O Que é QUANDO COSTUMÁVAMOS em Inglês

• when we used

Exemplos de uso de Quando costumávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Lembras-te quando costumávamos acenar?
Remember when we used to nod?

Quebra meu coração que ele pode apenas continuar como se nada tivesse acontecido quando costumávamos conversar várias vezes todos os dias.
It breaks my heart that he can just go on like nothing happened when we used to talk multiple times every single day.

Antes, quando costumávamos fazer sexo.
Before, when we used to have sex.

Seria como nos velhos tempos, quando costumávamos cantar.
It could be just like the old days when we used to play.

Lembras-te quando costumávamos interpretar personagens?
Do you remember when we used to play dress-up?

Avó, se calhar tu e eu podemos tentar descobrir o que era, como quando costumávamos brincar aos Ficheiros Secretos.
Grandma you and I can figure out what it is like when we used to play X- Files.

Lembras-te quando costumávamos planear viajar pelo mundo?
Remember when we used to plan to travel the world?

Eram feitas com molas da roupa de madeira quando costumávamos pendurar a roupa lá fora.
And you made these pincushions out of wooden clothespins-- when we used to hang clothes on clotheslines outside.

Lembre-se quando costumávamos sair aqui com mamãe e papai?
Remember when we used to come out here with Mom and Dad?

Ainda me lembro quando costumávamos discutir.
You know, I remember when we used to fight.

E quando costumávamos fazer as nossas viagens pelo país e jogávamos o nosso jogo favorito…"Assusta o Cavalo"?
And how about when we used to take our little country drives and play our favorite game--"Spook The Horse"?

Sim, sim, lembro-me de quando costumávamos cobrir os nossos rastos.
Yeah, yeah, I remember, back when we used to cover our tracks.

Quando costumávamos jogar, por muito livre que estivesse, nunca me passavas a bola, nunca me deixavas marcar ponto.
When we used to play back in the day, no matter how open I was, you never passed me the ball, you never let me shoot.

Morello, lembras-te de quando costumávamos confortar-nos uma à outra?
Morello, remember when we used to comfort each other?

Como quando costumávamos almoçar juntos… e tu gostavas quando… eu te cortava as maçãs em forma de estrelas.
Like when we used to have lunch together? And you liked it when I would cut your apples in the shapes of stars.

Sempre nos protegemos uns aos outros, como quando costumávamos roubar bancos com máscaras de presidentes menos conhecidos.
We have always had each other's backs, like when we used to rob banks in lesser-known presidents masks.

Lembra-se Puru quando costumávamos escalar aquela colina eu disse que construíria uma estrada da nossa aldeia para a cidade.
Remember Puru, when we used to climb that hillock, I said I would build a road from our village to the city.

Do quão bom o sexo era quando costumávamos pô-la nas tuas partes marotas?
How good the sex used to be… when I used to sprinkle it on your naughty bits?

Lembras-te quando costumávamos ir acampar quando eras miúdo?
Remember when we used to go camping when you were young?

Lembram-se de quando costumávamos fazer destes?- Um bocadinho?
Do you girls remember when we used to make these?

Joe! Lembras-te quando costumávamos ir pescar com o teu pai?
Joe, remember when we used to go fishing with your dad?

Lembras-te quando costumávamos fingir que éramos os gémeos maravilha?
Remember when we used to pretend we were the wonder twins?

Lembras-te Red… Quando costumávamos dançar no Avalon em Mackinay Island?
Remember, Red… when we used to go dancing at the Avalon on Mackinaw island?

Você se lembra quando costumávamos cantar Sha la la la la la la la la la la te da.
Do you remember when we used to singSha la la la la la la la la la la te da.

Jack, lembras-te quando costumávamos levar dois, três, talvez quatro dias para fazer a mesma coisa?
Jack, do you remember when we used to take two, three, maybe four days to do the same thing?

No tempo da escola, quando costumávamos dar-lhe tareias, ele urinava-se, mas nunca contava aos professores. Porquê?
Back in school when we used to beat him up, he would whiz himself, but he never told the teachers, why?

Como estavas quando éramos novos, Quando costumávamos fazer malandrices neste sofá-cama, quando ele ainda estava na casa da tua avó.
Like you did when we were young, when we used to get up to no good on this settee, when it was still in your grandma's house.

Você pode lembrar os servidores 200ML esseker de quando costumávamos executá-los há alguns meses atrás e estamos orgulhosos de dizer com toda essa experiência que ganhamos com a execução do servidor com um grande sucesso 50 jogadores por dia lançamos nosso novo servidor vêm verificar nos….
You may rememeber the 200ML esseker servers from when we used to have them running few months ago and we are proud to say with all that experience we have gain from running the server with great success 50+ players a day we have launched our new server come check us out.

Eu usava estas luvas quando costumava montar, durante as férias escolares.
I wore these gloves when I use to ride during my holidays from school.

E, sabe, há um tempão, quando costumavam fazer aqueles zepelins, aqueles dirigíveis-- o Hindenburg é um famoso exemplo-- eles usavam hidrogênio.
And you know, back in the day, when they used to make these kind of zeppelins, these big blimps-- the Hindenburg is a famous example-- they used hydrogen.

Como usar "quando costumávamos" em uma frase

Nossa história começou há alguns anos, quando costumávamos oferecer cursos presenciais de curta duração, especialmente na área do agronegócio.

Lembrei muito do meu tempo de adolescente, quando costumávamos passar as férias nas fazendas, sítios ou casa de praia.

Ainda me lembro dos dias quando costumávamos passar algum tempo juntos por estar em braços um do outro e sentar-se olhando as estrelas ea lua em seu aniversário.

Eu me lembro da minha infância quando costumávamos brincar juntos.

Comecei a namorá-lo há pouco mais de um ano, quando costumávamos estudar juntos na faculdade.

Lembra quando costumávamos retornar os vasilhames de bebida?

Sabe, eu ainda tenho sonhos de quando costumávamos ser melhores amigos.

Mensagens de aniversário para a Ex-namorado Como de ouro naqueles tempos eram quando costumávamos sair e celebrar este dia e ser tão impertinente como poderíamos ser.

Além de remeter aos nossos tempos da infância, quando costumávamos andar horas de balanço, é perfeito para ficarmos, literalmente, de pernas para o ar.

Quando penso em anos atrás, quando costumávamos contatar um banco para fazer um negócio e eles encontravam alguém para o outro lado, haveria um negócio cruzado.