O Que é REAGIR IMEDIATAMENTE em Espanhol

• reaccionar inmediatamente
• reaccionar de inmediato
• responder inmediatamente

Exemplos de uso de Reagir imediatamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Pengfei teve que reagir imediatamente;
Pengfei tenía que reaccionar inmediatamente;

Evite reagir imediatamente para jurar com"That is a bad word" ou"Stop cussing".
Evite reaccionar de inmediato para maldecir las palabras con"Esa es una mala palabra" o"Deje de maldecir".

Possibilidade do operador perceber os riscos e reagir imediatamente.
Posibilidad, por parte del operador, de percibir peligros y reaccionar con prontitud.

Você deverá sentir e reagir imediatamente quando a arma não disparar.
Debes ser capaz de sentir y reaccionar inmediatamente cuando el arma no dispara.

Os acontecimentos de 11 de Setembro foram um clarão lancinante a que tivemos de reagir imediatamente.
Los eventos del 11 de septiembre fueron una ráfaga de luz aterradora y tenemos que reaccionar inmediatamente.

Você deve estar pronto para se adaptar e reagir imediatamente quando as coisas mudam em termos de consumo.
Debe estar listo para adaptarse y reaccionar inmediatamente cuando las cosas cambian en términos de consumo.

Ao monitorar portas seriais em tempo real, você pode rastrear problemas emergentes e reagir imediatamente.
Al monitorear los puertos serie en tiempo real, puede rastrear los problemas emergentes y reaccionar inmediatamente.

Os defensores devem reagir imediatamente à postion da bola e estar ajustando seu posicionamento como a bola está viajando.
Los defensores deben reaccionar de inmediato a la postion de la pelota y se ajuste a su posicionamiento como la pelota está viajando.

Portanto, um pouco antes que faz uma bobagem Eu li o seu movimentos e reagir Imediatamente, dando claro.
Por eso, justo antes de que haga una tontería tengo que leer sus movimientos y reaccionar de inmediato, dándole un puñetazo.

Creio que devemos reagir imediatamente e encontrar de facto mecanismos comunitários coordenados para poder responder a este tipo de crise.
Creo que deberíamos reaccionar de inmediato y encontrar realmente mecanismos coordinados en la Comunidad para responder a este tipo de crisis.

Interação rápida, intuitiva e direta entre o provedor e seu cliente, permitindo reagir imediatamente a interferências.
Interacción rápida, intuitiva y directa entre el proveedor y su cliente, permitiendo reaccionar inmediatamente a las injerencias.

Em vez de reagir imediatamente a uma situação negativa, tente remover-se mentalmente da situação por um instante para notar sua reação emocional.
En vez de reaccionar de inmediato a un evento negativo, trata de alejarte mentalmente durante un momento para notar tu respuesta emocional.

A moderna tecnologia torna mais fácil para você conhecer os preços e disponibilidades das ações de seus concorrentes e reagir imediatamente.
La tecnología moderna hace que sea fácil para usted conocer precios y disponibilidades de stock de sus competidores y reaccionar inmediatamente.

Pick fornece informações em tempo real sobre o fluxo de viajantes, permitindo-lhe reagir imediatamente para extrair o máximo valor da sua operação.
Pick proporciona información en tiempo real sobre el número de pasajeros, por lo que puedes reaccionar inmediatamente para obtener el máximo valor de su operación.

Além disso, com meios de comunicação sociais é possíveis colocar todas as reclamações diretamente para lojas on-line e uma equipe de suporte podem reagir imediatamente.
Además con los medios sociales es posibles colocar todas las quejas directamente a tiendas en línea y un equipo de apoyo pueden reaccionar inmediatamente.

Ao fornecer amostras suspeitas e metadados originais, o ESET LiveGrid® nos permite reagir imediatamente às necessidades de nossos clientes e manter a ESET sensível às ameaças mais recentes.
Al proporcionar muestras sospechosas y metadatos from the wild, ESET LiveGrid® nos permite reaccionar inmediatamente ante las necesidades de nuestros clientes y mantener a ESET receptivo a las últimas amenazas.

