O Que é PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN em Português

• procedimentos de aplicação
• processos de execução
• procedimentos de execução
• processos de aplicação
• modalidades de aplicação
• regras de execução
• processos de candidatura
• processo de aplicação
• a procedimientos de aplicação
• os procedimentos para a aplicação
• métodos de aplicação

Exemplos de uso de Procedimientos de aplicación em Espanhol e suas traduções para o Português

Procedimientos de aplicación.
Processos de aplicação.

ComReg también puede iniciar procedimientos de aplicación en su caso.
ComReg também pode iniciar procedimentos de execução se for caso disso.

Procedimientos de aplicación.
Procedimentos de execução.

Es muy importante que dediquemos tiempo a los procedimientos de aplicación.
É muito importante debruçarmo-nos sobre os processos de aplicação.

Algunos procedimientos de aplicación: DO 1993, L 319.
Certas modalidades de aplicação: JO L 319, 1993.

Fabricación innovadora- amplia gama de procedimientos de aplicación y tecnologías.
Produção inovadora- ampla gama de métodos de aplicação e tecnologias.

Condiciones y procedimientos de aplicación del impuesto establecido en beneficio del Centro para el desarrollo industrial.
Condições e processo de aplicação do imnnsln criado em beneficio do Centro para o.

De este modo, se ha adoptado la práctica que la Comisión sigue en sus procedimientos de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE.'.
Assim, a prática que a Comissão adoptou nos processos de aplicação dos artigos 85.° e 86.° do Tratado CEE(').

Los procedimientos de aplicación del derecho comunitario de competencia no deben ser arbitrarios o injustos.
Os processos de aplicação do direito da concorrência da Comunidade Europeia não devem ser arbitrários nem injustos.

Parece necesario que a nivel de la Comisión Europea, así como a nivel de los Estados miembros, se contemple una simplificación de los procedimientos de aplicación.
Parece necessário considerar-se, quer a nível da Comissão Europeia, quer dos Estadosmembros, uma simplificação dos processos de execução.

Transporte aéreo: procedimientos de aplicación de las Reglas de Competencia.
Transportes aéreos: procedimento para aplicação das regras de concorrência.

El 10 de diciembre, la Comisión adoptó(cuadro II) una propuesta de reglamento relativo a determinados procedimientos de aplicación de los dos acuerdos.
A Comissão adoptou, em 10 de Dezembro(quadro II), uma proposta de regulamento relativo a certos processos de aplicação dos dois acordos.

Estudio conjunto sobre los procedimientos de aplicación de la cooperación financiera.
Estudo conjunto sobre os processos de execução da cooperação financeira.

Procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Serbia y del Acuerdo interino CE/Serbia.
Procedimentos para a aplicação do Acordo de Estabilização e de Associação CE/Sérvia e do Acordo provisório CE/Sérvia.

Basándose en estas primeras observaciones, la Comisión está tratando de acelerar los procedimientos de aplicación y de lograr una mayor integración con las medidas programadas en los MCA.
Em função destas primeiras observações, a Comissão esforçou-se por acelerar os processos de execução e por facilitar uma melhor integração com as acções programadas nos QCA.

Procedimientos de aplicación de los artículos 85 y 86 ante el'Tribunal de Defensa de la Competencia;
Processos de aplicação dos artigos 85° e 86° do Tratado CE perante o Tribunal de Defesa da Concorrência;

Podemos estar de acuerdo con el señor Silva Peneda y la señora Krehl en la necesidad de simplificar los procedimientos de aplicación de los programas de los Fondos Estructurales.
Concordamos com o senhor deputado Silva Peneda e a senhora deputada Krehl quanto à necessidade de simplificar os procedimentos de execução de programas financiados pelos Fundos Estruturais.

(3) Es necesario establecer los procedimientos de aplicación de determinadas disposiciones de dichos Acuerdos.
(3) É necessário fixar as regras de execução de certas disposições dos referidos acordos.

Fija los procedimientos de aplicación de las acciones humanitarias y define las relaciones entre ECHO y sus interlocutores operativos.
A proposta estabelece igualmente procedimentos de execução das acções e define as relações entre o ECHO e os seus parceiros operacionais.

Desde la entrada en vigor del primer Reglamento de coordinación, en 1958, se han elaborado y establecido procedimientos de aplicación para ayudar a las numerosas instituciones de seguridad social de los Estados miembros a ofrecer un servicio eficaz a los ciudadanos europeos.
Desde o primeiro regulamento de coordenação, que entrou em vigor em 1958, têm sido desenvolvidos e implementados procedimentos de aplicação que ajudaram as várias instituições de segurança social dos Estados-Membros a prestar serviços eficientes aos cidadãos da Europa.

Simplificar los procedimientos de aplicación, reduciendo así costes administrativos; • mejorar la imagen de la Comisión y de la burocracia europea; • aumentar la transparencia de las actividades de la Unión de cara a los ciudadanos.
Simplificando os processos de execução, e reduzindo dessa forma os custos administrativos; • melhorando a imagem da Comissão e da burocracia europeia; • aumentando a transparência das acções europeias para os cidadãos.

(3) Es necesario establecer los procedimientos de aplicación de determinadas disposiciones de dichos Acuerdos.
(3) É necessário estabelecer os procedimentos para a aplicação de certas disposições desses acordos.

