O Que é PRECISAM ESTAR PREPARADOS em Espanhol

• deben estar preparados
• precisan estar preparados
• necesitan estar preparados

Exemplos de uso de Precisam estar preparados em Português e suas traduções para o Espanhol

Todos os países precisam estar preparados.
Todos los países deben estar preparados.

Barbie vestir-se: verão O verão se aproxima e as saídas precisam estar preparados.
Barbie vestir: temporada de verano Se acerca el verano y las salidas deben estar preparados.

Quais os tipos de materiais precisam estar preparados antes da transferência?
¿Qué tipo de materiales necesita ser preparado antes de transferir?

Para atender integralmente a essas pessoas, os profissionais e os serviços de saúde precisam estar preparados e disponíveis.
Para atender integralmente a esas personas, los profesionales y los servicios de salud precisan estar preparados y disponibles.

Para isso, os enfermeiros precisam estar preparados e dispostos a colaborar.
Para esto, los enfermeros precisan estar preparados y dispuestos a colaborar.

Você compreendeu que o mundo está se tornando mais exigente do que nunca e que seus filhos precisam estar preparados para enfrentar o mundo.
Has comprendido que el mundo se está volviendo más exigente que nunca y que tus hijos necesitan estar preparados para enfrentarse el mundo.

Assim, vocÃas também precisam estar preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que vocÃas menos esperam.
Por eso también vosotros debéis estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperéis.

Para isso os recursos humanos envolvidos precisam estar preparados.
Por ello, los recursos humanos involucrados deben estar preparados.

Os tripulantes precisam estar preparados para agir, em tempos de guerra ou de paz", afirmou o Cel. Av. Rodrigues.
Los tripulantes deben estar preparados para actuar, ya sea en tiempos de guerra o de paz”, manifestó el Coronel de la Fuerza Aérea Rodrigues.

Por essa razão, são necessários carros blindados para o transporte dos policiais, que precisam estar preparados para serem alvejados diversas vezes durante cada patrulhamento.
Por tal motivo, necesitan vehículos blindados para transportar a su personal, que debe estar preparado para disparar varias veces durante cada expedición.

Os campistas precisam estar preparados para a chuva tropical e o vento- o que pode ocorrer de tempos em tempos em Keanae- e trazer uma barraca de alta qualidade com uma boa mosca da chuva.
Los campistas deben estar preparados para la lluvia tropical y el viento, que pueden ocurrir de vez en cuando en Keanae, y llevar una tienda de alta calidad con una buena lluvia.

Embora as soluções tecnológicas, como a verificação da idade, possam ajudar, há sempre a possibilidade de que algo possa escorregar na rede e os pais precisam estar preparados para isso.
Si bien las soluciones tecnológicas como la verificación de edad pueden ayudar, siempre existe la posibilidad de que algo se escape de la red y los padres deben estar preparados para eso.

Entretanto, os diretores de conformidade precisam estar preparados para debater meios de lidar com a corrupção quando isso envolver riscos à segurança pessoal.
Sin embargo, los encargados de cumplimiento deberían estar preparados para discutir cómo manejar la corrupción cuando la seguridad personal se encuentra en riesgo.

Ao refletirem sobre os interesses econômicos e biomédicos que difundem a tecnologia e o controle profissional sobre o processo do nascimento, referem que precisam estar preparados para garantir o respeito aos seus desejos.
Al reflexionar sobre los intereses económicos y biomédicos que difunden la tecnología y el control profesional sobre el proceso del nacimiento, refieren que necesitan estar preparados para garantizar el respeto a sus deseos.

Por isso, os profissionais precisam estar preparados para fornecer atenção aos pacientes com estoma, visando que esses mantenham ou restabeleçam a identidade pessoal, a fim de saberem lidar com as próprias emoções e com os estigmas sociais.
Por eso, los profesionales precisan estar preparados para ofrecer atención con el objetivo de mantener o restablecer la identidad personal para lidiar con las emociones y estigmas sociales.

O caso de Dwyer tornou-se o preferido entre alguns professores de jornalismo para demonstrar que os editores de notícias(especialmente os da televisão) precisam estar preparados para tomar decisões instantâneas, levando em consideração o impacto psicológico naqueles que irão assistir.
El caso de Dwyer se volvió un ejemplo muy socorrido por catedráticos de periodismo, para demostrar que los redactores de noticias, especialmente en el medio televisivo, deben estar preparados para tomar decisiones instantáneas, sopesando el impacto psicológico sobre el espectador y la necesidad de competir con otros medios de comunicación.

Os fuzileiros aeronavais precisam estar preparados para estar em movimento por sete ou oito horas sem descanso, em terrenos difíceis onde imperam condições climáticas extremas, como inundações ou calor elevado.
Los infantes aeronavales tienen que estar preparados para estar en movimiento siete u ocho horas sin descanso en terrenos difíciles, donde imperan condiciones climatológicas extremas como aguaceros o calor agobiante.

