O Que é PROCESSOS DE EXECUÇÃO em Espanhol

• procedimientos de ejecución
• procedimientos de aplicación
• procesos de ejecución

Exemplos de uso de Processos de execução em Português e suas traduções para o Espanhol

Processos de execução.
Procedimientos de ejecución.

O artigo 93 expõe os processos de execução do artigo 92.
El artículo 93 se ocupa de los procedimientos para la ejecución del artículo 92.

Processos de execução(Artigos 281°-310°).
Procedimiento de ejecución{Artículos.

Nossos engenheiros e técnicos dominam na perfeição os processos de execução.
Nuestros ingenieros y técnicos dominan perfectamente los procesos de ejecución.

Os processos de execução associados a este patife será:.
Los procesos que se ejecutan asociados con este pícaro serán:.

O escritório de advocacia fornece representação em processos de execução no campo de:..
El bufete de abogados proporciona representación en los procedimientos de ejecución en el campo de:..

FZ-229"Nos Processos de Execução", conforme emendado e com comentários.
FZ-229"Procedimientos de ejecución", en su versión modificada y con comentarios.

Engagements in the sensitive estate planning, sucessão, e processos de execução de sucessões são terreno familiar para nós.
Engagements in the sensitive estate planning, sucesión, y los procesos de ejecución de sucesiones son un terreno familiar para nosotros.

A análise dos processos de execução dos serviços de engenharia realizados pela organização.
El análisis de los procesos de ejecución de los servicios de ingeniería realizados por la organización.

Direito Sucessório: Lex Artifex LLP fornece planejamento imobiliário, sucessão, e processos de execução de inventário para clientes.
Derecho de Sucesiones: Lex Artifex LLP ofrece la planificación del patrimonio, sucesión, y los procesos de ejecución de legalización para los clientes.

Integradas em seus processos de execução e procurement, essas soluções podem ajudá-lo a:.
Integradas con sus procesos de ejecución y compras, estas soluciones lo pueden ayudar a:.

Número de processos: o intérprete PHP de 4D dirige um conjunto de processos de execução de sistema chamados"processos filhos".
Número de procesos: el intérprete PHP de 4D dirige un conjunto de procesos de ejecución sistema llamados"procesos hijos".

Parece necessário considerar-se, quer a nível da Comissão Europeia, quer dos Estadosmembros, uma simplificação dos processos de execução.
Parece necesario que a nivel de la Comisión Europea, así como a nivel de los Estados miembros, se contemple una simplificación de los procedimientos de aplicación.

Estudo conjunto sobre os processos de execução da cooperação financeira.
Estudio conjunto sobre los procedimientos de aplicación de la cooperación financiera.

Próximos passos exigirá do governo ao pessoal para os milhões esperados dos candidatos de ação diferidos, desenvolvimento e formulação de processos de execução.
Los próximos pasos requerirán que el gobierno al personal para los millones que se espera de los solicitantes de acción diferida, desarrollo y formulación de los procedimientos de ejecución.

Tal permitirá dar início a processos de execução antes que a decisão seja definitiva.
Eso permitirá iniciar procedimientos de ejecución antes de que la resolución sea definitiva.

Desejando preservar o efeito directo do direito comunitário, o Tribunal proíbe com constância e firmeza todos os processos de execução susceptíveis de comprometerem os seus atributos essenciais.
Inquieto por preservar el efecto directo del derecho comunitario, el Tribunal prohibe con tenacidad y firmeza todos los procedimientos de ejecución susceptibles de comprometer las propiedades esenciales.

No que respeita especificamente aos processos de execução aplicáveis ao FED, o Conselho aceita que, com o acordo do Comité de Gestão, sejam utilizados os procedimentos previstos no artigo 300° da.
Por lo que se refiere más concretamente a los procedimientos de ejecución aplicables al FED, el Consejo acepta que puedan utilizarse, de acuerdo con el Comité de gestión, procedimientos previstos en el artículo 300 de..

Os meios de protecção previstos pelos coordenadores são adequa­dos aos processos de execução adoptados para os trabalhos realiza­dos em equipa?
¿Existe una adecuación entre los medios de protección previstos por los coordinadores y los procedimientos de ejecución previstos para los trabajos realizados en equipo?

Simplificando os processos de execução, e reduzindo dessa forma os custos administrativos; • melhorando a imagem da Comissão e da burocracia europeia; • aumentando a transparência das acções europeias para os cidadãos.
Simplificar los procedimientos de aplicación, reduciendo así costes administrativos; • mejorar la imagen de la Comisión y de la burocracia europea; • aumentar la transparencia de las actividades de la Unión de cara a los ciudadanos.

Prêmios estrangeiros serão reconhecidos na Rússia sem mais processos de execução, quando previsto pela forma de um tratado internacional;
Premios extranjeros serán reconocidos en Rusia sin más procedimientos de ejecución, cuando esté previsto en forma de un tratado internacional;

(17) A presente directiva institui processos de execução rápidos e não formalistas que permitem salvaguardar a estabilidade financeira e limitar efeitos de contágio em caso de incumprimento de uma das partes num acordo de garantia financeira.
(17) La presente Directiva establece unos procedimientos de ejecución rápidos y no formalistas con el fin de salvaguardar la estabilidad financiera y limitar el efecto contagio en caso de que una de las partes incumpla un acuerdo de garantía financiera.