Aquellas referentes a procedimientos de aplicación de varios niveles de asistencia a los pasajeros en caso de anulación o grandes retrasos de los vuelos.
Eram as relativas às modalidades de aplicação dos vários níveis de assistência a prestar aos passageiros em caso de cancelamento ou de atraso significativo dos voos.

El gobierno necesita crear una estructura de leyes y procedimientos de aplicación que harán que las empresas comerciales que venden en el mercado mundial actúen de manera social y ambientalmente responsable.
O governo precisa criar uma estrutura de leis e procedimentos de execução que farão com que as empresas que vendem no mercado mundial atuem de maneira social e ambientalmente responsável.

Su objetivo es definir los procedimientos de aplicación concreta de las disposiciones del Reglamento(CE) nº 883/2004 para todos los interesados: las personas aseguradas, las instituciones de seguridad social y las autoridades competentes de los Estados miembros.
A proposta tem por objectivo definir os procedimentos de aplicação concreta das regras contidas nas disposições do Regulamento(CE) n. º 883/2004 para todos os agentes envolvidos: as pessoas seguradas, as instituições de segurança social e as autoridades competentes dos Estados-Membros.

La presente Gula, manejable y práctica, ofrece una visión global de los contenidos y los procedimientos de aplicación, y constituye un instrumento de gran valor para todos los agentes Interesados en una aplicación eficaz de las medidas en cada uno de los Estados miembros.
Presente Gula, prático e de fácil manuseamento, oferece uma visão global dos conteúdos e processos de execução, constituindo um instrumento precioso para todos os operadores Interessados numa aplicação eficaz das medidas previstas, em todos os Estados-membros.

La separación entre los procedimientos de aplicación de los programas del objetivo n° 5b y la programación regional ordinaria;
A separação entre os procedimentos de execução dos programas n° 5b e a programação regional normal;

La presente Guía, manejable y práctica, ofrece una visión global de los contenidos y los procedimientos de aplicación, y constituye un instrumento de gran valor para todos los agentes interesados en una aplicación eficaz de las medidas en cada uno de los Estados miembros.
O presente guia, prático e de fácil manuseamento, oferece uma visão global dos conteúdos e processos de execução, constituindo um instrumento precioso para todos os operadores interessados numa aplicação eficaz das medidas previstas, em todos os Estados-membros.

Estos planes de acción especifican los procedimientos de aplicación de las medidas internacionales en materia de decomiso, que son claramente un complemento de las diferentes medidas nacionales.
Nestes documentos indicam-se as modalidades de aplicação da acção internacional no que respeita ao confisco que, indubitavelmente, vem completar as acções tomadas a nível nacional.

Protección de datos para afiliados, aplicaciones y procedimientos de aplicación El responsable del tratamiento de los datos recopilará y procesará los datos personales de los afiliados y solicitantes con el fin de procesar el procedimiento de solicitud.
Proteção de dados para afiliados, aplicações e procedimentos de aplicação O responsável pelo tratamento dos dados recolherá e processará os dados pessoais dos requerentes para efeitos do processamento do procedimento do pedido.

Como usar o "procedimientos de aplicación" em uma frase Espanhol

Procedimientos de Aplicación y Control de Tributos: Actuaciones y Procedimientos de Inspección 3.

Procedimientos de Aplicación y Control de Tributos: Actuaciones y Procedimientos de Recaudación 4.

Actuaciones y procedimientos de aplicación de los tributos en supuestos de delito fiscal.

Aplicación de - Procedimientos de aplicación de pinturas y barnices 4 barnices nitrocelulósicos.

b) En los procedimientos de aplicación de los procedimientos en las auditorías iniciales.

Procedimientos de aplicación de los tributos: procedimientos de gestión, inspección y recaudación tributaria.

Las Autoridades Nacionales de Seguridad podrán acordar procedimientos de aplicación del presente Acuerdo.

 Se confecciona manual de instrucciones y procedimientos de aplicación de la prueba.

27 Procedimientos de aplicación de pinturas Manual: mediante brocha, espátula, esponja o rodillo.

Como usar o "procedimentos de aplicação, processos de execução" em uma frase Português

Atualmente, o artigo 12, VIII do CTB aponta que o órgão pode estabelecer e normatizar procedimentos de aplicação e multas.

Este vídeo ilustra os procedimentos de aplicação do recurso Corrente Aussie para estimulação muscular.

Actualmente, existem pendentes 1,2 milhões de processos de execução, o que equivale, em média, a 1,8 mil milhões de euros em dívidas.

Consultar corretor /imobiliária membros sobre procedimentos de aplicação das sanções disciplinares dos processos de língua na aplicação das penalidades.

Os Estados Partes cuidarão do interesse do menor, mantendo os procedimentos de aplicação desta Convenção sempre confidenciais.

Outra inovação é também a execução sumária nos processos de execução judicial.

Os procedimentos de aplicação devem assegurar o máximo de segurança para o paciente e o operador.

Garantimos a melhor conectividade e processos de execução sem falhas, todos os produtos são preparados e certificados para o pais de aplicação.

Uma vez publicada a decisão, será reiniciado o andamento dos incidentes processuais (processos de execução) na 7ª Vara da Fazenda Pública.

Com a adoção de um sistema de gestão para procuradorias, o gestor tem controle dos processos de Execução Fiscal em andamento.