O Que é QUANDO COSTUMÁVAMOS em Espanhol

• cuando solíamos

Exemplos de uso de Quando costumávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Antes, quando costumávamos fazer sexo.
Antes, cuando solíamos tener sexo.

Eram feitas com molas da roupa de madeira quando costumávamos pendurar a roupa lá fora.
E hicimos estos porta agujas con broches de madera cuando solíamos tender la ropa en los tendederos exteriores.

Quando costumávamos sair e celebrar este dia.
Cuando solíamos salir a celebrar este día.

Antigamente Quando costumávamos dizer.
Tiempo atrás Cuando solíamos decir.

Quando costumávamos jogar, por muito livre que estivesse, nunca me passavas a bola, nunca me deixavas marcar ponto.
Antes, cuando jugábamos juntos, no importaba lo solo que estuviera, nunca me pasabas el balón, nunca me dejabas tirar.

Quebra meu coração que ele pode apenas continuar como se nada tivesse acontecido quando costumávamos conversar várias vezes todos os dias.
Me rompe el corazón que él solo puede seguir como si nada cuando solíamos hablar varias veces diariamente.

Lembras-te quando costumávamos vir aqui?
¿Recuerdas cuando solíamos venir aquí?

Fizemos estas almofadas para as mães no Dia da Mãe. Eram feitas com molas da roupa de madeira quando costumávamos pendurar a roupa lá fora.
Y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre. E hicimos estos porta agujas con broches de madera cuando solíamos tender la ropa en los tendederos exteriores.

Joe! Lembras-te quando costumávamos ir pescar com o teu pai?
Joe,¿recuerdas cuando solíamos ir a pescar con tu papá?

Como quando costumávamos almoçar juntos… e tu gostavas quando… eu te cortava as maçãs em forma de estrelas.
¿Como cuando solíamos comer juntos? Y te gustaba cuando cortaba tus manzanas en forma de estrellas.

Lembras-te quando costumávamos ir acampar quando eras miúdo?
¿Recuerdas cuando solíamos ir camping cuando eras joven?

Eu não quando costumávamos dizer Hi enquanto se encontrar com o outro.
Yo no cuando solíamos decir hola mientras reunirse con los demás.

Lembram-se quando costumávamos jogar Ivali naquele beco lamacento na Rua Urdu?
¿Recuerdan cuando solíamos jugar Ivali en ese sucio callejón de la calle Urdu?

Lembras-te quando costumávamos fumar uma ganza e esquecíamos tudo?
Recuerdas antes cuando solíamos fumarnos una gran pipa vieja y simplemente olvidarnos de todo?

No tempo da escola, quando costumávamos dar-lhe tareias, ele urinava-se, mas nunca contava aos professores. Porquê?
En la época de la escuela cuando solíamos darle una paliza, se asustaba, pero nunca le dijo a los maestros,¿por qué?

Lembras-te quando costumava comer quando ficava nervosa ou triste?
¿Recuerdas cuando solía comer al estar nerviosa o sentirme mal?

Quando costuma acontecer, para ti?
¿Y cuándo suele pasarte eso?

Lembras-te, quando costumavas fazer aqueles exercícios para o rotador rotor?
¿te acuerdas de cuando solías hacer esos ejercicios para el manguito giratorio?

Lembro-me quando costumavas derrubar tipos como ele.
Recuerdo cuando solías para acabar con los chicos como él.

Quando costumava sair.
Cuando solía salir.

Lembraste quando costumava pregar-nos aquelas brincadeiras pesadas?
¿Recuerdas cuando solía hacernos todas esas bromas pesadas?

Depois de dançar é quando costumo perder a maioria das alunas.
Después de bailar es cuando normalmente perdemos a la mayoría de la clase.

Quando costumavas ser um dipomata…- Diplomata.
Cuando usted acostumbraba ser un diplomático--.

Quando costumavas ter nove anos.
Cuando solías tener 9 años.

Agora é quando costumo dar um soco no Thor.
Aquí es cuando usualmente golpeo a Thor.

Quando costumava ser.
Cuando solía ser.

Lembras-te quando costumava.
¿Recuerdas cuando solía…?

Lembro-me quando costumava falar dessa maneira.
Recuerdo cuando solías hablar así.

Gostava mais quando costumavas sorrir.
Me gustaba mas cuando solías sonreir.

Como é que te concentravas quando costumavas roubar?
¿cómo te concentras cuando lo utilizas para robar?

Como usar "quando costumávamos" em uma frase

Lembram-se quando costumávamos ver os velhos na rua a ouvir o relato da bola?

Quando costumávamos lançar modos com mais frequência, esse trabalho de manutenção consumia cerca de metade do tempo total da equipe de modos de jogo.

Lembre-se de centenas de anos atrás quando costumávamos ler a Bíblia.

São doces as lembranças daquela primavera, quando costumávamos brincar todas as tardes no jardim de flores coloridas.

Pensava que deveria ser no fim de semana, de tarde, pois era quando costumávamos ver televisão. É extraordinário como descobres estas coisas.

Nós não tivemos essas reuniões sociais quando costumávamos beber e usar drogas.

Curiosidades tem sido um conceito milenar quando costumávamos fazer testes por telefone.

E quando elas são um ESTADO LEMBRADO de CONEXÃO COMPLETA, temos uma experiência muito diferente do que quando costumávamos ir inconscientes para limpar e purificar.

Lembre-se quando costumávamos falar sobre isso?

Quem tenha a disposição de sair para abrir o bar, quando costumávamos fechá-los.