O Que é RECONSTITUIÇÕES em Espanhol

• recreaciones
• reconstituciones
• reconstituidos
• reconstrucciones

Exemplos de uso de Reconstituições em Português e suas traduções para o Espanhol

Jillian é a rainha das reconstituições.
Jillian es la reina de las recreaciones.

Perfeito para reconstituições da guerra Civil.
Es perfecto para recreaciones de la Guerra Civil.

Deve ter ido beber com aquelas pessoas das reconstituições.
Debe haber salido a beber con sus amigos de las representaciones.

Mostram as reconstituições, mas aconteceu mesmo.
Ellos muestran representaciones pero en realidad sucedieron.

(1) Incluindo ORS, transferências, transporte e reconstituições de dotações.
(1) Incluidos PRS, transferencias, prórrogas y reconstituciones de créditos.

As reconstituições foram o mais autênticas possível.
Las reconstituciones se han hecho con la mayor seriedad posible.

No aniversário do desembarque, são organizadas reconstituições da tomada da ponte.
Con motivo del aniversario del desembarco, se organizan recreaciones de la toma del puente.

(incluindo reportes, reconstituições e repagamentos de adiantamentos).
(incluidas las prórrogas, reconstituciones y devoluciones de anticipos.).

Novembro 2012 Três dias de torrone, disfide entre confeiteiros, encontros literários com Moccia e Severgnini, quadrinhos e reconstituições históricas.
Noviembre 2012 Tres días de turrón, disfide entre chefs reposteros, encuentros literarios con Moccia y Severgnini, comics y recreaciones históricas.

Ontem fizeram na TV três reconstituições do atentado. Todas as três falsas.
Hicieron tres recreaciones del ataque de ayer en la televisión, los tres eran falsas.

Reconstituições Uma nota é reconstituída através da união de partes de notas de euro com, por exemplo, cola ou fita-cola.
Reparación Un billete en euros reparado es el que resulta de unir partes de billetes en euros utilizando, por ejemplo, cinta adhesiva o pegamento.

O evento perfeito para aqueles que amam reconstituições teatrais com base nos contos sangrentos da Espanha medieval.
El evento perfecto para los amantes de las recreaciones teatrales basadas en los cuentos sangrientos de la España medieval.

As reconstituições da erupção e seus efeitos variam consideravelmente em detalhes, mas apresentam todas as mesmas características.
Las reconstrucciones de la erupción y sus efectos varían considerablemente en los detalles, pero tienen las mismas características generales.

Qualquer um que tenha visto filmes como Sympathy for Lady Vengeance ou Mãe está familiarizado com a prática coreana de reconstituições do crime.
Cualquiera que haya visto películas como Sympathy for Lady Vengeance o la madre está familiarizado con la práctica coreana de representaciones del crimen.

Há também algumas reconstituições históricas emocionantes e divertidos e convidados especiais.
También hay algunas recreaciones históricas emocionantes y entretenidas e invitados especiales.

Outras atracções incluem os espectáculos de golfinhos, focas e leões-marinhos e as reconstituições de florestas tropicais e das diferentes condições marinhas.
Otras atracciones incluyen espectáculos con delfines, leones marinos y focas y recreaciones de selvas tropicales y diversas condiciones de habitats marinos.

Após reforços e reconstituições de créditos, a quantia global atingiu 1,48 mil milhões de ecus.
Tras los aumentos y las reconstituciones de créditos, la dotación global se elevó a 1 480 millones de ecus.

Para os mais pequenos existe a oportunidade de descobrir a história e tradições antigas, e admirar reconstituições históricas relacionadas à época medieval.
Para los más pequeños hay la oportunidad de descubrir la historia y antiguas tradiciones, y admirar recreaciones históricas relacionadas con la época medieval.

Você vai gostar de encontrar reconstituições das ruas da Hong-Kong Antiga particularmente bem-feitas e instrutivas.
Allí encontrará reconstrucciones de las calles de la vieja Hong Kong, que resultan particularmente logradas e instructivas.

O Castelo de Versalhes é uma atração imperdível para você descobrir a história de Luís XIV, o Rei Sol, e de Maria-Antonieta, através de reconstituições históricas e de exposições didáticas.
El palacio de Versalles, sin duda una visita imprescindible si pasa por París, es la forma perfecta de descubrir la historia del Rey Sol, Luis XIV, y de María Antonieta, a través de recreaciones históricas y exposiciones didácticas.

Desde reconstituições, mercadoria, atores fantasiados, danças, música, eventos de tempos passados e alimentos que recordam os tempos medievais.
Desde recreaciones, hasta mercadería, actores disfrazados, baile, música, eventos de épocas pasadas y comida que recuerda la época medieval.

Com para instalações de entretenimento para parques de diversões, equipamentos para reconstituições históricas, atrações de água, equipamento do parque e muitos outros.
Com de instalaciones de ocio para los parques de atracciones, trajes para las recreaciones históricas, atracciones de agua, equipo del parque y muchos otros.

Datas para as reconstituições são ainda impressos em jornais para que o público pode mostrar-se, ver, e lançar insultos.
Las fechas de las representaciones, incluso se imprimen en los periódicos para que el público pueden aparecer, reloj, y lanzar insultos.

