Exemplos de uso de Programáticas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Em 2020, 65% da publicidade em display vão ser programáticas.
As interfaces programáticas do think-cell oferecem muito mais automação.
Página de visão geral intuitiva com acesso rápido a todas as áreas programáticas.
La página de resumen intuitivo con un rápido acceso a todas las áreas del programa.Para obter informações detalhadas e programáticas sobre este driver, consulte ODBC Drivers.
Para obtener información detallada y de programación sobre este controlador, vea Controladores ODBC.Tal fato requer estratégiasainda mais eficientes para se atingir as metas programáticas.
Informações detalhadas e programáticas sobre esse driver encontram-se na Biblioteca MSDN.
En MSDN Library se puede encontrar información detallada y de programación acerca Aquilo que, a meu ver, está efectivamentea faltar é uma coordenação eficaz da execução das políticas programáticas.
Lo que está haciendo falta, a mi entender,es una coordinación eficaz en la ejecución de las políticas de programas.O workshop também ficou claro que as metas programáticas não pode ser alcançado sem ações práticas.
El taller también estaba claro que los objetivos programáticos que no pueden lograrse sin medidas prácticas.As iniciativas programáticas propostas pela Ucrânia serão tidas em conta, tal como as que forem propostas pelos Estados-Membros da UE.
Las iniciativas de programas propuestas por Ucrania se tendrán en consideración como las propuestas por los Estados miembros.Poderá encontrar informações detalhadas e programáticas sobre este controlador na Biblioteca do MSDN.
En MSDN Library se puede encontrar información detallada y de programación acerca A Comissão informará também os outros comités pertinentes sobre asmedidas tomadas no âmbito das cinco vertentes programáticas.
La Comisión informará asimismo a los demás comités pertinentes sobre lasmedidas adoptadas en el marco de las cinco secciones del programa.A unidade das ideias programáticas, táticas e orgânicas constitui o terreno no qual se baseia nosso Partido.
La unidad de principios programáticos, tácticos y de organización constituye la base sobre la que se edifica nuestro Partido.Foi um êxito para o Parlamento terconseguido introduzir a inclusão do género em todas as áreas programáticas.
Es todo un triunfo que el Parlamento haya conseguido que se apruebe laintegración obligatoria de la perspectiva de género en todos los ámbitos del programa.Poderá encontrar informações detalhadas e programáticas sobre este controlador na Biblioteca do MSDN, em Controladores de ODBC.
En MSDN Library hay información detallada y de programación sobre este controlador, en ODBC Drivers(podría estar en inglés).Ambos são dois bons líderes populistas no sentido do sincretismo político,da indeterminação e do minimalismo das orientações programáticas.
Ambos son buenos líderes populistas en el sentido del sincretismo político,indeterminación y minimalismo en sus orientaciones pragmáticas.No final de 2001, as orientações programáticas sobresaúde, sida e população foram transmitidas às delegações da Comissão.
A finales de 2001, las directrices de programación enmateria de salud, sida y población se compartieron conlas Delegaciones de la Comisión.Sem dúvida, a obra principal e mais conhecida é a Regra pastoral, que o Paparedigiu no início do Pontificado, com finalidades claramente programáticas.
Su obra principal y más conocida es, sin duda, la Regla pastoral, que el Papa redactóal inicio de su pontificado con una finalidad claramente programática.Contudo, não se deve baixar os braços,e a Comissão anuncia orientações programáticas de luta contra a SIDA destinadas aos parceiros nacionais.
Pero no hay que bajar los brazos yla Comisión anuncia guías de programación de lucha contra el SIDA, confiadas a los socios nacionales.Ferramentas programáticas para ajudar a conectar compradores e vendedores a consumidores por meio de diversos formatos de anúncios e dispositivos.
Herramientas de programación para ayudar a compradores y vendedores a conectar con los consumidores en dispositivos y formatos Nessas reuniões foramtomadas decisões importantes sobre questões orçamentais, programáticas e administrativas, cujos aspectos mais importantes são em baixo apresentados.
En estas reuniones se tomaron importantes decisiones sobre asuntos presupuestarios, programáticos y administrativos, que se resumen a continuación.Se a linha geral e as metas programáticas já estão determinados, em seguida, a implementação organizacional decide tudo, então a aplicação pelos quadros é decisivo.
Si ya se determinan la línea general y los objetivos programáticos, a continuación, la aplicación de la organización decide todo, la aplicación de las tablas es decisiva.O actual sistema permite apenas revisões ocasionais e limitadase, uma vez estabelecidas, as prioridades programáticas são relativamente rígidas.
As quatro linhas programáticas que estruturarão a construção dos painéis temáticos do programa da conferência são as seguintes:(i) temas chave e estruturantes do avanço da comunicação das pesquisas;
Las cuatro líneas programáticas que estructurarán la construcción de los paneles temáticos del programa de la conferencia son las siguientes:(i) tema claves y estructurales del avance la comunicación de las investigaciones;A divisão geográfica e política no país acentuou-se,embora a tendência seja para a existência de apenas pequenas diferenças programáticas entre os vários partidos.
Se ha acentuado Aproveitando da nossa experiência e tecnologia avançada, incluindo opções programáticas, a BBTV oferece uma segmentação impactante com segurança de marca durante todas as etapas.
Aprovechando nuestra experiencia y nuestra potente tecnología, incluida la programática, BBTV ofrece un enfoque impactante con la seguridad de la marca integrada en cada paso.Esta metodologia conduz inevitavelmente a objectivos menos específicos do que uma abordagem do topo para a base,embora deva ter em conta as estratégias e as prioridades programáticas.
Este enfoque conduce inevitablemente a una orientación específica menor que el enfoque descendente("de arriba abajo"), pero debe sinembargo tener en cuenta la estrategia y las prioridades del programa.Além disso, apresentam vulnerabilidades individuais, sociais e programáticas, como baixa escolaridade, grande mobilidade geográfica, difícil acesso aos serviços de saúde e barreiras relacionadas a gênero e estigmas sociais.
Además, presentan vulnerabilidades individuales, sociales y programáticas, bajo nivel de escolaridad, gran movilidad geográfica, dificultades de acceso a los servicios de salud y barreras relacionadas con el género y estigmas sociales.Quase todas as funções de programação e computação disponíveis no Mathematica podem ser usadas para construir aplicações para o Player Pro,com apenas algumas restrições programáticas:.
Casi todas las funciones Só aquele que estudou suficientemente e aceitou por inteiro as ideias programáticas, táticas e orgânicas do nosso Partido, pode estar em suas fileiras e, portanto, nas fileiras daqueles que dirigem o exército dos proletários.
Solo quien haya estudiado como es debido y aceptado plenamente los principios programáticos, tácticos y de organización de nuestro Partido, puede estar en sus filas, es decir, en las filas de los dirigentes del ejército de los proletarios.A Conferência SciELO 20 Anos debaterá 12temas principais organizados em quatro linhas programáticas que abordarão as tendências, inovações, metodologias e tecnologias que estão moldando o futuro da comunicação das pesquisas e as funções chave dos periódicos.
La Conferencia SciELO 20 Años debatirá 12temas principales organizados en cuatro líneas programáticas que abordarán las tendencias, innovaciones, metodologías y tecnologías que están moldeando el futuro de la comunicación de las investigaciones y las funciones claves de las revistas.
