O Que é QUE ESTABELECE AS NORMAS DE EXECUÇÃO DO REGIME em Espanhol

• por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen

Exemplos de uso de Que estabelece as normas de execução do regime em Português e suas traduções para o Espanhol

Que altera o Regulamento(CE) n. o 314/2002 que estabelece as normas de execução do regime de quotas no sector do açúcar.
Que modifica el Reglamento(CE) n° 314/2002 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar.

Que altera o Regulamento(CE) n. o 1445/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovino.
Que modifica el Reglamento(CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno.

REGULAMENTO(CE) Nº 1008/98 DA COMISSÃO de 14 de Maio de 1998 que altera o Regulamento(CE) nº 1371/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.
REGLAMENTO(CE) N° 1008/98 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento(CE) n° 1371/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos.

(1) O Regulamento(CE) n. o 1371/95 da Comissão de 16 de Junho de 1995, que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos(5), foi por várias vezes alterado de modo substancial(6), sendo conveniente, por uma questão de lógica e clareza proceder à codificação do referido regulamento.
(1) El Reglamento(CE) n° 1371/95 de la Comisión, de 16 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos(5) ha sido modificado en diversas ocasiones(6) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.

REGULAMENTO(CE) Nº 1157/96 DA COMISSÃO de 26 de Junho de 1996 que altera o Regulamento(CE) nº 1371/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.
REGLAMENTO(CE) N° 1157/96 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento(CE) n° 1371/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos.

(1) O Regulamento(CE) n. o 1555/96 da Comissão, de 30 de Julho de 1996, que estabelece as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos de importação adicionais no sector das frutas e produtos hortícolas[2], prevê que a importação dos produtos enumerados no seu anexo seja objecto de vigilância.
(1) El Reglamento(CE) no 1555/96 de la Comisión, de 30 de julio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas[2], prevé el control de las importaciones de los productos que figuran en su anexo.

REGULAMENTO(CE) Nº 1009/98 DA COMISSÃO de 14 de Maio de 1998 que altera o Regulamento(CE) nº 1372/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne das aves de capoeira.
REGLAMENTO(CE) N° 1009/98 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento(CE) n° 1372/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral.

(1) O Regulamento(CE) n. o 795/2004 da Comissão, de 21 de Abril 2004, que estabelece as normas de execução do regime de pagamento único previsto no Regulamento(CE) n. o 1782/2003 do Conselho que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores[2], prevê as normas de execução do regime de pagamento único a partir de 2005.
(1) El Reglamento(CE) no 795/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el Reglamento(CE) no 1782/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores[2], recoge las disposiciones de aplicación del régimen de pago único a partir de 2005.

REGULAMENTO(CE) Nº 1572/97 DA COMISSÃO de 4 de Agosto de 1997 que altera o Regulamento(CE) nº 1445/95, que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovino.
REGLAMENTO(CE) N° 1572/97 DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 1997 que modifica el Reglamento(CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno.

(1) O Regulamento(CE) n. o 1555/96 da Comissão, de 30 de Julho de 1996, que estabelece as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos de importação adicionais no sector das frutas e produtos hortícolas(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n. o 1916/2003(4), prevê que a importação dos produtos enumerados no seu anexo seja objecto de vigilância.
(1) El Reglamento(CE) n° 1555/96 de la Comisión, de 30 de julio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 1916/2003(4), establece un control de la importación de los productos que se recogen en su anexo.

REGULAMENTO(CE) Nº 1371/95 DA COMISSÃO de 16 de Junho de 1995 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.
REGLAMENTO(CE) N° 1371/95 DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 1995 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos.

Que altera e rectifica o Regulamento(CE) n. o 795/2004 que estabelece as normas de execução do regime de pagamento único previsto no Regulamento(CE) n. o 1782/2003 do Conselho.
Que modifica y corrige el Reglamento(CE) no 795/2004 que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el Reglamento(CE) no 1782/2003 del Consejo.

Regulamento(CE) n° 1372/95 da Comissão, de 16 de Junho de 1995, que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de aves de capoeira.
Reglamento(CE) n° 1372/95 de la Comisión, de 16 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral.

REGULAMENTO(CE) Nº 1555/96 DA COMISSÃO de 30 de Julho de 1996 que estabelece as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos de importação adicionais no sector das frutas e produtos hortícolas.
REGLAMENTO(CE) N° 1555/96 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1996 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas.

Que rectifica o Regulamento(CE) n. o 1249/2002 que altera o Regulamento(CE) n. o 2366/98 que estabelece as normas de execução do regime de ajuda à produção de azeite para as campanhas de comercialização de 1998/1999 a 2003/2004.
Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 1249/2002 que modifica el Reglamento(CE) n° 2366/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04.