O Que é QUESTÕES QUE VÃO em Espanhol

• temas que van
• cuestiones que van
• preguntas que van

Exemplos de uso de Questões que vão em Português e suas traduções para o Espanhol

É exactamente o tipo de questões que vão ser discutidas no seminário.
Este es exactamente el tipo de cuestiones que han de tratarse en el seminario.

Eu pensei sobre a minha própria vida, Se poderia ser capaz de responder ás questões que vão aparecendo.
Me he preguntado sobre mi propia vida, si seré capaz de responder las preguntas que siguen apareciendo.

Discutirão questões que vão da economia mundial e tratados de armamento ao fenómeno mutante e ao seu impacto no mundo actual.
Los líderes discutirán temas que van desde la economía mundial y los tratados de armas, al fenómeno de los mutantes y su impacto en el mundo actual.

A UE está directamente interessada nas questões que vão ser debatidas em Visby.
La UE tiene interés directo en los temas que van a debatirse en Visby.

Questões que vão desde as direções, táxis turísticos, reserva, e as informações de trem ou ônibus pode ser facilmente respondidas.
Preguntas que van desde las direcciones, las tarifas de los taxis, reservas de viajes, e información de tren o autobús se puede responder fácilmente.

E o Bjarke nunca se esquivou de responder a questões que vão para além da arquitetura.
Y Bjarke nunca tuvo vergüenza de abordar temas que van más allá de la arquitectura.

Ele pode abordar uma variedade de questões que vão desde preso em modo de recuperação, iPhone continua reiniciando, iPhone não tocará, meu iPhone 6 não liga iMessage não diz Entregue, para reiniciar circuito.
Se puede abordar una variedad de temas que van desde pegado en modo de recuperación, iPhone mantiene el reinicio, iPhone no sonará, Mi iphone 6 no se enciende iMessage no dice Entregado, para reiniciar bucle.

A intensa programação trouxe ao público, experiências novas e artistas que abordam questões que vão do ritual ao tecnológico, abrindo novas perspectivas sobre a arte dos nossos dias.
La intensa programación ha traído al público, nuevas experiencias y artistas que abordan temas que van desde el ritual hasta el tecnológico, abriendo nuevas perspectivas sobre el arte de nuestros días.

Senhor Presidente, a comunicação que estamos a debater a favor de uma aplicação efectiva e uniforme da Política Comum das Pescas é controversa e leva-nos a considerar questões que vão além da própria PCP.
Señor Presidente, la comunicación que estamos debatiendo en pos de una aplicación uniforme y efectiva de la política pesquera común resulta sugerente y nos hace plantearnos cuestiones que van más allá de la propia PCP.

A agenda completa teve larga abrangência, incluindo questões que vão desde o financiamento e programas até desenvolvimento de equipe e planejamento estratégico.
La nutrida agenda abarcó una amplia gama de temas, que van desde las finanzas y los programas hasta el desarrollo como equipo y la planificación estratégica.

A Conferência já aprovou a maior parte de um programa de acção Agenda 21 que se estende por 40 capítulos e abrange questões que vão desde comércio e agricultura a transferência tecnológica.
La Conferencia ya ha adoptado un programa de acción, la Agenda 21, con 40 capítulos que cubren toda una serie de cuestiones que van desde el comercio y la agricultura a la transferencia de tecnología.

Tanto esse caso, como o episódio da falha de segurança do Glow, levantam questões que vão desde a legitimidade de coletar tanta informação tão íntima até a medida em que as empresas têm condições de garantir a proteção desses dados.
Tanto este evento, como el episodio de la falla de seguridad de Glow, plantean cuestiones que van desde la legitimidad de recoger tanta información tan íntima hasta la medida en que las empresas son capaces de garantizar la protección de dichos datos.

Aconteceu o contrário: a lógica da soberania nacional foi palco de um retorno, com grandes economias a enfraquecerem de forma consistente a cooperação em questões que vão desde a segurança do comércio até às alterações climáticas.
Todo lo contrario, la lógica de la soberanía nacional ha recuperado protagonismo: las principales economías socavan sistemáticamente la cooperación en temas que van desde la seguridad para el comercio hasta el cambio climático.

