O Que é PROGRAMAS CRIADOS em Espanhol

• programas creados
• programas diseñados

Exemplos de uso de Programas criados em Português e suas traduções para o Espanhol

O PFO SmartTeach sincroniza os programas criados ou alterados com o laser.
PFO SmartTeach sincroniza los programas creados o modificados con el láser.

Todos os programas criados são protegidos de forma confiável da engenharia reversa, descompilação ou desmontagem.
Todos los programas creados están protegidos de manera fiable contra la descompilación.

Os alunos pesquisarão e depois analisarão os programas criados no New Deal.
Los estudiantes investigarán y luego analizarán los programas creados bajo el New Deal.

Filmes e programas criados não antes de 2012 são aceitos para participação na competição cinematográfica.
Las películas y programas creados no antes de 2012 son aceptados para participar en el concurso de cine.

De qualquer maneira, os dados de leituras atuais(. xml) podem ser usados com programas criados pelo cliente.
Sin embargo, los datos de los valores instantáneos(. xml) pueden utilizarse con programas creados por los clientes.

Já existem programas criados usando Euphoria, e programas que usam Euphoria, como linguagem de script.
Ya existen programas creados usando EUPHORIA, y programas que usan EUPHORIA, como script para su programa..

As disposições da directiva proposta aplicam-se igualmente aos programas criados antes da entrada em vigor da directiva.
Las disposiciones que se presentan en la directiva propuesta afectarán también a los programas creados antes de la entrada en vigor de esta directiva.

No Brasil, programas criados por grandes companhias com o objetivo de absorver tecnologias e conhecimento gerados em outras empresas começam a ganhar força.
En Brasil, los programas creados por las grandes compañías con el objetivo de incorporar tecnologías y conocimiento generados en otras empresas comienzan a cobrar fuerza.

Já o Linux é gratuito e apoiado por uma comunidade de desenvolvedores, mas não consegue executar muitos programas criados para o Windows.
Linux es libre y está respaldado por una comunidad de desarrolladores, pero no puede ejecutar muchos programas diseñados para Windows.

Na realidade, existem centenas de outros programas criados no mecanismo justplugit que observamos distribuído da mesma maneira.
De hecho, existen cientos de otros programas creados en el motor de justplugit que hemos visto que se distribuyen de la misma manera.

Na África do Sul, uma empresa pode processar se acreditar que os seus resultados podem ser prejudicados por programas criados para abordar o legado do racismo oficial.
En Sudáfrica, una empresa podría demandar si se considera que sus ganancias netas podrían verse perjudicadas por los programas diseñados para abordar los remanentes del racismo oficial.

As disposições da directiva aplicam-se igualmente aos programas criados antes de 1 de Janeiro de 1993, sem prejuízo dos actos concluídos e dos direitos adquiridos antes desta data.
Las disposiciones de la directiva afectarán también a los programas creados antes del 1 de enero de 1993, sin perjuicio de los actos concluidos o de los derechos adquiridos antes de dicha fecha.

No que se refere aos serviços de combate à fraude, estes estão ligados a programas criados pela própria UE, como os Phare, Tacis, Meda e Echo.
Con respecto a los servicios para la lucha contra el fraude están relacionados con programas creados por la propia UE, Phare, Tacis, Meda y Echo.

Com os programas criados para melhorar a experiência dos jogadores do torneio, só fazia sentido unificar os jogadores do jogo que amamos com um programa universal dirigido ao ávido jogador recreacional que procura fazer parte da comunidade do paintball.
Con programas creados para mejorar la experiencia de los jugadores de torneos, solo tenía sentido unificar a los jugadores del juego que amamos con un programa universal dirigido al ávido jugador recreativo que busca ser parte de la comunidad de paintball.

Para abrir o arquivo mdf, é necessário usar programas criados para a realização de operações semelhantes.
Para abrir el fichero mdf, es necesario aprovecharse de una de los programas creados para la ejecución de las operaciones semejantes.

O disposto na presente directiva é igualmente aplicável aos programas criados antes de 1 de Janeiro de 1993, sem prejuízo de quaisquer actos realizados e dos direitos adquiridos antes dessa data.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán asimismo a los programas creados con anterioridad al 1 de enero de 1993, sin perjuicio de los actos ya realizados y de los derechos adquiridos antes de tal fecha.

Recursos visuais Requer-se que os quadros, gráficos ou mapas sejam legíveis, com as regras bem definidas, e que sejam enviados os arquivos nos programas criados(geralmente excel), indicando a página em que devem ser inseridos, ou se se incluem como anexos.
Apoyos visuales Se requiere que los cuadros, gráficas o mapas sean legibles, con las convenciones muy definidas, y que se envíen los archivos en los programas creados(generalmente excel), indicando la página en la que deben ser insertados, o si se incluyen como anexos.

O objectivo de PARCERIA'95 era reunir todos os membros das redes e os participantes nos programas criados pela Comissão Europeia no âmbito dos esforços com vistas a promo­ver a cooperação transfronteiriça entre PME da União Europeia.
La finalidad de PARTENARIAT'95 era reunir a todos los miembros de las redes y a los participantes en los programas creados por la Comisión Europea en el marco de sus esfuer­zos con vistas a promover una cooperación transfronteriza entre las PYME de la Unión Europea.

