O Que é PRINCIPAIS OBJECTIVOS DO PROGRAMA em Espanhol

• principales objetivos del programa
• objetivos fundamentales del programa

Exemplos de uso de Principais objectivos do programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Os principais objectivos do programa são:.
Los objetivos principales del programa son los siguientes:.

Por exemplo, a formação de docentes tornou-se, graças a ele, um dos principais objectivos do programa.
Por ejemplo, la formación de los docentes se ha convertido, gracias a él, en uno de los objetivos fundamentales del programa.

Os principais objectivos do programa consistem em:.
Los principales objetivos del Programa son los siguientes:.

Concordo inteiramente com o relator em que esta questão deve constituir um dos principais objectivos do programa de saúde e estou certo de que o Senhor Comissário concorda também com esta afirmação.
Coincido plenamente con el ponente en que este tema debería ser uno de los principales objetivos del programa de salud y estoy seguro de que el Comisario está de acuerdo con ello.

Os principais objectivos do programa TI(ESPRIT III) são:.
Objetivos principales del programa de TI(ESPRIT III) son:.

Por conseguinte, ainda não foi atingido um dos principais objectivos do Programa, ou seja, ajudar a Roménia a cumprir os requisitos do acervo da UE.
Por lo tanto, uno de los principales objetivos del Programa, ayudar a Rumanía a cumplir las exigencias del acervo comunitario, todavía no se ha alcanzado.

Os principais objectivos do programa para a política do espectro radioeléctrico são o acesso à banda larga em toda a UE até 2013 e ligações rápidas à Internet até 2020.
Los principales objetivos del programa de política de espectro radioeléctrico son el acceso a la banda ancha para toda la UE en 2013 y unas conexiones rápidas a Internet en 2020.

A alteração 7 enumera os principais objectivos do programa de reestruturação dos fundos destinados ao sector do leite.
La enmienda 7 establece los principales objetivos del programa de reestructuración de los fondos destinados a productos lácteos.

Os principais objectivos do programa foram também amplamente aprovados, especialmente o seu apoio à inovação.
También recibieron un apoyo aplastante los principales objetivos del programa, particularmente su apoyo a la innovación.

O meu grupo apoia activamente os principais objectivos do programa, que consistem em promover os valores e as conquistas da Europa e preservar a diversidade cultural, a fim de fomentar a coesão entre os Europeus.
Mi Grupo apoya activamente los principales objetivos del programa: promover los valores y los logros europeos y conservar la diversidad cultural a fin de fomentar la cohesión entre europeos.

Os principais objectivos do programa são os seguintes:.
Los principales objetivos de este programa son los siguientes:.

Os principais objectivos do programa Tempus no âmbito do programa Tacis, são:.
Los objetivos principales del Programa TEMPUS dentro del Programa TACIS son los siguientes:.

Um dos principais objectivos do Programa é a protecção das fronteiras externas e das infra-estruturas básicas.
Uno de los objetivos principales del Programa es la protección de las fronteras exteriores y las infraestructuras básicas.

Um dos principais objectivos do programa é reduzir o número de pessoas que abandonam precocemente o ensino, aumentando o seu risco de exclusão do emprego e da sociedade no futuro.
Uno de los principales objetivos del programa es reducir la tasa de abandono escolar, que aumenta el riesgo de exclusión futura tanto del empleo como de la sociedad.

Um dos principais objectivos do programa de reestruturação, de que já falámos, é reforçar a capacidade concorrencial da indústria siderúrgica da Comunidade, a fim de consolidar tanto a sua posição nos mercados internos como a que ocupa enquanto grande exportador de aço.
Uno de los principales objetivos del programa de reestructuración, del que ya hemos hablado, es fortalecer la capacidad competitiva de la industria siderúrgica de la Comunidad, a fin de consolidar tanto su posición en los mercados interiores como la que ocupa en cuanto gran exportador de acero.

