O Que é QUANDO TOCASTE em Espanhol

• cuando tocaste

Exemplos de uso de Quando tocaste em Português e suas traduções para o Espanhol

E quando tocaste o meu corpo nu?
¿Y cuando tocaste mi cuerpo desnudo?

Não sentiste algo quando tocaste o meu coração?
¿No sentiste nada cuando tocaste mi corazón?

Quando tocaste na Megan, o que viste?
¿Qué viste cuando tocaste a Megan?

Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi?
Viste algo cuando tocaste a Megan,¿no?

Quando tocaste na máquina, ela mudou-te.
Cuando tocaste la maquina, te cambio.

Que idade tinhas quando tocaste numa mama?"?
¿Qué edad tenías cuando tocaste una teta por primera vez?

Quando tocaste na máquina, ela mudou-te.
Cuando tocaste la máquina, te cambió.

Desde a dança das boas vindas, quando tocaste piano.
Desde el baile de bienvenida, cuando tocaste el piano.

Quando tocaste na Amberle, viste algo assim?
Cuando tocaste a Amberle,¿viste algo así?

Lembras-te da voz que respondeu quando tocaste à campainha?
¿Recuerdas esa voz cuándo tocaste la campanilla?

Quando tocaste, ia tomar chá.
Cuando ha tocado el timbre, pensaba tomarme una taza de té.

Quatro moveram-se quando tocaste à campainha.
Cuatro se movieron en el momento que tocaste a la puerta.

Quando tocaste no meu coração pela primeira vez?
¿Cuando tocaste mi corazon por primera vez?

Estava a ter a primeira boa ideia que tive em dez anos quando tocaste à campainha.
Estaba teniendo mi primera buena idea en una década cuando tocaste.

Quando tocaste naquele homem o que lhe fizeste?
Cuando tocaste a ese hombre,¿qué le hiciste?

Lembras-te quando tocaste na minha mão no hospital?
En el hospital,¿cuando me tocaste la mano?

Quando tocaste no Stefan… e tiveste aquela reacção.
¿Cuándo tocaste a Stefan y tuviste esa sensación--.

Não posso… quando tocaste a porta, pensei que era o Ed.
No puedo… cuando tocaste la puerta, creí que era Ed.

Quando tocaste a mente do teu simbiote, o que viste?
Cuándo tocaste la mente de tu simbionte¿Qué te enseñó?

O que aconteceu quando tocaste na coisa grande brilhante?
¿Qué pasó cuando tocaste la cosa grande y brillante,?

Quando tocaste no Zachary, tiveste uma visão, então… apanhaste um pouco da energia.
Cuando tocaste a Zachary, tuviste una visión… lo que significa que tomaste algo de su energía.

Desde o momento na capela, quando tocaste a minha ferida minha adorada Love, tenho sido atraido por ti.
Desde aquel momento en la capilla, cuando tocasteis mi herida… mi adorable Love, me he sentido atraído por vos.

Quando tocaste o saxofone, senti a tua alma a sair… por isso quero que o aceites e mostres o teu valor.
Cuando tocaste el saxofón pude sentir tu alma saliendo así que, quiero que lo tomes y brilles.

Quando tocou cabe o de uma mulher corta última vez?
¿Cuándo tocaste cabello de mujer por última vez?

Saberão quando tocarem no dinheiro.
Ellos sabrán el momento que se toque el dinero.

A Julia ouviu isto quando tocou na mini-cúpula, na floresta.
Julia escuchó eso cuando tocó esta cosa en el bosque.

Isto aconteceu quando tocamos naquilo juntos.
Suceden cosas cuando la tocamos juntos.

Quando toquei naquela rocha.
Cuando toqué esa roca.

Talvez quando tocarem o hino.
Probablemente cuando pongan el himno nacional.

Quando tocarem o hino".
Cuando pongan el himno nacional".