As consequências desta mudança são evidentemente consideráveis, tanto para os cônjuges como para os filhos, e traduzem-se em comportamentos demográficos completamente novos, como as rupturas e as reconstituições familiares de que já falamos.
Las consecuencias de esta transformación son sin duda considera bles, tanto para los cónyuges como para sus hijos, y se traducen en comportamientos demográficos completamente nuevos, tales como las disoluciones y reconstrucciones familiares ya mencionadas.

Uma grande festa com mercados artesanais medievais, reconstituições históricas, desfiles, música, oficinas e espetáculos de fogos de artifício magníficos.
Una gran celebración de cinco días con mercados de artesanos medievales, recreaciones históricas, desfiles, música, talleres y magníficos espectáculos de fuegos artificiales.

Aqui, pela primeira vez, reconstituições de aspetos da vida, criadas e executadas por profissionais, com a expectativa de tocar fundo no coração do público ou fazê-los apenas rir.
Aquí, por primera vez, reconstrucciones de aspectos de la vida fueron creadas y ejecutadas por profesionales con la expectativa de tocar algo profundo en el corazón del público o simplemente hacerlo reír.

Dotações do exercício _BAR_ Transições ou reconstituições _BAR_ Outras dotações _BAR_ Total _BAR_% _BAR_ Receitas afectadas _BAR_ Transições por decisão _BAR_ Total _BAR_% _BAR_.
Con créditos del ejercicio _BAR_ Con créditos prorrogados o reconstituidos _BAR_ Con otros créditos _BAR_ Total _BAR_% _BAR_ Ingresos afectados _BAR_ Prórrogas no automáticas _BAR_ Total _BAR_% _BAR_.

No sábado 21, às 15 horas, as reconstituições históricas, as cerimônias e os shows equestres começam das 18h às 20h30 e haverá um show de música de jazz e canções romanas.
El sábado 21 a las 3 p. M., Las recreaciones históricas, las ceremonias y los espectáculos ecuestres comenzarán de 6.00 p.m. a 20.30 p.m. y habrá un concierto de música jazz y canciones romanas.

Os protestantes e evangélicos enxergam as ordenanças como reconstituições simbólicas da mensagem do evangelho que ensina que Cristo viveu, morreu, ressuscitou dentre os mortos, ascendeu aos céus e voltará um dia.
Protestantes y evangélicos ven las ordenanzas como reconstrucciones simbólicas del mensaje del evangelio, que Cristo vivió, murió, resucitó de entre los muertos, subió a los cielos, y algún día regresará.

As pessoas passeiam, pensativas, por entre as fotografias, as reconstituições, falhas de outras coisas. As fotografias, as fotografias, as reconstituições, falhas de outras coisas. As explicações, falhas de outras coisas.
La gente se pasea, pensativa, a través de las fotografías, las reconstituciones, a falta de otra cosa, las fotos, las reconstituciones, a falta de otra cosa, las explicaciones, a falta de otra cosa.

Como usar o "reconstituições" em uma frase Português

Michael Crichton já havia mostrado em Linha do tempo um enorme talento para reconstituições históricas.

Estudo da Arqueologia Experimental (reconstrucionismo acadêmico), especialmente de reconstituições de alimentação e vestuário da Era Viking.

As histórias misteriosas e fascinantes destes lugares sagrados ganham vida com reconstituições, imagens de alta definição e comentários dos principais especialistas do mundo.

Apesar da força das reconstituições de época na categoria do Oscar, trabalhos contemporâneos vistos em Entre Segredos e Facas, Nós e John Wick 3 são dignos de nota.

Foram feitas as reconstituições dos assassinatos, uma delas acompanhada por mim pessoalmente.

Para restaurar suas lembranças, familiares, aconselhados por psicólogos, lançam-se em psicodramas com reconstituições de fragmentos biográficos da vítima.

Os favoritos são A Duquesa e Austrália por serem filmes de época com reconstituições impecáveis.

A exposição mostra alguns monumentos do Porto feitos em vários materiais como madeira e cortiça, em brilhantes reconstituições de uma beleza incomensurável e um realismo minucioso.

Homo sapiens neanderthalensis era figura acima podemos visualizar reconstituições de hábitos relacionados às atividades de caça dos hssapiens na.

Neste link, tem o vídeo comparando as reconstituições obtidas com as imagens que de fato os participantes olharam.

Como usar o "reconstituidos, reconstituciones, recreaciones" em uma frase Espanhol

Todos fueron rehabilitados y sus territorios reconstituidos por un decreto especial en 1957.

En efecto, no hablamos de reconstituciones arqueológicas o simplemente «literarias», como se han visto algunas; se trata de algo diferente.?

Mafa Alborés: Recreaciones zoomórficas de inspiración naturalista.

Aquí se exponen seis recreaciones de escenas bélicas.

Algunos de estos muros fueron reconstituidos y nosotros cuando organizamos esto vimos que eran apropiados.

En Aromaterapia no deben utilizarse:Aceites adulterados, sintticos ni reconstituidos En Aromaterapia suele haber un sinfn de adulteraciones.

De hecho en sus filas se encuentra el actual jóven nuevo batería de los reconstituidos M.

Las FARC: Reveses y reconstituciones (Tercera Conferencia), 1966- 1974.

Muchos de loselementos que tradicionalmente constituyen la chilenidad fueron tomadosdesde afuera, negociados, adaptados, reconstituidos e incorporados enciertos contextos histricos.

Comprende también recreaciones escriturarias, fílmicas y registros virtuales.