O Que é QUANDO SE DEVE em Espanhol

• cuando se debe

Exemplos de uso de Quando se deve em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando se deve apresentar?
¿Cuándo debe incorporarse?

É difícil quando se deve ser suave.
Es difícil cuando debería ser suave.

Quando se deve perguntar „como?
¿Cuándo se debe preguntar“Cómo”?

Como posso saber quando se deve sair do comboio?
¿Cómo sabré en qué momento debo bajar del tren?

Quando se deve trocar o DIU com cobre?
¿Cuándo debo cambiar el DIU con cobre?

O Guarda dar-vos-á instruções e dir-vos-á quando se devem virar.
La guardia os dirá cuando debáis girar.

Quando se deve trocar o DIU com cobre?
¿Cuándo debe cambiarse el DIU con cobre?

E ter a generosidade, quando se deve, de dizer«sim».
Y tener la generosidad, cuando se debe, de decir«sí».

Quando se deve usar um tubo de ventilação?
¿Cuándo debe usarse un tubo de ventilación?

No entanto, é importante saber quando se devem realizar medições.
Sin embargo, es importante saber cuándo deben medirse.

Quando se deve considerar o empilhamento de foco?
¿Cuándo se debe considerar el apilamiento de enfoque?

São usadas em linhas de transporte quando se deve parar e partir o fluxo.
Se usan en líneas de transporte cuando se debe parar y partir el flujo.

Quando se deve pedir a protecção de uma invenção?
¿Cuándo debe solicitarse la protección de una invención?

Ás vezes, é fácil cantar música triste, quando se deve ganhar muito dinheiro.
Algunas veces es muy fácil cantar infelicidades cuando estás supuesto hacer tanto dinero.

Quando se deve dinheiro a alguém, não se brinca.
Si le debes dinero a alguien, no andes jodiendo por ahí.

Saber onde colocar as rodas quando o terreno piora e quando se deve escapar do pelotão de ciclistas.
Saber dónde colocar las ruedas cuando el terreno empeora y cuándo debe abrirse del pelotón de ciclistas.

Quando se deve pedir a protecção de um desenho ou modelo?
¿Cuándo se debe solicitar la protección de un diseño industrial?

Tomada de Decisão Isso inclui saber a hora propícia para um evento planejado ou responder uma pergunta específica como quando se deve casar.
Esto incluye saber el momento propicio para un evento planeado o contestar una pregunta específica como cuando debería uno casarse.

Quando se deve cem ao banco estamos com problemas.
Un profesor decía que cuando le debes al banco cien, estás en problemas.

Foram cinco anos muito felizes, apesar dos problemas que sempre existem, sobretudo quando se deve construir toda uma estrutura diocesana.
Fueron cinco años muy felices, a pesar de los problemas que hay siempre, sobre todo cuando se debe construir toda la estructura diocesana.

Quando se deve $30,000 a um cara, Eu teria cuidado antes de criticar sua ética de trabalho.
Cuando debes a un hombre $30,000, yo tendria cuidado sobre criticar su etica laboral.

E depois, onde há conflitos devido ao que as Igrejas locais vos pedem, é preciso rezar, discernir e ter a coragem, quando se deve, de dizer«não»;
Y luego, donde hay conflictos por lo que las Iglesias locales os piden, hay que rezar, discernir y tener el valor, cuando se debe, de decir«no»;

E quando se deve construir um templo, um palácio,«procura-se uma área apropriada preparada para isso.
Y«cuando se debe construir un templo, un edificio, se busca una zona edificable preparada para esto».

O temporizador incorporado permite-lhe verificar o número de horas que o dispositivo tem estado em uso e quando se deve realizar a manutenção, sempre que quiser.
El temporizador incorporado le permite comprobar el número de horas que el dispositivo ha estado en uso y cuando se debe realizar el mantenimiento, siempre que lo desee.

Quando se deve, deve ser e, portanto, são, dizer, O Ano Novo Hospedando no aberto para me Syne.
Cuando debe, debe ser y por lo tanto se, por ejemplo,, El Año Nuevo de alojamiento en el abierto para mí Syne.

Entre outras características, a companhia oferece lembretes com respeito a quando se deve realizar o serviço anual e a manutenção de rotina, incluindo os preços médios das peças de substituição.
Entre otras características, la compañía ofrece recordatorios respecto a cuándo se debe realizar el servicio anual e informar a los usuarios sobre el mantenimiento rutinario que se necesita realizar, incluyendo los precios promedio de las piezas de repuesto.

