O Que é PROGRESSO TÉCNICO A DIRECTIVA DO CONSELHO em Espanhol

• el progreso técnico la directiva de el consejo

Exemplos de uso de Progresso técnico a directiva do conselho em Português e suas traduções para o Espanhol

Directiva da Comissão de 17 de Março de 1982(l6), adoptando ao progresso técnico a directiva do Conselho.
Directiva de la Comisión del 17 de marzo de 1982 C6 que adapta al progreso técnico la directiva del.

Directiva da Comissão de 1 de Julho de 1982(2), adoptando ao progresso técnico a directiva do Conselho e 27 de Julho de 1976(3) sobre a aproximação das legislações dos Estados-membros relativas aos alcoómetros para ál.
Directiva de la Comisión del 1 de julio de 1982(2) que adapta al progreso técnico la directiva del Consejo del 27 de julio de 1976(3) con respecto al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los alcoholímetros y aereómetros para alcohol(Francia ­ Irlanda);

Não-communicação das medidas nacionais de execu­ção da Directiva da Comissão, de 7 de Junho de 1982(8), que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho, de 4 de Novembro de 1976(9), respeitan.
No comunicación de las medidas nacionales de eje­cución de la Directiva de la Comisión, del 7 de junio de 1982(3), que adopta al progreso técnico la Directiva del Consejo, del 4 de noviembre de 1976(4), referente.

DIRECTIVA DA COMISSÃO de 11 de Fevereiro de 1974 que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho de 26 de Julho de 1971 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à travagem de certas categorias de veículos a motor e seus reboques.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de frenado de determinadas categorías de vehículos a motor y de sus remolques.

No domínio dos produtos cosméticos a Comissão adaptou, por duas vezes(6), ao progresso técnico a directiva do Conselho de 23 de Julho de 1976(7).
En el sector de los productos cosméticos, la Comisión adaptó en dos ocasiones6al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 23 de julio de 1976.7.

Directiva da Comissão de 2 de Abril de 1982(3), que adapta ao progresso técnico a directiva do Conselho de 28 de Junho de 1977(5), sobre a aproximação das legislações dos Estados-membros relativas aos cintos de segurança e aos sistemas de domínio dos veículos a motor(Reino Unido);
Directiva de la Comisión del 2 de abril de 1982(s) que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo del 18 de diciembre de 1975(6) con relación al acerca miento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las fijaciones de los cinturones de seguridad de los vehículos de motor(Reino Unido).

Directiva da Comissão, de 29 de Julho de 1983(5), que adapta pela quinta vez ao progresso técnico a Directiva do Conselho de 27 de Junho de 1967(6).
Directiva de la Comisión, de 29 de julio de 1983,2 que adapta por quinta vez al progreso técnico la Direc­tiva del Consejo, de 27 de junio de 1967,3 referente al.

Directiva da Comissão, de 7 de Novembro de 1973('), que adapta ao progresso técnico a directiva do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1970(2), relativa à aproximação das legislações dos Estados­membros quanto ao nível sonoro admissível e ao dispositivo de escape dos veículos a motor(Grécia).
Directiva de la Comisión, de 7 de noviembre de 1973,i que adapta al progreso técnico la Directiva delConsejo, de 6 de febrero de 1970,2 el acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de los vehículos a motor(Grecia).

Não-comunicação das medidas nacionais de execução da Directiva do Conselho, de 21 de Janeiro de 1980(6), da Directiva da Comissão, de 28 de Março de 1983(l0), que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho, de 25 de Julho de 1978('2), respeitante à aproximação das legislações dos Estados-membros re­lativas ao assento do condutor dos tractores agrícolas ou florestais com rodas(Bélgica, Itália).
No comunicación de las medidas nacionales de eje­cución de la Directiva de la Comisión, del 28 de marzo de 1983(H), que adapta al progreso técnico la Directi­va del Consejo, del 25 de julio de 1978(, 2), referente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miem­bros relativas al asiento del conductor de los tractores agrícolas o forestales de ruedas(Bélgica, Italia).

DIRECTIVA DA COMISSÃO de 7 de Novembro de 1973 que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1970, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao nível sonoro admissível e ao dispositivo de escape dos veículos a motor.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 1973 por la que se adapta a el progreso técnico la Directiva de el Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos a motor.

Directiva da Comissão de 7 de Junho de 1982(6), adoptando ao progresso técnico a directiva do Conselho de 4 de Novembro de 1976(7), sobre a aproxima.
Directiva de la Comisión del 2 de abril de 1982(7) que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo del 28 de junio de 1977(8) con relación al acercamiento.

DIRECTIVA DA COMISSÃO de 12 de Junho de 1974 que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho de 26 de Julho de 1971 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos contadores de volume de gás.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1974 de adaptación a el progreso técnico de la Directiva de el Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de volumen de gas.

A Directiva 76/434/CEE da Comissão, de 13 de Abril de 1976, que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho, de 19 de Novembro de 1973, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à certificação e à marcação de cabos metálicos, correntes e ganchos.
La Directiva 76/434/CEE de la Comisión, de 13 de abril de 1976, de adaptación a el progreso técnico de la Directiva de el Consejo, de 19 de noviembre de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el certificado y las marcas de los cables, cadenas y ganchos.