Insisto, portanto, em que os principais objectivos do programa TEMPUS são: facilitar o desenvolvimento do ensino superior, responder melhor às necessidades sócio-económicas e culturais dos países destinatários e promover a compreensão e a aproximação entre as culturas e o desenvolvimento de sociedades livres e florescentes.
Por tanto, insisto, los principales objetivos del programa Tempus son: facilitar el desarrollo de la educación superior, responder mejor a las necesidades socioeconómicas y culturales de los países destinatarios y promover la comprensión y la aproximación entre las culturas y el desarrollo de sociedades libres y florecientes.

Neste contexto, um dos principais objectivos do programa do mercado interno consiste no incentivo da eficiência industrial comunitária e na criação de um quadro empresarial que reforce a capacidade de as em presas europeias competirem mais eficazmente com outros produtores mundiais, designadamente americanos e japoneses.
En este contexto, uno de los grandes objetivos del programa de Mercado interior es fomentar la mejora de la eficiencia de la industria en la Co munidad y crear un entorno empresarial que refuerce la capacidad de las empresas europeas para competir más eficazmente con otros pro ductores mundiales, especialmente los norteamericanos y japoneses.

Além disso, os principais objectivos do programa comunitário de investigação em matéria de fusão relacionam-se com a gestão segura dos resíduos nucleares, a segurança operacional das instalações nucleares e a protecção contra as radiações, que abrange um domínio mais vasto do que o da energia, incluindo, por exemplo, as utilizações médicas.
Además, los objetivos fundamentales del programa de investigación comunitario sobre la fusión se refieren al tratamiento seguro de los residuos nucleares, a la seguridad operativa de las instalaciones y a la protección contra la radiación, lo que abarca otros aspectos aparte del energético, como el sanitario.

Os principais objectivos do programa são, por um lado, completar a construção do JET e promover a sua industrialização e por outro, reunir conhecimentos suficientes, tanto em matéria de física como de tecnologia, para poder definir as etapas seguintes na via da realização de uma nova fonte de energia baseada na fusão termonuclear.
Los principales objetivos del programa son, por un lado, completar la construcción del JET y ponerlo en funcionamiento, y por otro, reunir un suficiente número de conocimientos, tanto en materia de física como de tecnología, de forma que se puedan definir las siguientes etapas de la realización de una nueva fuente de energía basada en la fusión termonuclear.

Os principais objectivos do programa JOULE­THERMIE, no domínio da energia não nuclear, são melhorar a segurança energética no sentido mais lato ­ isto é, garantir serviços energéticos duradouros e fiáveis, a baixo custo e condições acessíveis ­ e, reconhecendo que uma das principais preocu­pações dos nossos dias é a protecção do ambiente, reduzir o impacto da produção e do uso da energia, em particular as emissões de CO2.
Los principales objetivos del programa JOULE-THERMIE en el campo de la energía no nuclear son mejorar la seguridad energética en su más amplio sentido(es decir, garantizar ser­vicios energéticos duraderos y fiables a un coste asequible y en unas condiciones razonables) y, teniendo en cuenta que la protección del medio ambiente constituye una cuestión fundamental en la actualidad, reducir el impacto de la pro­ducción y la utilización de energía y, en concreto, de las emi­siones de CO.

O principal objectivo do Programa Energético Europeu para o Relançamento é precisamente facilitar o financiamento de investimentos nesta área.
El principal objetivo del Programa Energético Europeo para la Recuperación es precisamente facilitar la financiación de las inversiones en este ámbito.

O principal objectivo do programa Green Fund é estimular uma organização mais responsável de eventos, optando pela oferta de serviços mais sustentável do CCE.
El principal objetivo del programa Green Fund es estimular la organización más responsable de eventos, optando por la oferta de servicios sostenibles del CCE.

O principal objectivo do programa PRODEP é o de melho rar o sistema educativo português, aproximando-o dos padrões europeus.
El principal objetivo de este programa es mejorar la calidad del sistema educativo portugués para aproximarla al nivel europeo.

Embora mantendo inalterado o principal objectivo do Programa Hércules II, as alterações introduzidas na proposta de decisão têm em vista os elementos seguintes:.
El objetivo principal del programa Hércules II no varía; las modificaciones introducidas en la propuesta de decisión hacen referencia a los siguientes elementos:.