Portanto, de exortar o Provedor de Justiça Europeu no sentido de, em cooperação com o Parlamento e a sua Comissão das Petições, bem como com a Comissão Europeia, estabelecer os critérios necessários para esclarecer quando se deve abrir um processo de infracção e os princípios em que tais medidas se deverão basear.
Por ello, invito al Defensor del Pueblo Europeo, en cooperación con el Parlamento y su Comisión de Peticiones, así como con la Comisión Europea, para que desarrollen los criterios necesarios para aclarar cuándo se debe abrir un procedimiento de infracción y los principios en los que se basarán estas medidas.

Também em família, nos momentos mais difíceis, quando se deve tomar uma decisão importante, se a paz habitar no coração, se se estiver atento para ver aquilo que Deus quer de nós, somos iluminados por uma luz que nos ajuda a discernir e a levar a nossa cruz.
También en familia, en los momentos más difíciles, cuando se debe tomar una decisión importante, si la paz habita en el corazón, si se está atento a percibir lo que Dios quiere de nosotros, somos iluminados por una luz que nos ayuda a discernir y a llevar nuestra cruz.

O problema é que, como ele só é detectado depois que a plantação está infestada, nunca se sabe exatamente quando se deve aplicar o fungicida", explica o biólogo Luís Antônio Peroni, sócio-diretor da Rheabiotech.
El problema radica en que, como solo se lo detecta luego de que la plantación se ha infectado, nunca se sabe exactamente cuándo se debe aplicar el funguicida", explica el biólogo Luís Antônio Peroni, director asociado de Rheabiotech.

Quando na família não existe harmonia, quando se tornam duras as dificuldades no estudo, quando os sentimentos não são retribuídos, quando a inserção no mundo do trabalho se torna quase impossível, quando por razões económicas se é obrigado a mortificar o projecto de formar uma família, quando se deve lutar com a doença, a solidão, e quando se corre o risco de ser vítima de um perigoso vazio de valores, não é porventura a Cruz que então vos interpela?
Cuando en la familia no existe la armonía, cuando aumentan las dificultades en el estudio, cuando los sentimientos no encuentran correspondencia, cuando resulta casi imposible encontrar un puesto de trabajo, cuando por razones económicas os veis obligados a sacrificar el proyecto de formar una familia, cuando debéis luchar contra la enfermedad y la soledad, y cuando corréis el riesgo de ser víctimas de un peligroso vacío de valores,¿no es, acaso, la cruz la que os está interpelando?

Como usar o "quando se deve" em uma frase Português

Assim, quando se deve considerar a negociação e por que o melhor momento para o comércio é quando o mercado é o mais ativo e, portanto, tem o maior volume de comércios.

O quadro a seguir mostra quando se deve utilizar os tempos verbais em inglês„ ele as locuções verbais em inglês são praticamente.

O qual eu mais gostei foi em relação baixas estatura, quando se deve tomar ou não HC?

Roteiro Prático das Licitações - 7ª Ed. (2644300) Este é um guia prático para solucionar os problemas da licitação, objetivando responder O QUE e QUANDO se deve fazer em cada etapa.

Alimentação FAQ Quando se deve começar a alimentação complementar para bebés?

Existem alguns sinais que indicam quando se deve procurar um angiologista.

Para saber quando se deve rega-las é bem simples.

Já para os homens, cria-se o dilema de até quando se deve ter disposição e energia para a produção.

Até os 10 anos, o cérebro está formando os circuitos da linguagem, razão pela qual é quando se deve começar a aprender um idioma estrangeira antes disso.

Obs: o aso obedece às regras estabelecidas no pcmso da empresa, desta forma é um documento pertencente ao pcmso 1 quando se deve realizar o exame admissional.

Como usar o "cuando se debe" em uma frase Espanhol

Deseo conseguir esta colección cuando se debe de pagar.

Soñar cuando se debe soñar y ser realista cuando se debe de serlo.

He aquí cuando se debe acabar realmente la felicidad.

Es ahí cuando se debe trabar con el tensor!

Callar cuando se debe habla puede ser la derrota.

Cuando se debe leer «por erribe», se indica as!

¿¡Hasta cuando se debe soportar tanta hipocresía!

Cuando se debe tomar alguna acción correctiva?

Fecha provisional para cuando se debe emitir el certificado.

Es, entonces, cuando se debe actuar de otra manera.