Directiva da Comissão de 2 de Abril de 1982(ls) adaptando ao progresso técnico a directiva do Conselho de 18 de Dezembro de 1975("') sobre a aproximação das le gislações dos Estados-membros relativas aos encaixes dos cintos de segurança dos veículos motorizados(Reino Unido).
Directiva de la Comisión de el 2 de abril de 1982(') que adapta a el progreso técnico la directiva de el Consejo de el 18 de diciembre de 1975(, u) con respecto a el acer camiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos de motor( Reino Unido);

Não-comunicação das medidas nacionais de execução da Directiva da Comissão, de 15 de Dezembro de 1982(9), que adapta ao progresso técnico a Directiva do Conselho, de 25 de Junho de 1979('°), respeitante à aproximação das legislações dos Estados-membros re­lativas aos dispositivos de protecção em caso de capo­tamelo dos tractores com rodas(ensaios estáticos)(Bélgica, Itália).
No comunicación de las medidas nacionales de eje­cución de la Directiva de la Comisión, del 15 de diciembre de 1982(«), que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo del 25 de junio de 1979(10) refe­rente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores de ruedas(ensayos está­ticos)(Bélgica, Italia) relativa al acercamiento de las legislaciones de los Esta­dos miembros referentes a los zumos de frutas y a cier­tos productos similares(Francia).

Os nºs 2 e 3 do artigo 2º. da Directiva 74/132/CEE da Comissão, de 11 de Fevereiro de 1974, que adaptam ão progresso técnico a Directiva do Conselho, de 26 de Julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à travagem de algumas categorias de veículos a motor e seus reboques, são revogados a partir da data de adopção da presente directiva..
Quedan derogados a partir de la fecha de adopción de la presente Directiva los apartados 2 y 3 de el artículo 2 de la Directiva 74/132/CEE de la Comisión, de 11 de febrero de 1974, por la que se adaptó a el progreso técnico la Directiva de el Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de frenado de determinadas categorías de vehículos a motor y de sus remolques.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 1999/36/CE do Conselho relativa aos equipamentos sob pressão transportáveis.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 1999/36/CE del Consejo sobre equipos de presión transportables.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 70/387/CEE do Conselho relativa às portas dos veículos a motor e seus reboques.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/387/CEE del Consejo relativa a las puertas de los vehículos a motor y sus remolques.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 77/540/CEE do Conselho relativa às luzes de estacionamento dos veículos a motor e seus reboques.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/540/CEE del Consejo sobre las luces de estacionamiento de los vehículos a motor.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 93/31/CEE do Conselho relativa ao descanso dos veículos a motor de duas ou três rodas.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 93/31/CEE del Consejo relativa al caballete de apoyo de los vehículos de motor de dos ruedas.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 93/34/CEE do Conselho relativa às inscrições regulamentares dos veículos a motor de duas ou três rodas.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 93/34/CEE del Consejo relativa a las inscripciones reglamentarias de los vehículos de motor de dos o tres ruedas.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 77/541/CEE do Conselho relativa aos cintos de segurança e aos sistemas de retenção dos veículos a motor.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/541/CEE del Consejo relativa a los cinturones de seguridad y sistemas de retención de los vehículos de motor.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 74/61/CEE do Conselho, relativa aos dispositivos de protecção contra a utilização não autorizada dos veículos a motor.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/61/CEE del Consejo sobre los dispositivos de protección contra la utilización no autorizada de los vehículos de motor.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 70/157/CEE do Conselho, relativa ao nível sonoro admissível e ao dispositivo de escape dos veículos a motor.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/157/CEE del Consejo relativa al nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos de motor.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 76/759/CEE do Conselho relativa às luzes indicadoras de mudança de direcção dos veículos a motor e seus reboques.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/759/CEE del Consejo relativa a los indicadores de dirección de los vehículos a motor y de sus remolques.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 78/764/CEE do Conselho relativa ao banco do condutor dos tractores agrícolas ou florestais de rodas.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/764/CEE del Consejo relativa al asiento del conductor en los tractores agrícolas o forestales de ruedas.

Da Directiva 94/26/CE*. que adapta ao progresso técnico a Directiva 79/196/CEE* do Conselho, relativa ao material eléctrico utilizável em atmosfera explosiva;
De la Directiva 94/26/CE* por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 79/196/CEE* del Consejo relativa al material eléctrico utilizable en atmósfera explo-.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 71/127/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos espelhos retrovisores de veículos a motor.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 71/127/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los retrovisores de los vehículos a motor.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 77/538/CEE do Conselho relativa às luzes de nevoeiro da retaguarda dos veículos a motor e seus reboques.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/538/CEE del Consejo sobre las luces antiniebla traseras de los vehículos de motor y de sus remolques.

Que adapta ao progresso técnico a Directiva 71/127/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos espelhos retrovisores dos veículos a motor.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 71/127/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los retrovisores de los vehículos a motor.