O estudo aponta que apenas 20% dos municípios brasileiros estão bem preparados para mitigar os impactos e reagir imediatamente a eventos extremos.".
El estudio señala que tan solo el 20% de los municipios brasileños se encuentran bien preparados para mitigar los impactos y reaccionar inmediatamente ante eventos extremos".

Criar e gerir um Centro de Informação e Vigilância acessível e capaz de reagir imediatamente 24 horas por dia ao serviço dos Estados-Membros e da Comissão para efeitos do mecanismo;
Crear y gestionar un Centro de Control e Información accesible y en condiciones de responder inmediatamente las 24 horas del día y que preste sus servicios a los Estados miembros y a la Comisión a efectos del mecanismo;

A recessão económica levou um grande número de empresas comunitárias a usarem de grande prudência e a não reagir imediatamente às possibilidades oferecidas.
La recesión económica ha llevado a muchas empresas comunitarias a mostrarse sumamente prudentes y a no reaccionar inmediatamente frente a las oportunidades que se les ofrecen.

Oferecer maior escolha ao consumidor na medida em que os produtores podem reagir imediatamente à evolução dos gostos e da procura, e adaptar-se às necessidades dos retalhistas que devem optimizar o espaço de exposição dos produtos;
Ofrecer una mayor elección a los consumidores dado que los fabricantes pueden responder inmediatamente a la evolución de sus gustos y exigencias, así como adaptarse a las necesidades de los minoristas que deben optimizar el espacio de exposición;

Rankings de palavra-chave também dar uma ideia de como o comportamento do consumidor muda no tempo e ajudá-lo a reagir imediatamente às novas tendências de busca orgânica.
Palabra clave clasificaciones también dan una idea de cómo el comportamiento del consumidor cambia en tiempo y ayudarán a reaccionar instantáneamente a los cambios de tendencias de búsqueda orgánica.

Este conhecimento do mercado permite a cada membro e a cada concessionário reagir imediatamente, neutralizando assim quaisquer iniciativas eventualmente tomadas por um dos membros/concessionários do oligopólio no sentido de aumentar as suas vendas(ver ponto 37 supra).
Este conocimiento del mercado permite a cada miembro y a cada fabricante reaccionar inmediatamente, neutralizando así cualquier iniciativa que puedan tomar los otros miembros o concesio narios del oligopolio para aumentar sus ventas[véase el anterior considerando(37)].

BASE JURÍDICA: As transformações radicais ocorridas na Europa Oriental levaram a Comunidade e os seus Estadosmembros a reagir imediatamente e de forma concertada à nova situação.
FUNDAMENTO JURÍDICO: Las profundas transformaciones que se han registrado en el Este de Europa han llevado a la Comunidad y a sus Estados miembros a reaccionar directa y específicamente a la nueva situación.

Além disso, agora o aplicativo tornará mais fácil para os funcionários monitorar resultados e reagir imediatamente às tendências identificadas, tais como problemas com a satisfação do cliente ou com a eficácia de uma campanha.
Además, con la aplicación ahora los empleados podrán supervisar más fácilmente los resultados y reaccionar inmediatamente a las tendencias que la encuesta identifique, como problemas relacionados con la satisfacción del cliente o la eficacia de la campaña.

Entrega de um sistema que é facilmente mudado pelos utilizadores sem a necessidade de uma recodificação complexa, garantindo que a empresa pode reagir imediatamente à mudança das expectativas dos clientes.
Entrega sistemas ágiles que pueden ser modificados por los usuarios sin necesidad de recodificar garantizando que puede reaccionar inmediatamente a los cambios de las expectativas del cliente.

Para obter a mais alta qualidade do produto, minimizar os custos de produção e de manutenção e reagir imediatamente aos desvios na linha de produção, o controle e a análise contínuos do processo de produção são obrigatórios.
Para lograr una calidad máxima del producto, minimizar los costos de producción y mantenimiento, y para reaccionar inmediatamente antes desviaciones en la línea de producción, son obligatorios un control y un análisis continuo del proceso de producción.