Em função destas primeiras observações, a Comissão esforçou-se por acelerar os processos de execução e por facilitar uma melhor integração com as acções programadas nos QCA.
Basándose en estas primeras observaciones, la Comisión está tratando de acelerar los procedimientos de aplicación y de lograr una mayor integración con las medidas programadas en los MCA.

Bem como a utilização de CPU atual, processos de execução total, e freqüência de clock de cada núcleo.
Así como la utilización de la CPU actual, procesos de funcionamiento totales, y la frecuencia de reloj de cada núcleo.

A pertinência do acórdão do TEDH às arbitragens de investimento da Yukos e os seus processos de execução ainda em curso é evidenciado pelo fato de que ele continua a ser referenciado nas submissões e decisões judiciais.
La relevancia de la sentencia del TEDH a los arbitrajes de inversión de Yukos y sus procedimientos de ejecución aún en curso se evidencia por el hecho de que sigue siendo referencia en las presentaciones y las decisiones judiciales.

Nada na presente cláusula deve limitar os direitos da Ancestry de impetrar processos de execução em outra jurisdição ou de solicitar medidas provisórias, de proteção ou transitórias junto a tribunais de outra jurisdição.
Ningún elemento de esta cláusula limitará los derechos de Ancestry a entablar procedimientos de ejecución en otra jurisdicción o a solicitar medidas temporales, cautelares o provisionales ante los tribunales de otra jurisdicción.

Presente Gula, prático e de fácil manuseamento, oferece uma visão global dos conteúdos e processos de execução, constituindo um instrumento precioso para todos os operadores Interessados numa aplicação eficaz das medidas previstas, em todos os Estados-membros.
La presente Gula, manejable y práctica, ofrece una visión global de los contenidos y los procedimientos de aplicación, y constituye un instrumento de gran valor para todos los agentes Interesados en una aplicación eficaz de las medidas en cada uno de los Estados miembros.

Necessidade de continuar o esforço de simplificação e aceleração dos processos de execução em matéria de acções estruturais, indispensáveis para uma execução sã e eficiente dos mesmos, garantida por sistemas de avaliação e de fiscalização adequados;
Necesidad de continuar con el esfuerzo de simplificación y aceleración de los procesos de ejecución en materia de acciones estructurales, indispensables para su ejecución correcta y eficiente, garantizada por sistemas de evaluación y fiscalización adecuados;

Como usar o "processos de execução" em uma frase Português

Um dos grandes complicadores do desempenho da primeira instância são os processos de execução.

De todo modo, o desfecho apresentado pela Corte já sinaliza importante precedente para salvaguardar os credores da Fazenda Pública em longos processos de execução.

Actualmente, existem pendentes 1,2 milhões de processos de execução, o que equivale, em média, a 1,8 mil milhões de euros em dívidas.

Por último, contribui também para a extinção de milhares de processos de execução fiscal em tramitação no Judiciário local", afirma.

Os processos de execução do grupo Agroindustrial Tabu, por exemplo, que estão na pauta, foram desmembrados e cada empresa faz o seu pedido em uma ação diferente.

Principalmente nos processos de Execução Fiscal, onde a integração e a automação possuem maior influência, os ganhos de tempo e consequentemente de arrecadação são enormes.

Com a adoção de um sistema de gestão para procuradorias, o gestor tem controle dos processos de Execução Fiscal em andamento.

Recurso de revista: saiba tudo o recurso de revista, seus efeitos agravo de petição, recurso interposto de decisões em processos de execução.

Para mais informações sobre os diferentes tipos de processos, queira consultar: Processos de execução em Inglaterra e no País de Gales.

Foram também acionadas judicialmente, pela prefeitura, em dois processos de execução fiscal, um em setembro e outro em outubro do ano passado.

Como usar o "procedimientos de ejecución, procesos de ejecución, procedimientos de aplicación" em uma frase Espanhol

000 procedimientos de ejecución hipotecaria y se recibieron 379.

Nuevos procesos de ejecución y procesos de ejecución en curso.

- Gestión administrativa de los procedimientos de aplicación de los tributos.

Decenas de miles de procedimientos de ejecución hipotecaria en indefensión.?

Habrá oposición a los desahucios y los procedimientos de ejecución hipotecaria.

Actualizar los procedimientos de aplicación del ganglio centinela en endoscopia y ginecología.

16 ¿Es posible iniciar procedimientos de ejecución vía Internet?

(319) "En los procesos de ejecución de sentencia.

Procedimientos de ejecución dineraria y no dineraria de sentencias judiciales.

Procedimientos de Aplicación y Control de Tributos: Actuaciones y Procedimientos de Recaudación 4.