O Que é QUANDO DEVEM em Espanhol

• cuándo deben
• cuándo deberían

Exemplos de uso de Quando devem em Português e suas traduções para o Espanhol

As coisas acontecem quando devem.
Las cosas ocurren cuando tienen que hacerlo.

Quando devem ser tornadas activas as mudanças?
¿Cuando deberían hacerse efectivos los cambios?

Os europeus sabem quando devem ser pragmáticos.
Los europeos saben cuándo deben ser prácticos.

Enquanto reivindicação moral, os direitos humanos nascem quando devem e podem nascer.
Como reivindicación moral, los derechos humanos nacen cuando deben y pueden nacer.

Pergunta 7: Quando devem verificar-se estes critérios de conexão?
Cuestión 7:¿En qué momento deben estar presentes estos vínculos?

Pai, os cães não sabem quando devem parar de comer.
Papá, los perros no saben cuándo deben parar de comer.

Quando devem os beneficiários do empréstimo do Fundo Rowe voltar ao país de origem?
¿Cuándo deben regresar al país de origen los beneficiarios del préstamo del Fondo Rowe?

Bem, fiquem em posição, direi quando devem atacar.
Bien, colóquense en posición, les diré cuando deberán atacar.

Foi quando devem ter construído o segundo andar e a ala pediátrica lá em cima.
Entonces fue cuando debieron construir la segunda planta. Y la sala de pediatría ahí arriba.

Vamos ver as diferenças entre cada um deles e como e quando devem ser utilizados.
Estas son las diferencias entre cada uno y cómo y cuándo deben utilizarse.

Usem a intuição para avaliar quando devem começar a trabalhar para a Luz e não irão errar.
Utilizad vuestra intuición para implicaros cuando debáis comenzar a trabajar para la Luz y no os equivocaréis mucho.

O nosso grupo é de opinião que estes países deviam decidir quando devem ratificar o acordo.
Nuestro Grupo cree que deberían ser capaces de plantearse cuándo debería ratificarse el acuerdo por su parte.

No artigo 6º, especifica-se quando devem estar disponíveis as diferentes informações sobre acidentes graves.
En el artículo 6 se especifica cuándo deben estar disponibles las distintas informaciones sobre accidentes graves.

Storyboard That pode ser usado para ensinar aos alunos sobre os vários pPE e quando devem ser usados.
Storyboard That se puede utilizar para enseñar a los estudiantes sobre las diversas piezas de PPE y cuándo deberían usarse.

Esses guiões também dizem onde e quando devem e não devem ter lugar, quem deve tomar a iniciativa.
Estos guiones también dicen donde y cuando se debe y no se llevará llevar a cabo, quien debe tomar la iniciativa,etc.

Você pode ter um olhar mais uma vez para ter certeza que medidas a tomar e quando devem ser tomadas.
Usted puede tener una mirada una vez más para asegurarse de que las medidas que deben tomarse y cuándo deben tomarse.

Você vai querer aprender as diferentes orações e quando devem ser ditas, bem como os Dias Santos que exigem orações especiais.
Tal vez sea bueno que te aprendas las diferentes oraciones y cuándo deben de ser pronunciadas; también los días sagrados que requieren de oraciones especiales.

Temos algumas dicas para ajudá-lo a decidir se certos alimentos ainda são comestíveis e quando devem ser descartados.
Tenemos algunos consejos para ayudarlo a decidir si ciertos alimentos todavía son comestibles y cuándo deben descartarse.

A preparação destas disposições exige ainda mais tempo quando devem começar por ser estabelecidas a nível comunitário antes de serem aplicadas a nível nacional.
Se necesita aún más tiempo para llevar a la práctica estas disposiciones cuando deben elaborarse a nivel comunitario para su posterior aplicación nacional.

Não creio que possamos decidir hoje se devemos manter negociações concretas com a Turquia, ou quando devem estas começar.
No creo que podamos decidir hoy si debemos mantener negociaciones reales con Turquía o cuándo deben empezar.

Muitos clientes ou mulheres realmente gostam de cabelos encaracolados, mas quando devem fazer uma escolha, eles hesitarão e não saberão mantê-lo em cachos bem também.
Muchos clientes o mujeres realmente como el pelo rizado, pero cuando debe hacer una elección, que dudarán y no saben para mantener en buenos rizos también.