Nós, os 450 milhões de cidadãos da Europa, somos directamente afectados por questões que vão desde a segurança dos produtos que compramos e da nossa confiança nos vendedores até às vendas em linha e à publicidade.
Nosotros, los 450 millones de ciudadanos comunitarios, estamos afectados directamente por cuestiones que van desde la seguridad de los productos que compramos y nuestra confianza en los minoristas hasta la publicidad y la compra por Internet.

A gente começa a lidar mais com o pessoal, conhecer as chefias das outras áreas, do almoxarifado, da engenharia, começa a poder opinar mais nas questões que vão ocorrer ou que serão modificadas E27.
La gente empieza a lidiar más con el personal, conocer las jefaturas de las otras áreas, del depósito, de la ingeniería, empieza a lograr opinar más en los aspectos que irán ocurrir o que serán modificados E27.

Na avaliação da iniciativa, os trabalhadores do projecto têm em conta questões que vão desde a satisfação do cliente até ao impacto estratégico das políticas locais em matéria de droga.
Al evaluar la iniciativa, las personas que trabajan en el proyecto examinan cuestiones que van desde la satisfacción del cliente hasta el impacto estratégico de las políticas locales sobre drogas.

(EL) O relatório Liberadzki sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2008, Secção III- Comissão e agências de execução, adopta um tom muito negativo em relação à Grécia sobre uma série de questões que vão desde a falsificação de estatísticas financeiras até vagas acusações de corrupção generalizada no país.
El informe Liberadzki sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III- Comisión y agencias ejecutivas adopta un tono muy negativo con respecto a Grecia sobre una serie de cuestiones que van desde la manipulación de estadísticas financieras a vagas acusaciones de corrupción generalizada en el país.

Visitar locais de trabalho oferece grandes oportunidades para falar e observar muitas questões que vão em torno do trabalho de uma união e da vida de uma comunidade, que são geralmente dispensada em comunicações formais.
Visitar los lugares de trabajo ofrece grandes oportunidades para hablar y observar muchas preguntas que van alrededor de la obra de un sindicato y la vida de una comunidad, que generalmente se pierden en las comunicaciones formales.

Tem a ver com questões que vão da saúde pública e da doença ao terrorismo, ao crime organizado, todas as questões em que nós, na União Europeia, temos de facto competência para desenvolver uma política mais coerente, mais abrangente em matéria de relações externas do que a que é possível em muitos Estados-Membros e em muitos Estados-nações.
Tiene que ver con cuestiones que van desde la salud pública y las enfermedades hasta el terrorismo, el crimen organizado, todas las cuestiones en las cuales en la Unión Europea tenemos de hecho la competencia para desarrollar una política más coherente y amplia de relaciones exteriores de lo que es posible en muchos Estados miembros y en muchos Estados nacionales.

E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais.
Y, sin embargo, pese a esos aspectos alentadores, la cooperación internacional en relación con cuestiones que van de los conflictos regionales a la protección de los bienes públicos mundiales sigue siendo insuficiente.

Ressalta-se que o sucesso do tratamento envolve questões que vão além da ingestão regular dos medicamentos, como alimentação, condições de habitação, emprego, acesso à informação e ao serviço de saúde, bem como o estabelecimento de vínculo com a equipe de saúde.
Se resalta que el suceso del tratamiento envuelve cuestiones que van más allá de la ingestión regular de los medicamentos, como alimentación, condiciones de habitación, empleo, acceso a la información y al servicio de salud, así como el establecimiento de vínculo con el equipo de salud.

A MGRA conhece a operação turística e as suas especificidades e isso permite fornecer uma gama completa de serviços criativos e comercialmente focados, em questões que vão desde a propriedade à exploração, do planeamento aos contratos comerciais.
El MGRA conoce el Turismo y sus características específicas y esto permite ofrecer una gama completa de servicios creativos y enfocado comercialmente en temas que van desde la propiedad a la explotación, la planificación para los contratos comerciales.

Mais de 200 participantes de mais de 30 países estiveram presentes para analisar questões que vão desde o financiamento dos Planos Nacionais para as Doenças Raras, a utilização de medicamentos off-label(em indicações que não as autorizadas), o rastreio neonatal e os testes genéticos, estratégias e ferramentas para melhorar o acesso dos doentes aos medicamentos órfãos, os registos, as redes europeias de referência, os centros de referência e os serviços sociais especializados.
Asistieron más de 200 participantes de 30 países para debatir temas que iban desde la financiación para los Planes Nacionales para las Enfermedades Raras, uso no contemplado de medicamentos, evaluación del recién nacido y pruebas genéticas, estrategias y herramientas para mejorar el acceso de los pacientes a los medicamentos huérfanos, registros, redes europeas de referencia, centros de especialización y servicios sociales especializados.