Nasua perspectiva, o principal objectivo do programa deve ser o de permitir aos cidadãos da UE adquirir experiência profissional junto das instituições.
En su informe, elprincipal objetivo del programa era permitir a los ciudadanos de la UE adquirir experiencia profesional en las instituciones.

Um dos principais objectivos dos programas de desenvolvimento rural das zonas do Objectivo 5b é a diversificação das actividades, incluindo as actividades agrícolas.
Uno de los principales objetivos de los programas de desarrollo rural para las zonas del objetivo n95b es la diversificación de las actividades, incluidas las actividades agrícolas.

O principal objectivo do programa devia ser conseguir que todas essas pessoas usufruíssem de direitos básicos universais.
El principal objetivo del programa debería ser que todas estas personas gocen de los derechos universales básicos.

O principal objectivo do programa é apoiar o processo de transição para uma economia de mercado através sobretudo da privatização e da reestruturação das empresas.
El principal objetivo del programa es apoyar el proceso de transición hacia una economía de mercado centrándose en la privatización y la reestructuración empresarial.

O principal objectivo dos programas de apoio ao rendimento deveria ser tirar as pessoas da pobreza e permitir-lhes terem uma vida digna.
El principal objetivo de los programas de apoyo a la renta debería ser sacar a la gente de la pobreza y capacitarles para que puedan vivir una vida digna.

Objectivos O principal objectivo do programa Comett consiste em melhorar a formação no domínio das tecnologias avan­çadas e em promover a preparação de técnicos altamente qualificados e a competitividade da indústria europeia.
Objetivos El objetivo principal del programa Comett es mejorar la formación en tecnologías avanzadas, así como desarrollar recursos humanos altamente cualificados y la competiti­vidad de la industria europea.

Como usar o "principais objectivos do programa" em uma frase Português

Promover a gastronomia tradicional local e dinamizar a Feira Rural, envolvendo o sector da restauração de Torres Vedras, são os principais objectivos do Programa Sabores da Nossa Terra.

Educação de construção sustentável/verde: Um dos principais objectivos do programa LEED é disseminar informações sobre práticas de construção sustentável/verde.

Garantir a soberania tecnológica é também um dos principais objectivos do Programa de Governação Electrónica.

Uma forte visão artística e a capacidade de pensar conceitualmente são os principais objectivos do programa.

Quais são os principais objectivos do programa e as medidas planeadas para os alcançar?

Em poucas palavras, o que é a Europeana e quais são os principais objectivos do programa?

Trazer mais gente para os centros históricos das localidades, aumentar a capacidade de negócio e modernizar as empresas são os principais objectivos do programa.

Assim, os principais objectivos do programa são resumidos nos seguintes: - desenvolver profissionalmente os estudantes universitários, preparando-os para aqueles de maior demanda pelas habilidades de mercado.

A cooperação com a indústria é um dos principais objectivos do programa, a fim de adicionar habilidades de encontrar soluções e uma mentalidade de praticidade lastreados em pesquisa.

Como usar o "objetivos fundamentales del programa" em uma frase Espanhol

d) Tasas de interés y tipo de cambio Uno de los objetivos fundamentales del programa económico para este año fue la estabilización de los mercados financieros.

Los objetivos fundamentales del programa son: Hacer una intervención breve (individual y/o grupal) en problemas de salud mental que no requieren derivación a recursos especializados.

Son objetivos fundamentales del programa de intercambios escolares los siguientes: a) Propiciar y favorecer el desarrollo personal del alumnado y, especialmente, sus capacidades de socialización.

Los objetivos fundamentales del programa formativo "El Directivo 4.

Los objetivos fundamentales del programa son:1.

28 PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD Los objetivos fundamentales del programa son: El cumplimiento de las normas y la protección de la seguridad y salud de todos los trabajadores.

Los objetivos fundamentales del programa son la protección de las poblaciones, la rehabilitación de los hábitats, la coexistencia armoniosa de los rinocerontes y las comunidades locales y la investigación.