O Que é QUANDO VOLTARMOS em Espanhol

• cuando volvamos
• cuando regresemos
• cuando lleguemos
• cuando regrese
• cuando vuelva
• cuando regreses
• cuando vuelvas
• cuando volvemos
• cuando regresamos
• ido para cuando

Exemplos de uso de Quando voltarmos em Português e suas traduções para o Espanhol

Liga-lhes quando voltarmos.
Llámalas cuando regreses.

Quando voltarmos, mostras-me o teu esconderijo?
Cuando regrese,¿me muestras tus lugares secretos?

Vemos-te quando voltarmos.
Ya te veremos cuando regreses.

Quando voltarmos, trazemo-lo para que te veja.
Cuando regresemos, lo vamos a traer para que te vea.

Preocupares-te quando voltarmos.
Preocúpate de eso cuando vuelvas a casa.

Lês quando voltarmos, temos de ir!
Léetelo cuando vuelvas. Tenemos que irnos!

Relatamos isto quando voltarmos para casa.
Reportaremos esto cuando lleguemos a casa.

Quando voltarmos a casa, isto irá parecer um sonho.
Cuando lleguemos a casa, esto será como un sueño.

Vamos tirar isso quando voltarmos ao barco.
Te lo sacaremos cuando lleguemos al barco.

Mãe, quando voltarmos, posso ter o meu próprio cão?
Mamá, cuando regreses,¿puedo tener un perro propio?

Bem, vou digitalizá-lo quando voltarmos para o laboratório.
Bueno, la escanearé cuando vuelva a laboratorio.

Quando voltarmos para casa, precisamos de ter uma reunião.
Cuando lleguemos a la casa, tendremos una junta.

Posso ligar quando voltarmos para o hotel?
¿Te llamo esta noche cuando vuelva al hotel?

Quando voltarmos para casa talvez possamos ter um cão.
Quizá cuando lleguemos a casa iremos a buscar un perro.

A carrinha quando voltarmos já não deverá estar cá.
El camión se habrá ido para cuando lleguemos.

Quando voltarmos à esquadra, vou passar-lhe uma multa.
Cuando lleguemos a la estación te voy a hacer una multa.

Aposto que quando voltarmos já ele não está.
Te apuesto a que se habrá ido para cuando hayamos llegado.

Quando voltarmos tranco o Jax e o Clay num quarto.
Cuando regresemos, voy a encerrar a Jax y a Clay en un cuarto.

Saberemos melhor quando voltarmos a Seattle com a equipe de escavação.
Lo sabremos mejor cuando regrese de Seattle con el equipo de excavación.

Quando voltarmos à nave, ensino-a a fazer isto sozinha.
Cuando regrese a la nave, le enseñaré cómo hacerlo usted sola.

Talvez quando voltarmos, possamos falar.
Quizá cuando regrese, podríamos reunirnos.

E quando voltarmos, podes dizer-me que diabos é um duende de fogo?
Y cuando vuelva puedes decirme… ¿qué demonios es un duende de fuego?

Mas e quando voltarmos da nossa lua-de-mel?
¿Pero y cuando regresemos de nuestra luna de miel?

Quando voltarmos para ver os pais do Tod, veremos o que vamos fazer.
Cuando regrese de ver a los padres de Tod, veremos lo que hacemos.

Porque quando voltarmos para casa, a tua mãe vai-me matar.
Porque cuando lleguemos a casa, tu madre me matará.

Quando voltarmos, vou ver se ela consegue seguir um lápis com os olhos.
Cuando regresemos, voy a ver… si puede seguir un lapiz con los ojos.

Quando voltarmos, quero que faças um comunicado sobre o sujeito.
Cuando regresemos, quiero que prepares un comunicado de prensa sobre el su-des.

Quando voltarmos para impulso, a tensão não vai rasgar os dois cascos?
Cuando vuelva a velocidad de impulso¿la tensión no destrozará ambos cascos?

Quando voltarmos à esquadra, quero que veja todas as entrevistas que tem feito.
Cuando regresemos a la comisaría quiero revisar todas las entrevistas que hizo.

Quando voltarmos os produtos reparados, normalmente usamos China Post Airmail.
Cuando regresamos los productos reparados, utilizamos generalmente el correo aéreo del poste de China.

Como usar o "quando voltarmos" em uma frase Português

Indicaremos o apartamento para todos os amigos, e quando voltarmos ao Rio de Janeiro, certamente fecharemos com ela nesse apartamento, e super bem localizado, e o espaço é excelente.

Quando voltarmos ao Rio, com certeza será nossa primeira opção de estadia!

Quando estive em Londres, não tive tempo, nem dinheiro para conhecer museus, mas fica a dica para quando voltarmos lá, hehhehe.

Quando voltarmos a Fátima de certeza que ficaremos neste hotel.

Sei que quando voltarmos a estar juntos vai ser uma explosão de sentimentos.

Essa será uma boa questão para se perguntar e responder quando voltarmos.

Ambiente super acolhedor e aconchegante, adoramos o espaço kids para quando voltarmos com amigos que tenham filhos.

Quando voltarmos, Mytre falará do início de seu despertar.

Quando voltarmos nos hospedaremos nesse hotel.

A direção da Embraer deve se pronunciar e explicar tudo quando voltarmos, no dia 3", disse.

Como usar o "cuando regresemos, cuando lleguemos, cuando volvamos" em uma frase Espanhol

conductora: cuando regresemos vamos a dar los resultados.

Espero que cuando regresemos a Pekín entrenen más duro".

Más nos sugestionarán, vestidas, cuando regresemos a la ciudad.

Cuando lleguemos hasta Deoxys, empezará la captura.

-Cortarás con joe cuando volvamos a Inglaterra.

Cuando regresemos seremos como esos Albatros de Baudelaire.

Sin duda repetiremos cuando volvamos por alli!

Cuando lleguemos a casa ¿que haremos Jack?

Cuando volvamos por Bombay lo escogeremos nuevamente.

Esta podrá ser observada cuando regresemos al menú de inicio.