O Que é RECONQUISTAR em Espanhol

• recuperar
• reconquistar
• recobrar
• volver
• recuperando
• recupere
• reconquistado
• reconquiste

Exemplos de uso de Reconquistar em Português e suas traduções para o Espanhol

Reconquistar Erebor.
Recupera Erebor.

Então, precisamos de reconquistar a escolha.
Por eso necesitamos restaurar la elección.

A reconquistar a Polónia.
Recuperando Polonia.

Estão determinados em reconquistar a sua terra natal.
Están determinados a reclamar su tierra.

A reconquistar a minha cidade!
Recuperando mi ciudad!

Vais liderar-nos para a batalha e reconquistar o trono.
Nos guiarás en la batalla y recuperarás el trono.

Vamos reconquistar a cidade?
¿Vamos a reconquistar la ciudad?

Estou a dar uma opurtinidade de reconquistar sua dignidade.
Te doy una oportunidad para que recuperes tu dignidad.

Reconquistar a vosa confiança.
A ganarme de vuelta tu confianza.

Eles irão ajudá-lo a reconquistar a sua posição de grande chefe.
Le ayudarán a recuperar su puesto de gran jefe.

Tenho que ser um pai melhor para a Trin. E tenho que reconquistar a Lucy.
Seré mejor padre para Trin, y quiero que Lucy vuelva.

Vou reconquistar esse respeito.
Y me lo voy a volver a ganar.

Achei que o objetivo de ir ao EST era reconquistar a Sandra.
Pensaba que la finalidad de ir al EST era conseguir que Sandra volviera.

Vou reconquistar o Sr. Matthews.
Me voy a ganar al señor Matthews otra vez.

O nome histórico foi restaurado pouco antes da Lituânia reconquistar sua independência.
El antiguo nombre fue restaurado poco antes de que Lituania recuperase su independencia.

Temos de reconquistar a confiança deles.
Necesitamos volver a ganar su confianza.

Reconquistar sua ex-namorada começa com encontrar a atitude certa.
Regresar con tu novia comienza con encontrar la actitud correcta.

Ash, ajudámos-te a reconquistar aquela drogada, não foi?
Ash, te ayudamos a que regreses con esa adicta a las drogas,¿verdad?

Ela quer reconquistar a liberdade. Estou aqui para me certificar de que a recupera.
Quiere su libertad y voy a asegurarme de que la tenga.

A fazê-lo reconquistar o coração da virgem?
¿Haciendo que reconquiste el corazón de la virgen?

Vocês deviam reconquistar o símbolo que é Jerusalém.
Deberás conquistar el símbolo que es Jerusalén.

E tenta reconquistar o que lhe foi tirado.
Y ahora está tratando de recuperar lo que le fue arrebatado.

Temos que reconquistar o nosso bairro e salvar as nossas ruas!
¡Debemos recobrar nuestro vecindario y salvar nuestras calles!

Escuta! Eu sei que reconquistar a tua confiança outra vez não será fácil.
Oye, lo sé que reconquistar tu confía no será fácil.

E a WilPharma deve reconquistar a confiança do público após isso tudo.
Y WilPharma debería ganar su credibilidad tras este incidente.

Se queres reconquistar o nosso amor, segue os fios de seda.
Si quieres tener nuestro amor de nuevo sigue esos hilos de seda.

Nunca tive de reconquistar uma namorada, amigo, por isso parei na loja a caminho daqui.
Nunca había recuperado una chica, pasé de camino aquí.

Nós ajudamos-te a reconquistar a rapariga, e tu ajudas-nos a sair de Burbank.
Te ayudamos a recuperar a la chica y nos ayudas a salir de Burbank.

Estava determinado a reconquistar o coração de uma mulher de cuja perda nunca recuperara.
Estaba decidido a reclamar el corazón de una mujer cuya pérdida jamás había superado.

Inevitavelmente, vamos reconquistar a nossa posição histórica como lideres dos Dinamarqueses.
Inevitablemente estamos… recuperando nuestra posición histórica como líderes de la sociedad danesa.

Como usar o "reconquistar" em uma frase Português

Verônica diz a Roberto que espera reconquistar Gustavo e colocar Alcino na prisão.

Mas Ronaldinho sabe que, para manter o sonho aceso, precisa reconquistar a América e fazer da torcida atleticana a mais feliz de todas.

Depois de reconquistar a titularidade e a confiança de Mano Menezes, o argentino lembrou do tempo que passou na reserva e, ainda assim, se disse agradecido ao treinador.

reconquistar amor Simpatia de Amor Simpatias de Santo Antonio Simpatias para trazer um amor de volta

Ele sabia da importância de um governo forte, nacionalista e conservador para reconquistar o prestígio e o poder da França no exterior.

Quer ajuda para conquistar ou reconquistar o seu amor?

Através da Consultoria de Imagem iremos ajudá-las a redescobrir sua Identidade, a se sentirem mais seguras, confiantes e a reconquistar sua capacidade profissional.

Como reconquistar clientes perdidos com o marketing de relacionamento?

Mais uma vez, agradecemos os seus comentários e esperamos reconquistar a sua confiança aquando de uma próxima estada.

O nosso dever primordial hoje deve ser reconquistar a mentalidade simbólica e dizer que a ordem mundial, tal como está, é criminosa.

Como usar o "recobrar, volver, recuperar" em uma frase Espanhol

Permite recobrar el contacto con amigos", añade.

LUJÁN IGLESIA CATÓLICA OBISPO Volver atrás.

¿Verdad que necesitas recobrar la esperanza perdida?

Convalescĕre: recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad.

¿Cómo recuperar las imágenes con React?

Y sus dueños querían recobrar sus joyas.

Ahora come para recuperar las fuerzas.

Intentar recuperar las pérdidas del día.

) continúan luchando por recobrar sus derechos.

Haití: ¿Será posible volver algún día?