Fixo um problema com a característica que programa que fez alguns anúncios permanecer inativo quando devem estar ativos.
Fijo un problema con la característica que planifica que causó que algunos anuncios permanecieran inactivo cuando deben ser activas.

Os pais precisam controlar quando devem permitir que seus filhos olhem para suas telas e quanto tempo eles devem gastar com as novas mídias e tecnologias.
Los padres deben controlar cuándo deberían permitir que sus hijos miren sus pantallas y cuánto tiempo deberían pasar con los nuevos medios y tecnología.

O único problema é que, depois das declarações, quando devem seguir-se as acções, nada acontece.
El único problema es que, después de las declaraciones, cuando tienen que venir los hechos, no sucede nada.

Que implicações isso pode ter quando os pesquisadores devem usar readymades e quando devem usar custommades?
¿Qué implicaciones podría tener esto para los investigadores que deberían usar readymades y cuándo deberían usar custommades?

Todos os casais devem buscar a vontade do Senhor em relação a quando devem tentar ter filhos, e quantos filhos devem buscar ter.
Todas las parejas casadas deberían buscar la voluntad del Señor al considerar cuándo deberían tratar de tener hijos, y cuántos buscarían tener.

Os pais querem saber quanta privacidade devem permitir que seus filhos adolescentes tenham e quando devem traçar a linha.
Los padres quieren saber cuánta privacidad deberían permitir que sus hijos adolescentes tengan y cuándo deberían trazar la línea.

Otimizando a produtividade do equipamento e da fábrica” explica quais métodos usar, quando devem ser aplicados e como aplicar as ferramentas com mais eficiência.
Optimización del equipo y la productividad de la fábrica" explica qué métodos usar, cuándo deben aplicarse y cómo aplicar las herramientas de manera más eficiente.

O outro aspecto a que pretendo aludir tem a ver com a necessidade de os Estados-Membros serem acompanhados de perto neste domínio, sendo-lhe indicado quando devem implementar as necessárias reformas.
La otra cosa que quiero decir es que tiene que controlar a los Estados miembros en este sentido y señalar cuándo tienen que aplicar las reformas necesarias.

Como usar o "quando devem" em uma frase Português

Exatamente quando devem acontecer As coisas acontecem na hora certa.

O que são, quais suas vantagens, e quando devem ser utilizadas.

Além de gerenciar quais são os colaboradores que têm direito aos benefícios ou quando devem ser suspensos.

As pessoas simplesmente não sabem o que deve ser observado e quando devem procurar ajuda especializada.

Apenas sao despojados quando devem ser reemcaminhados para a biblioteca.

O MDB tem sua convenção prevista para o dia 4 (sábado) de agosto quando devem ser lançadas as candidaturas e confirmadas as alianças.

Podem perceber quando devem acelerar para evitar tornar-se um estorvo no trânsito e ao mesmo tempo respeitar os limites, além de explorar aspectos de direção defensiva.

As altas temperaturas devem continuar até o começo de setembro, quando devem ser amenizadas com a chegada do outono.

A direção da empresa ainda não sabe quando devem começar os envios para a China e informou à Agencia Rural que aguarda comunicado oficial do Ministério da Agricultura.

De acordo com informações das principais agências internacionais de notícias, as chuvas devem continuar até a próxima segunda-feira (09/07), quando devem ser menos intensas.

Como usar o "cuándo deben" em uma frase Espanhol

- Explicar al paciente/familia cuándo deben solicitar asistencia adicional.

Muchas familias me preguntan cuándo deben solicitar ayuda profesional.

A veces muchos peloteros no entienden cuándo deben marcharse.

Ya se ha dicho cuándo deben empezar y cuándo deben acabar.

Los animales, por ejemplo, saben cuándo deben migrar.

cuándo deben resolver fácilmente en realidad tiene suficiente tiempo.

Cómo y cuándo deben actualizarse las políticas.

Cuándo deben sentirse demasiado pegajoso para empezar a las.

Cuándo deben ser eliminados los datos de carácter personal?

Les enseñamos qué deben hacer y cuándo deben hacerlo.