado por enfermeiros após a alta hospitalar é pouco explorado.
En particular, la combinación de un programa educacional intrahospitalaria seguido por contacto telefónico realizado por enfermeros después del alta hospitalaria es poco explorado.

O polietileno é outro material singular e pouco explorado até ao momento nesta indústria, apesar das suas múltiplas vantagens como a excepcional flexibilidade e a grande resistência aos impactos.
El polietileno es otro material singular y poco explotado hasta el momento en esta industria, a pesar de sus múltiples ventajas como la excepcional flexibilidad y la gran resistencia a los impactos.

Assim, a Sun Quartz quer ocupar um nicho de mercado até então pouco explorado nesse setor.
Por tal motivo, Sun Quartz pretende ocupar un nicho de mercado hasta ahora poco explotado en este sector.

Inovações importantes, talvez pouco explorado, como o Dual GPS enquanto o efeito é ótimo com a câmera de desbloqueio que apesar de estar no 2D não tem nada a invejar no sistema do iPhone X.
Innovaciones importantes, quizás poco explotado, como el Dual GPS mientras que el efecto es genial con la cámara de desbloqueo que a pesar de estar en 2D no tiene nada que envidiar al sistema del iPhone X.

É por isso que você precisa ir o mais rápido possível, pois é um país barato, pouco explorado e com muitas atrações turísticas.
Es por eso que tiene que ir lo más rápido posible, se trata de un país barato, poco explorado y muchas atracciones turísticas.

A verdadeira aventura pelo interior Algarvio pouco explorado com duração de dia inteiro com uma interrupção para uma belíssima refeição tradicional portuguesa cozinhada à maneira antiga.
La verdadera aventura en el Algarve es un poco explorada con una duración de un día completo con un descanso para disfrutar de una hermosa comida tradicional portuguesa hecha a la antigu.

Famoso por praias como a Pipa, Genipabu e Ponta Negra, o litoral do Estado do Rio Grande do Norte ainda é pouco explorado ao norte de Natal.
Famoso por playas como Pipa, Genipabú y Punta Negra, el litoral del Estado de de Rios Grande do Norte no es muy explorado al Norte de Natal.

No âmbito da onco-hematologia, o fenômeno das IMs, ainda, é pouco explorado, apesar da vulnerabilidade dos pacientes dessa especialidade, particularmente aqueles que são submetidos a transplante de células-tronco hematopoéticas TCTH.
En el ámbito de la oncohematología, el fenómeno de las IM, también, es poco explorado, a pesar de la vulnerabilidad de los pacientes de esa especialidad, particularmente aquellos que son sometidos a trasplante de células madre hematopoyéticas TCTH.

Como principal contribuição, o texto analisa o conceito de corrupção a partir de novas perspectivas, num cenário pouco explorado, como é o da província de Santa Fé durante a segunda metade do século XIX.
Como principal aporte, el texto analiza el concepto de corrupción desde nuevas perspectivas, en un escenario poco explorado, como es el de la provincia de Santa Fe durante la segunda mitad del siglo XIX.

A coleção de hotéis boutique apartamento, portas azuis, nasceu em 2005 como um projeto do renomado hoteleiro, Fernando Sanchez Paredes, que decidiu satisfazer as necessidades de um mercado em Bogotá pouco explorado até agora.
La colección de apartment boutique hotels, Blue Doors, nació en 2005 como un proyecto del reconocido hotelero, Fernando Sánchez Paredes, quien decidió atender las necesidades de un mercado poco explorado en Bogotá hasta el momento.

Na literatura nacional, constatou-se que o processo de ensino-aprendizagem do paciente é tema pouco explorado pelos enfermeiros envolvidos em programas de transplantes de órgãos, no que se refere à produção do conhecimento, sendo essa a motivação para a realização da investigação.
En la literatura nacional, se constató que el proceso de aprendizaje del paciente es un tema poco explorado en la producción de conocimiento por los enfermeros involucrados en programas de trasplante de órganos, lo que motivó el desarrollo de esta investigación.

O TGI fica na Plaza Jesuíticas, cerca de 9km do centro de Ciudad del Este e é um ótimo lugar para conhecer um atrativo turístico pouco explorado e ainda se deliciar com o cardápio que o TGI Friday's oferece.
El TGI se encuentra en la Plaza Jesuítica, cerca de 9km del centro de Ciudad del Este y es un gran lugar para conocer un atractivo turístico poco explorado y aún deleitarse con el menú que el TGI Friday's ofrece.