Todas estas mensagens têm sido bem pensada e esclarecedor, e talvez ninguém mais do que seu mais recente entrada no Poker e Vida, onde ele fala sobre uma variedade de questões que vão desde a felicidade, com metas, para o futuro do poker como uma carreira.
Todos estos mensajes han sido bien pensado y esclarecedor, y tal vez ninguno más que su más reciente entrada en Poker y la Vida, donde habla de una variedad de diferentes temas que van desde la felicidad, con los objetivos, para el futuro del poker como una carrera.

As nomeações foram feitas por associações estaduais de varejo e seus pares para participar deste evento único, com base no envolvimento em discussões de políticas públicas com questões que vão desde comércio eletrônico, concorrência de mercado, tarifas, reforma de patentes, imposto sobre vendas on-line, segurança de dados e política trabalhista, entre outras. poucos.
Las asociaciones estatales de venta al por menor y sus colegas hicieron nominaciones para asistir a este evento único basado en la participación en discusiones de políticas públicas con temas que van desde el comercio electrónico, la competencia en el mercado, las tarifas, la reforma de patentes, el impuesto a las ventas en línea, la seguridad de datos y la política laboral pocos.

Permitam-me que aborde rapidamente algumas questões que foram levantadas durante o debate.
Permítanme responder brevemente algunas preguntas que se han formulado durante el debate.

Gostaria de responder a algumas das questões que foram levantadas directa ou indirectamente.
Me gustaría responder a algunas de las preguntas que se han planteado directa o indirectamente.

Procurei responder às questões que foram levantadas.
He intentado responder a las preguntas que se han formulado.

Todas as questões que foram levantadas hoje são naturalmente as correctas.
Todas estas cuestiones que se han planteado son, por supuesto.

As questões que foram analisadas com algum pormenor referem-se apenas ao futuro.
Los asuntos que se han debatido con cierto detalle se orientan al futuro.

Como usar o "questões que vão" em uma frase Português

A assistência de enfermagem no pré-operatório envolve inúmeras questões que vão, desde os aportes tecnológicos disponíveis até a condição de esclarecimento.

O ensino artístico tem vindo a abordar diversas questões que vão desde a história e organização do ensino vocacional em Portugal à prática pedagógica e os demais currículos em vigor.

A sociedade em geral tem a oportunidade de passar a conhecer o grau de engajamento da empresa em questões que vão além do olhar departamental e passam a ser premissa de atuação.

As salas terão divisões temáticas, como “Festas e esportes”, “Trabalho”e “Histórias do Brasil”, abordando questões que vão da religiosidade ao direito ao prazer.

Modificar essa concepção de educação assistencialista significa atentar para várias questões que vão muito além dos aspectos legais.

São questões que vão de política industrial à questão da mulher, em um documento de 29 páginas.

englobando questões que vão desde o tratamento da matéria prima ate a qualidade do acabamento do produto final.

São questões que vão afetar enormemente o futuro das organizações e governos, mas sobre as quais a maior parte das pessoas sequer ouviu falar.

Não tenho como trazer aqui respostas definitivas sobre questões que vão desafiar a mim e aos senhores a partir do dia 13 de novembro.

Quais são as questões que vão decidir seu voto?

Como usar o "cuestiones que van, preguntas que van, temas que van" em uma frase Espanhol

¿Quién tiene la última palabra en las cuestiones que van surgiendo?

Mi caso: Digo las preguntas que van a ser objeto de examen.

Sí, hay muchas preguntas que van más allá del ¿quién es?

~ Preparar los temas que van a tratarse en cada reuni6n.

Todos los temas que van a ser objeto de la junta.

son algunas de las cuestiones que van construyendo el proyecto.?

Y son todas cuestiones que van a convivir en el aula.

Son temas que van más desde ese lado.

d) Preparar los temas que van a tratarse en cada reunión.

¿Cuáles son los temas que van a dialogar?