Exemplos de uso de Recipiente deve em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Portanto, o recipiente deve estar bem fechado.
Se o material forfornecido em um pacote de material à prova d'água, o recipiente deve ser mantido fechado.
Si el material sesuministra en un paquete de material resistente al agua, el contenedor debe mantenerse cerrado.O recipiente deve ser checado diariamente por deteriorações.
El contenedor debe ser revisado diariamente por si hay deterioro.Após a utilização, o recipiente deve ser coberto firmemente.
O recipiente deve ser colocado entre as plantas de cabeça para baixo.
As pessoas também se traduzem
S60 Este material e respectivo recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos.
S60 Este material y su recipiente se deben desechar como residuos peligrosos.O recipiente deve ter um tampão ou uma tampa que ajustes firmemente.
El envase debe tener un casquillo o una tapa que los ajustes con seguridad.Os espaços entre os vasos e as paredes do recipiente deve ser preenchido na turfa úmida.
Las diferencias entre las ollas y las paredes del recipiente debe ser llenado en turba húmeda.Recipiente deve ser aquecido a 5-35° C para derreter completamente o produto;
Envase debe ser calentado a 5-35° C para derretir completamente el producto;Depois de semear as sementes no final de fevereiro-março, o recipiente deve ser coberto com um filme ou vidro.
Después de sembrar las semillas a finales de febrero-marzo, el recipiente debe cubrirse con una película o vidrio.O nome do seu recipiente deve ser diferente do dos outros utilizadores S3.
El nombre de su depósito deberá ser distinto a los de los demás usuarios de S3.O recipiente deve ser selado, mantido no escuro por cerca de uma semana.
El contenedor debe sellarse, mantenerse en la oscuridad durante aproximadamente una semana.(6) este material e seu recipiente devem ser dispostos como resíduos perigosos.
(6) este material y su envase se deben disponer como desechos peligrosos.O recipiente deve ser aberto e o novo filtro instalado dentro da cavidade.
El recipiente debe abrirse y el nuevo filtro A base exterior do recipiente deve ser preto para absorver a luz solar.
La base exterior del recipiente debe ser de color negro para absorber la luz del sol.Recipiente deve ser construído estritamente, armazenado em local seco e arejado.
El contenedor debe construirse estrictamente, almacenarse en un lugar fresco y ventilado y seco.A escolha da composição, dos constituintes e do recipiente deve ser explicada e justificada por dados científicos relativos ao desenvolvimento galénico.
La elección de la composición, de los constituyentes y del recipiente deberá explicarse y justificarse con datos científicos relativos al desarrollo galénico.O recipiente deve ser submergido completamente e reciclado com acido tríflico à todo tempo.
El contenedor debe permanecer completamente sumergido en ácido tríflico en todo momento.Toalhas de papel, que serão utilizados para furar na superfície do recipiente deve ser com elementos que simbolizam o café(grãos de café espalhados imagem, copos com fumo de ondulação, jogos de café, moinhos de café…).
Toallas de papel,que serán utilizados para pegarse en la superficie del recipiente debe ser con elementos que simbolizan el café(imagen dispersos granos de café, tazas con espirales de humo, juegos de café, molinillos de café…).O recipiente deve ser preferencialmente de pirex ou do tipo que possa suportar calor extremo.
Este recipiente deberá ser preferiblemente de la marca Pyrex o del tipo que resista calor extremo.Lembre-se de que qualquer recipiente deve ser lavado, limpo e desinfetado, assim como o instrumento armazenado lá.
Recuerde que cualquier recipiente debe lavarse, limpiarse y desinfectarse, así como el instrumento almacenado allí.Este recipiente deve ser hermeticamente fechado para que nenhum composto de moldagem flui para fora do mesmo.
Este recipiente debe ser hermético para que ningún compuesto que moldea los flujos de ella.No ano seguinte, o abastecimento de unidades de recipiente deve ser formado no nível de dez por cento, assim você pode ver a taxa de crescimento ainda persiste por um bom nível considerável.
Al año siguiente, el suministro de unidades de contenedores debe formarse a nivel del diez por ciento, para que pueda ver la tasa de crecimiento aún persiste durante bastante considerable nivel.Cada recipiente deve estar revestido de um rótulo que permita identificar o vinho de qualidade que contém;
Cada envase deberá llevar un etiquetado que permita identificar el vino de calidad que contenga;Depois disso, o recipiente deve ser bem fechado e deixado para mais infusão por 14 dias.
Después de eso, el contenedor debe estar bien cerrado y dejado para infusión adicional durante 14 días.Idealmente, o recipiente deve ser opaco, incapaz de absorver odores e ter uma tampa estanque.
Idealmente, el contenedor debe ser opaco, no absorber los olores y tener una tapa hermética.A etiqueta do recipiente deve fornecer as informações constantes da etiqueta modelo(Anexo 6).
La etiqueta del recipiente debe facilitar toda la información solicitada en la etiqueta modelo(Anexo 6).Recipientes devem ser armazenados hermeticamente fechado em lugar seco.
Envases deben ser almacenados herméticamente sellado en un lugar seco.
