Exemplos de uso de Quando explodiu em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E foi quando explodiu.
Y entonces es cuando explotó.Ele estava no interior quando explodiu.
Estaba dentro cuando explotó.Quando explodiu, ela saltou na minha frente.
Cuando estalló, apareció en frente de mí.Ele estava no navio quando explodiu.
Estaba en el barco cuando explotó.Sabes quando explodiu aquela central nuclearem Chernobyl?
¿Recuerdas cuando explotó la planta nuclear de Chernobyl?
As pessoas também se traduzem
Quem é que estava lá quando explodiu?
¿Quién estaba dentro cuando explotó?Mas quando explodiu a revolta e se verificaram as repressões, defendeu corajosamente os oprimidos.
Pero cuando estalló la sublevación y se desencadenaron las represiones, defendió valientemente a los oprimidos.Onde estava quando explodiu a bomba?
¿Dónde estabas cuando estalló" la bomba?O Kagame estava no prédio quando explodiu.
Kagame estaba en el edificio cuando explotó.É uma pedra com 20 metros de diâmetro. Quando explodiu no ar, libertou mais de 20 vezes a energia da bomba largada em Hiroxima.
Es una roca de veinte metros de diámetro… y cuando explota en el aire libera una energía veinte veces superior a la bomba lanzada en Hiroshima.Estávamos pelo menos 30 no edifício quando explodiu.
Teníamos al menos 30 hombres en el edificio cuando estalló.Baseado no sítio onde o carro estava quando explodiu, a quantidade de combustível, e com o padrão de temperatura e pressão, pude calcular o tamanho da explosão e as ondas de choque produzidas.
Basado en dónde estaba el auto cuando explotó, de cuanto combustible había en el tanque, y usando temperatura y presión estándar, fui capaz de calcular la magnitud de la explosión, y las ondas de choque que produjo.Estava na arma xindi quando explodiu.
Estaba en el arma Xindi cuando explotó.Quando explodiu a Primeira Guerra Mundial(1914), Friedrich Kellner foi chamado de novo ao serviço da ativa como oficial substituto no regimento de infantaria de Prinz Carl regimento de 4.
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial(1914), Friedrich Kellner fue llamado de nuevo al servicio activo como oficial de reserva en el regimiento de infantería Prinz Carl(regimiento n. º 4 del Gran ducado de Hesse) en Worms.Onde estava a bomba quando explodiu, senhor?
Señor,¿dónde estaba la bomba cuando detonó?Pelo menos um dos rufias de Anubis podia estar cá quando explodiu.
Al menos uno de los matones de Anubis estaba en el planeta cuando eso explotó.Já não. Estava na nave dela quando explodiu, mas agora desapareceu.
Ya no, estaba en su nave cuando explotó, y ahora no sabemos dónde está.De certeza que o Luke não estava lá dentro quando explodiu.
Estoy seguro que Luke no estaba en esa cosa cuando explotó.Ou pelo menos tinha até esta manhã, quando explodiu no apartamento.
O al menos lo tenía hasta esta mañana cuando explotó por todo su apartamento.Diga isso às pessoas que estavam no avião, quando explodiu.
Dígale eso a la gente que iba a bordo del avión cuando explotó.Ajudou a construir o acelerador de partículas. Quando explodiu, ele também foi afetado.
El ayudo a construir el acelearador de partículas, y cuando explotó, también fue afectado.Penso que alguém estava de pé nesta sala muito perto da bomba quando explodiu.
Creo que alguien estaba parado en este cuarto, muy cerca de la bomba cuando explotó.Brahmer, estava perto da bomba quando explodiu, certo?
Sr. Brahmer usted estaba cerca de la bomba cuando explotó,¿verdad?Pensei que talvez houvessem outros objectos dentro do veículo quando explodiu.
Estoy pensando en que quizá hubo algún otro objeto en el interior del vehículo cuando explotó.Parece que estava sentada nessa mesa quando explodiu.
Parece ser que estaba sentada O Marcos conduzia um dos carros do Winslow quando explodiu.
Marcos estaba conduciendo uno de los todoterrenos de Winslow cuando explotó.Devia estar parado à frente do frigorífico com a porta aberta quando explodiu o forno.
Debió estar parado en la nevera cuando voló el horno.Eu estava no Humvee, mesmo atrás do dele, quando explodiu.
Yo iba en A agência espacial da NASA ainda não confirmou as mortes da professoara edos outros 6 astronautas que estavam a bordo da nave Challenger quando explodiu na descolagem desta manhã na Flórida.
La agencia espacial NASA aún no confirma las muertes… de la profesora yde los otros 6 astronautas a bordo del Challenger cuando explotó en el despegue de esta mañana en Florida.Quando explodir, corres para ali.
Cuando explote, corre hacia allí.