(31) Há que estabelecer disposições transitórias, a fim de assegurar uma transição adequada entre, por um lado, os programas criados pelas Decisões n. o 508/2000/CE e n. o 792/2004/CE e, por outro, o Programa instituído pela presente decisão.
(31) Conviene prever disposiciones transitorias a fin de facilitar la transición entre, por un lado, los programas establecidos por las Decisiones nos 508/2000/CE y 792/2004/CE y, por otro, el programa establecido por la presente Decisión.

Treinamento personalizado também é contemplada para agrupar tarefas de contenção, e monitoramento de programas criados em La Posada del Qenti, tratamentos de medicina estética, incluindo facial e corporal, com os mais recentes desenvolvimentos no mercado da beleza.
También se contemplan los entrenamientos personalizados con tareas grupales de contención, y el seguimiento de programas creados en La Posada del QENTI, incluyendo tratamientos de medicina estética corporal y facial, con las últimas novedades en el mercado de la belleza.

Planejadores que procuram opções para hospedagem de uma reunião ou evento ambientalmente sustentável encontro vai encontrar um menu abrangente de programas criados pela empresa, e, mais importante maneiras de medir os resultados para mostrar o impacto esforços de um grupo ter feito.
Planificadores que buscan opciones para la celebración de una reunión o evento ambientalmente sostenible juntando encontrará un menú completo de programas creados por la empresa, y lo más importante la manera de medir los resultados para mostrar el impacto esfuerzos de un grupo han hecho.

Fazer upload, postar, publicar ou transmitir de qualquer outra forma qualquer material que contenha vírus de computador, cavalos de Troia, malware ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas criados para interromper, destruir ou limitar a capacidade de qualquer software ou hardware de computador ou equipamento de telecomunicações, ou interceptar mensagens enviadas de um computador ou dispositivo de comunicação.
Cargar, publicar o de otra forma transmitir cualquier material que contenga virus de aplicaciones, caballos de Troya, aplicaciones maliciosas o cualquier código de computadoras, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier programa de computadoras o elemento de computadora o equipo de telecomunicaciones, o interceptar mensajes enviados desde una computadora o elemento de comunicación;

Às vezes, esses programas criam arquivos para reivindicar ter vírus.
A veces, estos programas de creación de archivos para reclamar tienen virus.

O programa criará um log comparativo mostrando as diferenças entre os logs.
El programa creará un registro comparativo que muestra las diferencias entre los registros.

O programa criará uma subpasta para cada IncrediMail arquivá-lo converte.
El programa creará una subcarpeta para cada IncrediMail archivo se convierte.

Bold By Veuve Clicquot, um programa criado para ter impacto.
Bold por Veuve Clicquot, un programa diseñado para impactar.

Em relação a um programa criado por um grupo de pessoas singulares, o direito exclusivo será exercido em comum.
Por lo que se refiere a los programas creados por varias personas físicas, el derecho exclusivo se ejercerá en común.

Um Rootkit é um software ou uma coleção de programas criada com o intuito de dar a um hacker acesso e controlo sobre um dado dispositivo.
Un rootkit es un componente de software o una colección de programas diseñados para proporcionar a los hackers acceso y control sobre el dispositivo objetivo.

Nas regiões Objectivo 2, por exemplo, as estimativas sugerem que os programas criaram ou man: iveram 530.000 empregos em termos líquidos no período 1989-93.
Objetivo 2, las estimaciones sugieren que los programas crearon o mantuvieron 530.000 puestos de trabajo netos en el periodo 1989-93.

Outra coisa: ao serem executados, os programas criam arquivos temporários que chamamos genericamente de WORK.
Mas una información importante: al ser ejecutados, los programas crían archivos temporarios que llamamos de manera general de WORK.

Como usar o "programas criados" em uma frase Português

Possui 40 programas criados pelo guitarrista e mais outros 40, idênticos, para serem customizados pelo usuário.

Com a redução da pobreza e o fim da os programas criados pelo governo federal é em relação à redução da tarifa de energia, no programa luz para.

Geralmente, os pontos modificados correspondem a funcionalidades presentes somente em alguns dos programas criados.

Somos robôs, programas criados para rastrear novas páginas da web e indexá-las, ou eliminar as que não são atualizadas.

A palestrante abordou um histórico da empresa, mostrou seu plano de ação e os diversos programas criados para manter o clima interno alinhado as necessidades da organização.

A rede é infestada de vírus e de outros programas criados com o objetivo de detonar seu PC ou controlá-lo a distância, facilitando o roubo de dados pessoais, como senhas bancárias.

O Open Virtualization Format (OVF) foi desenvolvido como um sistema aberto através de diferentes plataformas de virtualização, incluindo programas criados pela VMware.

São os simuladores, programas criados para familiarizar os internautas com o mercado financeiro.

Em Feira de Santana, servidores terceirizados atuam em programas criados pelo Governo Federal.

Como usar o "programas diseñados, programas creados" em uma frase Espanhol

Nuestros campamentos cuentan con programas diseñados especialmente para la.

No compatible con programas diseñados para prendas delicadas y edredones.

Lo hace mediante programas diseñados específicamente para la función S.

haz clic aquí Programas creados por Alfa Televisión en 2013.

·Uso de programas diseñados para trabajar contenidos matemáticos.

Con 18 programas diseñados por entrenadores personales certificado.

​ Spambots, programas diseñados para el envío masivo de spam.

Los programas creados de esta manera son totalmente autónomos.

Contamos con los siguientes programas creados para que nadie.

Son simples programas creados para realizar una tarea limitada y específica.