Na estrutura da avaliação há espaço para emitir outros comentários e/ou sugestões, oportunidade essa para explicitar percepções críticas e compromisso com o aprimoramento do processo inovador de formação dos enfermeiros, porém, esse foi pouco explorado.
En la estructura de la evaluación hay espacio para emitir otros comentarios y/o sugerencias, oportunidad esa para explicitar percepciones críticas y compromiso con el perfeccionamiento del proceso innovador de formación de los enfermeros, sin embargo, este fue poco explorado.

Portanto, acredita-se estar contribuindo para avanços na qualidade da assistência de enfermagem e na divulgação do conhecimento científico referente ao tema, pouco explorado, com vistas a garantir condições dignas de atendimento a mulheres em situação de alto risco gravídico, para que elas possam enfrentar com menos desgastes os efeitos adversos, decorrentes de uma gravidez e nascimento de alto risco.
Por lo tanto, se cree estar contribuyendo a los avances en la calidad de los cuidados de enfermería y la difusión del conocimiento científico sobre este tema poco explorado, con el fin de garantizar una atención digna a las mujeres en situación de embarazo de alto riesgo, a fin de que puedan hacer frente con menos daño de los efectos adversos derivados de un embarazo de alto riesgo y el parto.

Quer seja o mercado interno, quer seja o externo, ambos dispõe de grande potencial de crescimento, principalmente o segundo, pois o filão de exportação de alimentos ainda encontra-se muito pouco explorado pelas empresas brasileiras.
Cualquiera sea el mercado interno, cualquiera sea el externo, ambos disponen de gran potencial de crecimiento, principalmente el segundo, pues el filón de exportación de alimentosaún se encuentra muy poco explorado por las empresas brasileñas.

Encontra-se, ainda, estudo que trata da competência emocional de enfermeiros, em perspectiva um pouco diversa daquela aqui proposta, ou seja, constata-se que o referencial das neurociências tem sido ainda pouco explorado no apoio às práticas docentes em enfermagem.
Encontramos también otro estudio que trata de la competencia emocional de enfermeros, en una perspectiva un poco diferente de la aquí propuesta, o sea, constatamos que el referencial de las neurociencias ha sido, todavía, poco explorado en la búsqueda de apoyo para las prácticas docentes en la enfermería.

Por outro lado, o campo de pesquisa de sistemas e serviços de saúde continuou a ganhar a atenção em todo o mundo na última década; no entanto, esse campo de pesquisa, juntamente com a pesquisa em determinantes sociais, econômicas e culturais da saúde, tem sido pouco explorado em alguns países latino-americanos.
Por otra parte, el campo de sistemas de salud y prestación de servicios sigue llamando la atención de todo el mundo en la última década; sin embargo, este campo de investigación, junto con la investigación de los determinantes sociales, económicos y culturales de la salud, ha sido poco explorado en algunos países latinoamericanos.

Como usar o "pouco explorado" em uma frase Português

Poderia falar também, que ele é subutilizado, mas, a principio, o pouco explorado caiu melhor.

Só preciso que me ensine a fazer o login, a sincronizar, configurar e usufruir deste recurso ainda pouco explorado do meu Android.

Em outras redes sociais, existe uma ampla concorrência e grandes negócios que investem fortemente nelas e no Youtube ainda é pouco explorado.

A empresa espera desenvolver e atender um nicho de mercado ainda pouco explorado no País, o de computadores robustecidos.

Com o objetivo de apresentar perspectivas e problemas diversos sobre um tema pouco explorado na sociedade contemporânea, a obra oferece uma visão ampla da atividade.

Outro fato legal que é pouco explorado nos jogos desse gênero é que em Rise of Dinos você acompanhará uma história.

Apesar de ser ainda pouco explorado no setor, o drone na mineração pode garantir maior agilidade, segurança e redução de custos.

O Jalapão é um destino ainda pouco explorado, e justamente por isso o Ecoturismo é um segmento tão presente nas atividades turísticas locais.

Encontrou “um espaço vazio, pouco explorado, com um elemento ‘trash'”.

Apesar do conceito de comunidade já ser antigo, no marketing ele ainda é pouco explorado.

Como usar o "poco explorado, poco explotado" em uma frase Espanhol

Sin embargo, sigue siendo un mercado poco explorado en América Latina.

Una novela maravillosa con un tema maravilloso y poco explorado en estas épocas.

Patch eligió experimentar por ese poco explorado camino de la medicina.

En general, sigue siendo un país poco explorado pese a su elevado potencial.

Se trata de personaje poco explorado como intelectual de élite David J.

¿No está el Duero poco explotado turísticamente?

El unitario será de acción, algo poco explorado aquí.

Pero sigue siendo poco explotado para la belleza.

Es un camino de hormiga, poco explorado por el análisis.?

Adentrémonos a conocer el poco explorado mundo la industria relojera.