O Que é QUANDO TOCAMOS em Inglês

• when we play
• when we touch
• when we played

Exemplos de uso de Quando tocamos em Português e suas traduções para o Inglês

Quando tocamos.
When we touch♪.

De vez em quando tocamos um.
Once in a while you reach one.

Quando tocamos, quando beijamos.
When we touch, when we kiss♪.

Isto aconteceu quando tocamos naquilo juntos.
Stuff happened when we touched it together.

Quando tocamos juntos, a magia acontece.
When we play together, the magic was just ridiculous.

Você sabe como ele fica quando tocamos suas coisas.
You know how he gets when we touch his things.

Quando tocamos música, acham que estamos a gostar.
When you play music, people think you're enjoying it.

Risos Ainda nem acredito que isto acontece quando tocamos.
Laughs I still can't believe that happens when we play.

Isto foi quando tocamos no Roskilde.
This is when we played in Roskilde.

William era muito favorável a nós, e foi uma honra ver sentado perto do palco quando tocamos no CBGB.
William supported us a lot, and it was an honor to see sitting near the stage when we played at CBGB.

Contudo, hoje, quando tocamos em lugares como a AT.
However, today, when we play in places like the AT.

Quando tocamos um trabalhador é a chave para todos os trabalhadores!
When we touch a worker is key to all workers!

As pessoas não pensão bem quando tocamos nas suas crianças.
People don't think straight when you touch their children.

Quando tocamos, eu sinto-me como um musico se deve sentir: relaxado.
When we play, I feel like a musician should: relaxed.

Veremos o que acontece quando tocamos nesta paleta.
We will see what happens when we play with this palette.

Quando tocamos no pescoço, estamos a proteger-nos.
When you're touching your neck, you're really protecting yourself.

Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta.
We will see what happens when we play with this palette.

Quando tocamos a tela, traços e gotas de tinta se quebram e explodem.
When we touch the screen, ink traces and drops are split and explode.

Ainda nos transformamos em pôneis quando tocamos, e a Rainbow Dash adora exibir-se.
We still pony up when we play music, which Rainbow Dash just loves to show off.

Jaehyeok: Quando tocamos juntos, os olhares em nossos rostos nos inspiram.
Jaehyuk: When we jam together, the looks on our faces inspire us.

Se você e eu passamos um mau momento quando tocamos a esfera natural, isso é uma evidência gloriosa da filiação.
If you and I have a bad time when we touch the natural realm, that is a glorious evidence of sonship.

Quando tocamos em casamentos e andamos de aldeia em aldeia, nós dizemos.
When we play at weddings and we go through villages, we say.

Acho que aprendemos a tocar jazz juntos e, às vezes, quando tocamos, eu me surpreendo com o fato de que temos entrosamento para improvisarmos juntos.
I think we have learned to play jazz together, and sometimes when we play, I'm blown away by the fact that we can actually both improvise together in the moment.

Quando tocamos em Victoria Park, foi o maior público que tínhamos tido até o momento.
When we played Victoria Park, that was the most people We played to at that point.

Durante os anos, por exemplo quando tocamos ao vivo, novas ideias surgiram e funcionaram muito bem.
During the years, for instance when we play the songs live, new ideas come up that works really well.

Quando tocamos em funerais do campo, vê-mos panelas fumegantes, porco, cordeiros a rodar no espeto.
When we play at country funerals, we see kettles smoking, pork, lambs turning on a spit.

Podíamos sentir o conforto quando tocamos as cortinas, eles são o perfeito para o nosso quarto que eu acredito.
We could feel the comfort when we touch the curtains, they are the perfect for our room I believe.

Quando tocamos ou olhamos um objeto ou superfície"sentimos" se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada.
When we touch or look at an object or surface"we feel" if its skin smooth, rugous, soft, harsh or waved.

Tão simples como o nome sugere, quando tocamos nenhuma mensagem de áudio ou voz no WhatsApp, surge uma notificação, que pode ser irritante.
As simple as the name suggests, when we play any audio or voice message in WhatsApp, a notification pops up which can be irritating.

Quando tocamos em Taiwan há alguns anos, fizemos uma música psicodélica e este velho levantou e começou a dançar freneticamente ao som da música.
When we played in Taiwan a few years ago, we did a psychedelic song and this old man stood up and started dancing wildly to the music.

Como usar "quando tocamos" em uma frase

Quando tocamos com ele tinha câmera sim, mas eu ficaria surpreso se fizesse parte do documentário.

O rapaz do Porto pediu quando tocamos no Hard Club, espero que estejas aí!” e assim tocaram “Little Jodie” uma música do primeiro álbum.

Reprodução Em geral, quando tocamos no tema saúde, muitas pessoas pensam em questões relacionadas à saúde física.

Quando tocamos o refrão de Paradise City, pessoas mergulharam da fileira mais alta do estádio, dando a impressão que saltavam para a morte.

Na Europa, quando tocamos em shows próprios e até mesmo em festivais, nós trazemos muitos equipamentos de pirotecnia, telões e muitas outras coisas.

E nós dependemos muito disso e usamos muito isso quando tocamos juntos – assim como qualquer outra banda.

As boas vindas quebraram o gelo que teimava em querer ficar por não nos terem aberto a porta logo quando tocamos.

Isto resultou muito bem: quando tocamos na embalagem pela primeira vez, surpreendemo-nos com a sua suavidade e flexibilidade.

Mas quando tocamos umas músicas novas, que tem uma parte da letra em português, a galera canta em peso.

Mas, voltando à questão (risos), conheci o André quando tocamos juntos em Itapetininga e coordenei a entrevista coletiva da banda naquela ocasião.