Com detalhes de status de entrega em tempo real e notificações de falha de serviço, os representantes de vendas podem reagir imediatamente a possíveis cancelamentos de pedidos.
Con los detalles del estado de la entrega en tiempo real y las notificaciones de fallos en el servicio, los representantes de ventas pueden reaccionar de inmediato ante posibles cancelaciones de pedidos.

Ele é chamado de sequestrador de navegador, e se você descobriu que suas ferramentas de navegação foram sequestradas, você deve reagir imediatamente para remover o sequestrador de navegador indesejado do PC e restaurar as configurações anteriores.
Esto se conoce como secuestro del navegador y, si ves que te han pirateado las herramientas de búsqueda, deberías reaccionar inmediatamente y desinstalar el secuestrador del navegador y restablecer la configuración anterior.

Usando Artista S como a matriz central, eo novo Beltpack C2 Digital, permitiu que a equipe de design da matriz e engenheiros, reagir imediatamente às necessidades e problemas dos usuários, simplesmente pela programação matriz.
La utilización de Artist S como la matriz central, y el nuevo Digital Beltpack C2, les permitió al equipo de diseño de la matriz y a los ingenieros, reaccionar de inmediato ante las necesidades y los problemas de los usuarios, simplemente por medio de la programación de la matriz.

As equipes podem colaborar remotamente em uma plataforma criptografada, aproveitando dados em tempo real, vídeo, interfaces do sistema e outras informações críticas para que possam reagir imediatamente, totalmente informados e confiantes de que estão agindo com base nas informações mais recentes.
Los equipos pueden colaborar remotamente en una plataforma encriptada, aprovechando al máximo datos en tiempo real, vídeo, interfaces de sistema y otra información crítica para que puedan reaccionar inmediatamente, con toda la información necesaria y con la confianza de que reaccionan sobre la base de la información más reciente.

Como usar o "reagir imediatamente" em uma frase Português

Notando que o jovem Rickson estava improvisado na lateral direita, o Boavista tentou reagir imediatamente explorando a região.

Um dos passos mais importantes é perceber que você não precisa reagir imediatamente a todos os estímulos que recebe.

Os comerciantes querem reagir imediatamente aos eventos de notícias e às atualizações do mercado, você coletar um pagamento de 300, que inclui o seu depósito inicial de 200.

Deus nos criou com capacidade de sentir os mais variados desejos e emoções Será que precisa reagir imediatamente a cada impulso que sente?

A maior parte dos grupos aliados à atual gestão entende que o time precisa reagir imediatamente e que a derrota contra o Ituano agravou a situação de Dorival.

Ex: greve, guerra, legítima defesa, desforço incontinenti(possibilidade de o possuidor reagir imediatamente para se proteger de uma violência contrasua posse.

As opções binárias são extremamente dinâmicas e os traders necessitam reagir imediatamente a sistemas de negociação manual comercial novos eventos e atualizações de mercado.

A onda de números e especulações quanto à vitória de Kerry fizeram o mercado reagir imediatamente.

Com o HP ipaq 914 na mão, fica com a conectividade e as aplicações de categoria empresarial para reagir imediatamente a mercados em mudança e exigências dos clientes.

Só assim pode reagir imediatamente e evitar que o pior aconteça.

Como usar o "responder inmediatamente, reaccionar inmediatamente" em uma frase Espanhol

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con responder inmediatamente si se producía dicha agresión.

"El Gobierno debe responder inmediatamente sobre el tema", dijo, aunque no quiso adelantar detalles.

El once madrileño debe reaccionar inmediatamente o la caída será más dura.

Teníamos que responder inmediatamente ante la poca gordura que teníamos antes de olvidarnos de todo.

No sientas que estás obligado a responder inmediatamente a los mensajes.

La pantalla LCD del Optimizador nos facilita responder inmediatamente a los datos que provee".

Le permite responder inmediatamente a las tendencias en el comportamiento de compra de los clientes.

Este signo hace reaccionar inmediatamente a los distintos estímulos.

Andre no vaciló en reaccionar inmediatamente en las redes sociales para felicitar al suizo.

¿Por qué no responder inmediatamente sino 24 horas después?