O Que é REAGIR ASSIM em Espanhol

• reaccionar así
• reaccionar de esa manera
• reaccionando así

Exemplos de uso de Reagir assim em Português e suas traduções para o Espanhol

Não queria reagir assim.
No quise reaccionar así.

A França não é a única potência colonial a reagir assim.
Francia no es la única ex potencia colonial que actúa de esa manera.

Sabia que ias reagir assim.
Sabía que ibas a reaccionar así.

O que aconteceu naquela noite… não és a primeira a reagir assim.
Lo que pasó la otra noche… No eres la primera mujer que reacciona así.

Se ele continuar a reagir assim, vai precisar de dieta.
Si sigue reaccionando así, va a necesitar una dieta.

Porque é que estás a reagir assim?
¿Por qué estás actuando así?

Pensei que ias reagir assim, então colei a tua aliança enquanto dormias.
Pensé que ibas a reaccionar así, así que te pegué la alianza.

Quem é que pode reagir assim?
¿Quién reacciona de esa manera?

Só estás a reagir assim porque os teus sentimentos estão a magoar-te, está bem?
Mira, estás reaccionando así porque hirió tus sentimientos,¿o no?

Para nos fazer reagir assim.
Para hacernos actuar de esta manera.

Não se pode reagir assim e todos nós aqui somos a prova disso.
Es evidente que no se puede actuar de esa manera y la prueba de ello somos todos nosotros aquí.

Quando tu parares de reagir assim.
Cuando dejes de reaccionar así.

Nunca pensei que fosses reagir assim. Pensei que, depois de tudo aquilo por que passaste, talvez.
Realmente nunca pensé que ibas a reaccionar así, pensé que como haz estado ahí, que quizás.

É um disparate eu reagir assim.
Es una tontería que reaccione así.

Merida. Não percebo porque estás a reagir assim.
Mérida, no sé por qué estás reaccionando así.

Pensei que iria reagir assim.
Pensé que iba a reaccionar de esa manera.

Não entendo porque é que estás a reagir assim.
No entiendo por qué estás actuando de esta manera.

Porque estás a reagir assim?
¿Por qué estás reaccionando de esta manera?

E talvez eu soubesse disso. Talvez eu soubesse que ias reagir assim.
Quiza ya sabia que ibas a reaccionar de esa manera.

Muito legal da sua parte reagir assim, Everett.
Es muy generoso de tu parte tomarlo de esa forma, Everett.

Eu disse-te que ela ia reagir assim.
Te dije que iba a actuar así.

Não sabia que ias reagir assim!
No sabía que te lo ibas a tomar así.

O House sabia que ias reagir assim.
House sabía que ibas a portarte así.

Bem, não a culpo por reagir assim.
Bueno, no la culpo por reaccionar así.

Porque sabia que ias reagir assim!
¡Porque sabía que ibas a reaccionar así!

Não podemos culpá-lo por reagir assim.
No podemos culparlo por reaccionar así.

Se soubesse que ias reagir assim.
Si hubiera sabido que ibas a reaccionar de este modo.

Não te disse por saber que irias reagir assim.
No te lo conté antes porque sabía que reaccionarías de este modo.

Não fazia ideia que eles iam reagir assim.
No tenía ni idea de que eran va a reaccionar de esa manera.

Como usar o "reagir assim" em uma frase Português

Era um momento em que as coisas no Corinthians não estavam bem nem comigo e nem com Tevez, mas eu não deveria reagir assim.

Quando se trata de medidas de segurança, as empresas precisam ser capazes de prevenir ataques e reagir assim que eles ocorrem.

Eu não queria te contar porque sabia que você ia reagir assim, ia querer arrebentar com a cara do Remy e eu não quero isso!

Se então por momentos, acontece-lhes, a vocês também, de estarem chocados, lembrem-se disso: vocês não são esse choque, é a personalidade que quer reagir assim.

Eu vi logo que levaste a mal, e por isso disse que não precisavas de reagir assim.

Ela não deveria reagir assim, já que quando ela vai para a casa de banho…nós a seguimos imediatamente…farejando o ar com todo o gosto…Enfim!

Se o próprio Eisntein que possuía uma mente mais aberta podia reagir assim imagine o medíocre ser humano.

E eu pensava como alguém poderia reagir assim ao término de uma relação.

Em vez de reagir assim, você deve seguir o exemplo de Néfi.

Afinal de que se queixa ela se ele só está a reagir assim por aquilo que supostamente ela não lhe dá?

Como usar o "reaccionar de esa manera, reaccionar así" em uma frase Espanhol

No se puede acusar a los demás de lo que se vive porque hay algo que nos hace reaccionar de esa manera o lleva al otro al tratarnos así.

El agresor suele reaccionar así "por algo".

Nunca antes la había visto reaccionar así por un hombre.

Habría gritado, forcejeado cuando le tomó la mano, pero fue lo suficientemente rápido como para no dejarla reaccionar de esa manera — ¡No te entiendo, no entiendo realmente!

Él pudo reaccionar de esa manera debido a que: (a) miró hacia arriba.

Me sorprendió mucho reaccionar así pero tampoco me disgustó.

Reaccionar de esa manera refuerza en su hija conductas de autocontrol y consideración.

Quizás pensaron que la señora era medio loca para reaccionar de esa manera y decidieron hacer el robo e irse.

¿Cómo podía reaccionar de esa manera ante un hombre que era un extraño para ella?

La persona ha "aprendido" a reaccionar de esa manera debido a experiencias o actitudes equivocadas.