Os serviços de saúde devem ser"culturalmente sensíveis", ou seja, os profissionais precisam estar preparados para reconhecer as diferenças culturais existentes no indivíduo que busca por atendimento de saúde, possibilitando, assim, atuação efetiva frente ao seu problema, caso contrário, a abordagem do problema será parcial e o sucesso esperado terá menor chance de ser alcançado.
Los servicios de salud deben ser"culturalmente sensibles", o sea, los profesionales necesitan estar preparados para reconocer las diferencias culturales existentes en el individuo que busca la atención de salud, posibilitando así actuación efectiva ante su problema. Caso contrario la aproximación del problema será parcial y el éxito esperado tendrá menor chance de ser alcanzado.

Os candidatos precisam estar preparados para explicar o que eles vão fazer, quando, onde e como nos EUA, o objetivo da viagem, quando/ onde acumulação de renda ocorre, e para fazer tudo isso com documentos para provar os fatos alegados.
Los solicitantes deben estar preparados para explicar lo que van a hacer, cuando, dónde y cómo en el EE.UU., el propósito del viaje, cuando/ donde se produce acumulación de intereses, y realizar una copia de todo eso con documentos para probar los hechos alegados.

Desse modo, os profissionais de saúde precisam estar preparados para fornecer informações precisas sobre a síndrome, inclusive em relação às possibilidades de desenvolvimento, ajudando os pais a superarem as dificuldades, transmitindo incentivo para buscarem as melhores condições de crescimento e desenvolvimento do filho.
De ese modo, los profesionales de la salud precisan estar preparados para ofrecer informaciones precisas sobre el síndrome, inclusive con relación a las posibilidades de desarrollo, ayudando a los padres a superar las dificultades, transmitiendo incentivo para buscar las mejores condiciones de crecimiento y desarrollo del hijo.

Precisamos estar preparados.
Necesitamos estar preparados.

Precisamos estar preparados para reconhecer os sinais de depressão e como podemos ajudar.
Necesitamos estar equipados para reconocer los signos de depresión y cómo podemos ayudar.

Precisamos estar preparados”, disse Montoya.
Debemos estar preparados", agregó Montoya.

Precisamos estar preparados.
Debemos estar preparados.

Precisamos estar preparados para o fato de que não será necessariamente divertido.
También necesitamos estar preparados para el hecho de que no necesariamente será divertido.

Mas, precisam estar preparadas para enfrentarem vários demónios.
Pero debes estar preparado para enfrentar mucho demonios en el camino.

Precisamos estar preparados para alguns eventos chocantes.
Tenemos que estar preparados para algunos eventos conmocionantes.

Assim sendo, precisamos estar preparados para isto.
Entonces, tenemos que estar preparados para manejar la situación.

Precisamos estar preparados para quando vierem.
Tenemos que estar listos cuando vengan.

Tudo isso mudará em maio e precisamos estar preparados.".
Todo esto cambiará en mayo, y tenemos que estar preparados".

Como usar o "precisam estar preparados" em uma frase Português

Os municípios precisam estar preparados e, para isso, o apoio do Estado é fundamental”, disse Edmir Chedid.

Neste sentido, os profissionais, com destaque para a enfermeira, precisam estar preparados e mobilizados para assistir mulheres em situação de violêcia doméstica.

Coloração FISH Em seguida as amostras precisam estar preparados para a hibridização.

Defendo a manutenção das emendas coletivas sim e até os nossos representantes precisam estar preparados para conseguirem mais investimentos para a nossa gente sofrida”.

Mas eles precisam estar preparados para encontrar o melhor ou o pior do outro lado.

Afinal, seu corpo e sua mente precisam estar preparados para encarar os desafios.

O Hospital em sin não prepara os funcionários para determinadas situações, geralmente são pacientes terminais, por isso os funcionários precisam estar preparados.

Só que, para receber esses meganavios, os portos precisam estar preparados.

Eles precisam estar preparados para fazer boas escolhas e nós podemos contribuir (e muito) para esta formação.

Falou sobre marketing de afiliados.Diferença de Fama X Proposito de vida.As redes sócias mudam o tempo todo precisam estar preparados por isso a importância de ter um blog.

Como usar o "deben estar preparados, necesitan estar preparados" em uma frase Espanhol

Deben estar preparados para cualquier cosa.

Los profesionales de la logística necesitan estar preparados para encontrar nuevos proveedores cuando haga falta.

en consecuencia deben estar preparados en todos los aspectos.

Todos niños necesitan estar preparados por los cambios físicos que acompañan a la pubertad.

Los padres también necesitan estar preparados para las consecuencias sociales de la afección.

Estos deben estar preparados espiritual, profesional y éticamente.

Ambos sitios deben estar preparados para responder tus preguntas.

Aunque para eso necesitan estar preparados a través de actualizaciones periódicas.

Los niños deben estar preparados mentalmente y físicamente.

Los están insultando y deben estar preparados para su reacción.