O Que é QUANDO TOCAMOS em Espanhol

• cuando tocamos
• cuando jugamos
• cuando tocas

Exemplos de uso de Quando tocamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando tocamos, cobramos dez dólares.
Cuando tocamos, cobramos diez dólares.

Isto aconteceu quando tocamos naquilo juntos.
Suceden cosas cuando la tocamos juntos.

Quando tocamos no pescoço, estamos a proteger-nos.
Si te tocas el cuello te estás protegiendo.

Você sabe como ele fica quando tocamos suas coisas.
Sabes cómo se pone cuando tocamos sus cosas.

Quando tocamos os pratos, é melhor usarmos luvas.
Cuando tocamos los platillos, mejor nos ponemos guantes.

Sentimo-nos como crianças, mesmo quando tocamos.
Casi siempre nos sentimos como niños, incluso cuando tocamos.

Lembras-te, quando tocamos no teu restaurante?
¿Recuerdan cuando jugábamos en el restaurante?

É comum que as tartarugas escondam a cabeça quando tocamos nelas.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.

Por exemplo, quando tocamos um lápis, uma troca microbial acontece.
Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.

William era muito favorável a nós, e foi uma honra ver sentado perto do palco quando tocamos no CBGB.
William nos apoyaba mucho, y era un honor verlo sentado cerca del escenario cuando tocábamos en CBGB.

Veremos o que acontece quando tocamos nesta paleta.
Veremos qué pasa cuando toquemos con esta paleta cromática.

Quando tocamos, eu sinto-me como um musico se deve sentir: relaxado.
Mientras estoy tocando, me siento como un músico debe de sentirse siempre: relajado.

Se teve um momento no voo em que o tempo parou, foram eeses segundos Quando tocamos o solo e tudo rechinaba.
Si hubo un momento en el vuelo en que el tiempo se detuvo, fueron esos segundos cuando tocamos tierra y todo rechinaba.

Quando tocamos juntos, a magia acontece. Acho que temos algo incrível.
Cuando tocamos juntos, la magia es ridícula, y creo que lo que tenemos es simplemente genial.

Nossa natureza divina- uma gota de Deus- pode despertar quando tocamos uma verdade desde o exterior; então aquela confirma essa verdade.
Tu naturaleza divina- una gota de Dios- puede despertarse cuando tocas una verdad desde el exterior, entonces aquélla confirma esa verdad.

Quando tocamos em Victoria Park, foi o maior público que tínhamos tido até o momento.
Cuando tocamos en Victoria Park, fue el mayor público que habíamos tenido hasta la fecha.

Acho que aprendemos a tocar jazz juntos e, às vezes, quando tocamos, eu me surpreendo com o fato de que temos entrosamento para improvisarmos juntos.
Creo que hemos aprendido a hacer jazz juntos y, a veces, cuando estamos tocando, alucino al darme cuenta de que ambos estamos improvisando juntos.

Quando tocamos a tela, o nosso herói bate as asas e voa até o lançamento dedo, o herói cai no chão.
Cuando tocamos la pantalla, nuestro héroe bate sus alas y vuela hasta la liberación del dedo, el héroe cae al suelo.

Mas significa que, quando combatemos a corrupção, quando tocamos nos bolsos de pessoas que andam a roubar dinheiro, eles não ficam quietos.
Lo que significa esto es que cuando se lucha contra la corrupción, cuando tocas los bolsillos de las personas que roban el dinero, no se van a quedar sin hacer nada.

Quando tocamos um instrumento musical, e vemos um"p" na partitura, temos que tocar mais pianinho.
Si estás tocando un instrumento musical y ves una"p" en la partitura, necesitas tocar más suavemente.

E não é que está ferido pelos enganos que os maus governos nos fizeram, mas sim porque quando tocamos os corações de outros tocamos também suas dores.
Y no es que está herido por el engaño que nos hicieron los malos gobiernos, sino porque cuando tocamos los corazones de otros pues tocamos también sus dolores.

Podíamos sentir o conforto quando tocamos as cortinas, eles são o perfeito para o nosso quarto que eu acredito.
Pudimos sentir la comodidad cuando tocamos las cortinas, son el perfecto para nuestra habitación que creo.

Concentrando-se na restrição de Internet, Geralmente, a ênfase é colocada sobre o bloqueio de sites e aplicações quando tocamos com acesso à Internet com software de monitoramento para PC.
Centrándose en la restricción de Internet, generalmente se pone énfasis en bloqueo de sitios web y aplicaciones cuando tocamos con acceso a Internet con software de monitoreo para PC.

Durante os anos, por exemplo quando tocamos ao vivo, novas ideias surgiram e funcionaram muito bem.
A través de los años, por ejemplo, cuando tocamos las canciones en vivo, nos llegan nuevas ideas que terminan funcionando realmente bien.

Quando tocamos o fundo da nossa miséria e da nossa fraqueza, Cristo ressuscitado nos dá a força para nos levantarmos.
Cuando hemos tocado el fondo de nuestra miseria y de nuestra debilidad, Cristo resucitado nos da la fuerza para volvernos a levantar.

O contato indireto ocorre quando tocamos objetos ou superfícies contaminados por alguém expelindo o vírus e trazemos a mão a uma das mucosas já mencionadas.
El contacto indirecto ocurre cuando tocamos objetos o superficies contaminados por alguien expeliendo el virus y llevamos la mano a una de las mucosas ya mencionadas.

Quando tocamos em casamentos e andamos de aldeia em aldeia, nós dizemos: Eu toquei num funeral aqui. Eu vim a um funeral ali.
Cuando tocamos en bodas y pasamos por pueblos, decimos"yo he tocado en este cementerio, en ese, en ese…".

Quando tocamos o instrumento de música, ele também absorve a radiação no meio ambiente, que é fazer mal à nossa saúde.
Cuando se juega el instrumento de música, sino que también absorbe la radiación en el medio ambiente, que es hacer daño a nuestra salud.

Também, quando tocamos numa pessoa com autoridade espiritual, somos introduzidos na luz, e o resultado é alegria e o florescimento do fruto da vida divina para alimentar outros.
Además, cuando tocamos a una persona que tiene autoridad espiritual, somos introducidos en la luz, y el resultado es gozo y brota el fruto de la vida divina para alimentar a otros.

Assim, quando tocamos numa pessoa com autoridade espiritual, recebemos vida e revelação que se encaixa no ensinamento da economia neotestamentária de Deus por parte dos apóstolos.
Por lo tanto, cuando tocamos a una persona que tiene autoridad espiritual, debemos recibir vida y revelación que iguala a la enseñanza de los apóstoles de la economía neotestamentaria de Dios.

Como usar o "quando tocamos" em uma frase Português

Porém, quando tocamos nesse assunto, não estamos falando só de diversidade de pessoas dentro de uma empresa, mas também a de ações.

O primeiro episódio da série #momentoprofeta traz uma cantora que tem sido ao longo dos anos um grande referencial quando tocamos no assunto "composições".

O Zago conheço faz tempo, da época da faculdade, quando tocamos junto em muitos lugares por aí.

Note também, que quando tocamos nela, ela já abre a activity LAUNCHER, nesse caso a MainActivity.

A câmera possui recurso da ‘foto viva’, ou seja, na hora do clique da foto também grava um vídeo de 3 segundos e dá para ver quando tocamos na foto.

Quando tocamos ao vivo, precisamos convidar outros músicos pra compor a banda.

Janick: Quando tocamos na Escandinávia, a maioria dos garotos tinha de 12 a 15 anos, e os caras no fundo eram os fãs mais antigos.

Quando tocamos a cruz, melhor quando a carregamos, tocamos o mistério de Deus, o mistério de Jesus Cristo.

Quando tocamos em dois objetos percebemos facilmente pelo nosso tato que as suas temperaturas são diferentes.

Quando nos fazem cócegas, o nosso corpo reage, ficando tenso, mas quando tocamos no nosso próprio corpo, ele não reage.

Como usar o "cuando jugamos, cuando tocamos, cuando tocas" em uma frase Espanhol

Cuando jugamos al primero generalmente es con tranquilidad.

Incluso cuando jugamos tendemos a observar límites.

Cuando jugamos bien ganamos, cuando jugamos mal tambien ganamos y es importante.

Cuando tocamos el estribillo, pensé "Estaremos bien".

¡Aún recuerdo las masas cuando tocamos con Slayer!

¿Puedes describir lo que sientes cuando tocas la guitarra?

Cuando jugamos menos bien, ganamos casi siempre.

Hablamos mucho, pero nunca cuando tocamos juntos.

Cuando tocamos a otra persona, algo sucede.

Cuando jugamos al parchís, cuenta casillas de más.